ИМПРОВИЗАЦИЯ

(франц. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus - неожиданный, внезапный) - встречающийся в ряде иск-в (поэзия, драма, музыка, хореография) особый вид художеств. творчества, при к-ром произв. создаётся непосредственно в процессе его исполнения. Муз. И. известна с древнейших времён. Устный характер нар. творчества - передача песен и инстр. наигрышей на слух, по памяти - способствовал использованию нар. музыкантами (певцами и инструменталистами) элементов И. В своей практике И. они опирались на выработанные в народе формы муз. мышления, на устоявшийся круг интонаций, попевок, ритмов и т. п. Для нар. музыкантов характерно стремление объединить чёткую фиксацию однажды найденного муз. образа с его свободным варьированием, добиваясь постоянного обновления и обогащения музыки. В муз. культурах вост. народов импровизац. варьирование определённой мелодич. модели составляет осн. форму музицирования. Через странствующих нар. музыкантов И. проникла в гор. муз. культуру. В европ. проф. музыке И. получает распространение в ср. века - первоначально в вок. культовой музыке. Поскольку формы её записи были приблизительными, неполными (невмы, крюки), исполнитель вынужден был в той или иной мере прибегать к импровизации (т.н. юбиляции и др.). Со временем методы И. становились всё более определёнными, регламентированными. Высокого художеств. уровня иск-во И. достигает в светских муз. жанрах в эпоху Возрождения; многообразное преломление оно получает в муз. практике 16-18 вв., как в композиторском, так и в исполнительском искусстве. С развитием инстр. сольной музыки, особенно для клавишных инструментов, выросли масштабы И. - до создания в виде И. целых муз. пьес. Музыкант, нередко объединявший в одном лице композитора и исполнителя, для овладения иск-вом И. должен был пройти спец. подготовку. Мерилом проф. квалификации музыканта, напр. органиста, долгое время служило его мастерство в т.н. свободной И. (часто на заданную тему) полифонич. муз. форм (прелюдий, фуг и др.). Первым прославленным мастером И.был органист и композитор 15 в. Ф. Ландино. С конца 16 в., с утверждением гомофонно-гармонич. склада (мелодия с аккомпанементом), распространяется система т.н. генерал-баса, к-рая предусматривала исполнение аккомпанемента к мелодии по цифрованному басовому толосу. Хотя исполнитель и должен был придерживаться определённых правил голосоведения, подобная расшифровка генерал-баса включала в себя и элементы И. Владение генерал-басом в 17-18 вв. считалось обязательным для музыканта-исполнителя. В 16-18 вв. были распространены приёмы исполнит. И. - колорирование (разукрашивание) исполнителями инстр. пьес (для лютни, клавира, скрипки и др.), вок. партий. Особенно широкое применение они нашли в колоратурных партиях итал. опер 18 - нач. 19 вв. (см. Колоратура, Рулада, Фиоритура). Правила этого рода И., одним из художеств. проявлений к-рой является иск-во орнаментики, изложены во мн. старинных муз.-теоретич. трактатах, вок. и инстр. школах. Однако злоупотребление такими приёмами, превращавшими подобную И. во внешне-виртуозное украшательное иск-во, привело к её вырождению. Углубление муз. содержания, усложнение его форм в 18-19 вв. потребовали от композиторов более полной и точной записи муз. текста произведения, устраняющей произвол исполнителей. С конца 18 в. исполнительская И. в разл. её проявлениях (на основе генерал-баса, колорирования и др.) начинает уступать место точной передаче исполнителем нотной записи, кладёт начало кристаллизации иск-ва интерпретации. Вместе с тем в 1-й пол. 19 в. получают распространение такие формы И., как свободное фантазирование, а также И. на заданную тему, к-рая утвердилась в качестве спец. (обычно заключительного) номера в конц. программах виртуозов- инструменталистов. Выдающимися импро- визаторами были крупнейшие композиторы этого времени (Л. Бетховен, Ф. Шуберт, Н. Паганини, Ф. Лист, Ф. Шопен). Всеобщее увлечение И. особенно характерно для эпохи романтизма. Свободное фантазирование составляло неотъемлемую часть исполнит. мастерства художника-романтика, необходимость его обосновывалась романтич. муз. эстетикой.
