Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК КОШКА С СОБАКОЙ

Ит пен мысықтай

  1. как кошка с собакой—КАК КОШКА С СОБАКОЙ жить с кем быть collu [как NPu Invaru advu or less often subjcomplu with бытьem subju human if there is no prep obju subju pi fixed WOu] two partie...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как кошка с собакой—жить несогласноЛад как у кошки с собакой. Ср.em Когда дела нет настоящего серьезного дела тогда деятели живут как кошки с собакамиem и начинают между собою разные дрязги...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. как кошка с собакой—Какъ кошка съ собакойstrong жить несогласно.Ладъ какъ у кошки съ собакой. Ср.em Когда дла нтъ настоящаго серьезнаго дла тогда дятели живутъ какъ кошки съ собакамиem и на...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  4. как кошка с собакой—як кт кшка з собакою живуть як собака з котом з кшкою живуть...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)