Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ

1. Айна қатесі жоқ2. Аузынан түсіп қалғандай
3. Егіз қозыдай
4. Сойып қаптап қойғандай

  1. как две капли воды—Экспрес. Совершенно очень сильно похож схож. Вечер был как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами чаем и зажжнными свечамиem Л. Н. Толстой. Война и мир...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как две капли воды—КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ похожий походить на когочто и т. п. ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ both collu [как NPu these forms only usu.u modifu or advu st var.u or subjcomplu with быть subju ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как две капли воды—Як з вока выпа вырваныГолас у голас волас у воласПарушынк бубк падабраНават крышк пабра крышк бацькавы матчыны сцягну пабра мэрачк кропельк крышачк пабраКропл зняРыхтык б...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. как две капли воды—Як з вока выпа вырваны Голас у голас волас у волас Парушынк бубк падабра Нават крышк пабра крышк бацькавы матчыны сцягну пабра мэрачк кропельк крышачк пабра Кропл зня Р...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. как две капли воды—как две капли воды неразличимый похожие...Русско-ивритский словарь
  6. как две капли воды—Синонимы неразличимый похожие...Русско-китайский словарь
  7. как две капли воды—похожиem parecemse como duas gotas de gua неразличимый похожие...Русско-португальский словарь
  8. как две капли воды—navlas stejn...Русско-чешский словарь
  9. как две капли воды—как две капли воды см. подобный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  10. как две капли воды—как две капли водыСм. подобный....Словарь синонимов II
  11. как две капли воды—как две капли воды См. подобный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. как две капли воды нареч колво синоним...Словарь синонимов II
  12. как две капли воды—иноск.em о совершенном сходстве Ср.em Ваш характер я считаю совершенно сходным с моим и очень рада как две капли водыem.Достоевский. Идиот. . Ср.em А тут как женишься в...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  13. как две капли воды—Какъ дв капли водыstrong иноск.em о совершенномъ сходств. Ср.em Вашъ характеръ я считаю совершенно сходнымъ съ моимъ и очень рада какъ дв капли водыem.Достоевскй. Идотъ. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  14. как две капли воды—Разг. Неизм. Совершенно очень сильно похож схож о полном обычно внешнем сходстве лиц предметов явлений. Обычно с прил. похожий в кратк. ф. похож похожа похожи как как две...Учебный фразеологический словарь
  15. как две капли воды—похож напоминать и под.uСовершенно очень.Имеется в виду что лицо предмет Xem деятельность или ситуация pem имеет абсолютный аналог в виде другого лица другого предмета Ye...Фразеологический словарь русского языка