Позднее значение И. уменьшается. Исполнит. И. продолжает удерживаться у оперных певцов (в арии); черты её (в виде нюансов интерпретации в процессе самого исполнения) проявляются при исполнении произв. наизусть (форма конц. выступлений солистов, ставшая обычной со 2-й пол. 19 в.), чтении нот с листа. Свободная И. инструменталистов сохраняется в каденциях инстр. концертов (в течение непродолжит. времени; уже Бетховен в своём 5-м фп. концерте сам выписывает каденцию), у органистов (С. Франк, А. Брукнер, М. Дюпре и др.). И. хоральной обработки и фуги и поныне остаётся пробным камнем проф. мастерства органиста. В совр. муз. практике И. не играет существ. роли, сохраняя значение лишь в творч. акте композитора, в качестве подготовит. этапа формирования муз. образов и как элемент исполнит. интерпретации. Исключение составляет джазовая музыка, к-рой органически присущи элементы коллективной И. (см. Джаз). В 20 в. с возникновением кино И. находила применение в муз. иллюстрации "немых" кинокартин (сопровождение фильма игрой на фп.). Нек-рые муз. педагоги и композиторы используют И. как средство музыкального воспитания детей и юношества (Э. Жак-Далькроз, Ф. Йёде, К. Орф). С 1950-х гг. произвольная И. находит применение в авангардистском искусстве (см. Алеаторика), в произведениях К. Штокхау-зена, П. Булеза и др., запись к-рых даёт исполнителю лишь немногие ориентиры для свободного претворения авторского замысла или же предоставляет ему по собств. усмотрению, в процессе исполнения, варьировать форму сочинений. Нек-рые муз. жанры носят назв., указывающие на их частичную связь с И. (напр., "Фантазия", "Прелюдия", "Импровизация").

Литература: Wehle G. F., Die Kunst der Improvisation, Bd 1-3, Mьnster in W., 1925-32; Fischer M., Die organistische Improvisation im 17. Jahrh., Kassel, 1929 ("Kцnigsberger Studien zur Musikwissenschaft", V); Jцde Fr., Das schaffende Kind in der Musik, в кн.: Handbuch der Musikerziehung, hrsg. von E. Bьcken, Potsdam, 1931; Fellerer K. G., Zur Geschichte der freien Improvisation. "Die Musikpflege", Jahrg. II, 1932; Fritsch M., Variieren und Improvisieren, Kassel, 1941; Wolf H. Chr., Die Gesangsimprovisationen der Barockzeit, KongreЯ-Bericht, Bamberg, 1953; Ferand E. T., Die Improvisation, Kцln, 1956, 1961; Lцw H. A., Die Improvisation im Klavierwerk L. van Beethovens, Saarbrьcken, 1962 (Diss.).

И. М. Ямпольский.

Синонимы:

автомедиасма, сочинение, фантазирование, экспромт, юбиляция

импровизация—франц. improvisation итал. improvvisazione от лат. improvisus неожиданный внезапный создание художественного произведения непосредственно в процессе его исполнения. И. в...Большая Советская энциклопедия II
импровизация—ж. improvvisazione Итальянорусский словарь. Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
импровизация—жImprovisierung f Improvisation f Stegreifschpfung f произведениеem Stegreifdichtung f только о стихотворении автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
импровизация—импровизация ж Improvisierung f c Improvisation f c Stegreifschpfung f c произведение Stegreifdichtung f c только о стихотворенииСинонимы автомедиасма сочинение фантазиро...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
импровизация—ж.improvisacin fem repentizacin fem ocurrencia f...Большой русско-испанский словарь
импровизация—сущ. жен. рода. действие по гл. импровизировать. импровизированное произведениемпровзаця блестящая импровизация блискуча мпровзаця...Большой русско-украинский словарь
импровизация—ж. improvisation f...Большой русско-французский словарь
импровизация—ж.improvisation f автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ от лат. improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение с...Большой Энциклопедический словарь V
импровизация—от латинского improvisus неожиданный внезапный вид творчества при котором произведение сочинение рождается непосредственно в процессе исполнения в музыке театральном иск...Иллюстрированный энциклопедический словарь
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. improvisation f. strong. Сочинение стихов музыки и т. п. во время исполнения их.em БАС. ampLT ИмпровизаторampGT. вдруг шагнул вперед. сложил крестом рук...Исторический словарь галлицизмов русского языка
импровизация—импровизация....Киргизско-русский словарь
импровизация—Импровизация res subitariae improvisatio...Латинский словарь
импровизация—от лат. improvisus неожиданный создание произведения одновременно с его исполнением импровизация стихов песен танца сцен в театре музыкальная импровизация и пр. Традиция...Литература и язык. Современная энциклопедия
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновремен...Литературная энциклопедия
импровизация—[improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновременно внезапно ...Литературная энциклопедия II
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновремен...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ итал. improvvisazione от лат. improvisus неожиданный внезапный особый вид творчества при котором сочинение происходит непосредственно в процессе его исполне...Литературный энциклопедический словарь
импровизация—и ж.em .strong Действие по глаг.em импровизировать в знач.Странная это была музыка и сразу чувствовалась импровизация. Но что это была за импровизация!em Вересаев Зага...Малый академический словарь
импровизация—корень ИМПРОВ суффикс ИЗ суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ИМПРОВИЗАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИМПРОВ ИЗ АЦИ Я Слово Импровизация ...Морфемный разбор слова по составу
импровизация—Начальная форма Импровизация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
импровизация—Обычно композитор сочиняя какоенибудь произведение предварительно обдумывает его делает наброски а потом уже записывает сочинение на нотной бумаге тщательно отделывая каж...Музыкальный словарь
импровизация—импровизация ж. Процесс действия по знач. несов. глаг. импровизировать . Произведение стихотворение мелодия и т.п. созданное в момент исполнения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
импровизация—импровизация импровизация и...Орфографический словарь
импровизация—u жu Р.u Д.u Пр.u импровизации мн.u импровизации Р.u импровизаций автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Орфографический словарь русского языка
импровизация—лат. внезапно непредвиденно так называется деятельность совершаемая без предварительной подготовки на основе фантазии и творческого подхода. Это деятельность экспромт ...Основы духовной культуры
импровизация—импровизация импровизации импровизации импровизаций импровизации импровизациям импровизацию импровизации импровизацией импровизациею импровизациями импровизации импровиза...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
импровизация—Орфографическая запись слова импровизация Ударение в слове импровизация Деление слова на слоги перенос слова импровизация Фонетическая транскрипция слова импровизация [м...Полный фонетический разбор слов
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯstrong итал. improvisazione от лат. improvisus неожиданный быстрое без подготовки составление стихов устно или записью на заданную тему. Помимо специфическо...Поэтический словарь
импровизация—от лат. improvisusнеожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. д. в момент исполнения произведение созданное таким образом выступление с чемлибо не подготовленным з...Профессиональное образование
импровизация—мпровзаця ц....Російсько-український словник (Українська академія наук)
импровизация—импровизация иСинонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русский орфографический словарь
импровизация—Ж improvizasiya . hazrlamadan er nitq sylm musiqi sri yaratma v ya musiqi alma . hazrlamadan sylnmi er nitq v ya yaradlm musiqi sri....Русско-азербайджанский словарь
импровизация—ж....Русско-английский психологический словарь
импровизация—импровизация ж.iimprovisation...Русско-английский словарь
импровизация—N...Русско-армянский словарь
импровизация—мправзацыя...Русско-белорусский словарь
импровизация—мправзацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
импровизация—импровиза Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-ивритский словарь
импровизация—только ед.ч. действие суырып салып айту импровизация стихов лед суырып салып айту. произведение суырып салма ле шыарма блестящая импровизация тамаша суырып салма ле шыарм...Русско-казахский словарь
импровизация—суырыпсалмалы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
импровизация—суырыпсалмалы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
импровизация—ж. . действие импровизациялоо импровизация кылуу кн мурун даярданбастан аткарган учурдун знд эле жамактап ырдоо же к чыгарып ойноо импровизация стихов ырды импровизацияло...Русско-киргизский словарь
импровизация—действиеem см. импровизировать произведениеem jxng zupn музыкальнаяem jxng yuqСинонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-китайский словарь
импровизация—improvizcija improvizana improvizjums improvizcija...Русско-латышский словарь
импровизация—Авд зохиол цээжээр зохиосон зохиол...Русско-монгольский словарь
импровизация—ж. Improvisation f....Русско-немецкий словарь
импровизация—impromptu improvisasjon ekstemporering автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-норвежский словарь
импровизация—жimprovisao fu improviso m автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-португальский словарь
импровизация—импровизация бадеаг бадеанавоз...Русско-таджикский словарь
импровизация—ж действиеem irtical irticalen irticali syleme okuma alma произведениеem irticai eseri mrtecel iir о стихотворении Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование эксп...Русско-турецкий словарь
импровизация—f импровизировать...Русско-финский словарь
импровизация—improvisace improvizace...Русско-чешский словарь
импровизация—сущ.жен.импровизаци хайланй вйхйтрах каласа пани сйм. юра хывнй май йна юрлани...Русско-чувашский словарь
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ стихи сказанные без приготовления на заданную тему. музыкальная пьеса сыгранная также без приготовления. Словарь иностранных слов вошедших в состав русског...Словарь иностранных слов русского языка
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ от латинского слова improvise без подготовки неожиданно сочинение поэтического произведения на любую заданную художнику тему без предварительной подготовки...Словарь литературных терминов
импровизация—от итал. improvviso неожиданный быстрое без предварительной подготовки сочинение на заданную тему устное или письменное поэтический отклик на событие. автомедиасма сочи...Словарь литературоведческих терминов
импровизация—отлат. improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т.п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение созданное таким ...Словарь по педагогической психологии
импровизация—один из способов передачи рекламного обращения на радио в основе которого лежит не чтение по сценарию а свободное изложение текста....Словарь по рекламе II
импровизация—ИМПРОВИЗАuЦИЯstrong и ж.Какоел. дело преим.u неудачное сорвавшееся.Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Словарь русского арго
импровизация—импровизация юбиляция экспромт сочинение фантазирование Словарь русских синонимов. импровизация экспромт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Ру...Словарь синонимов II
импровизация—импровизация юбиляция экспромт сочинение фантазирование...Словарь синонимов
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ от лат . improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение с...Современный энциклопедический словарь
импровизация—от лат.u improviso непредвиденно внезапно сочинение художественного произведения в момент исполнения или произведение созданное таким образом. Рубрика автор и художеств...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
импровизация—импровизировать речь без подготовки Импровизированныйstrong непредвиденный Ср.em Он стал импровизироватьem чудные речи.Дружинин. Очерки петерб. туриста. . Ср.em В свобо...Толково-фразеологический словарь Михельсона
импровизация—Импровизацяstrong импровизировать рчь безъ подготовки. Импровизированныйstrong не предвиднный. Ср.em Онъ сталъ импровизироватьem чудныя рчи.Дружининъ. Очерки петер. тур...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
импровизация—импровизация [фр. improvisation ит. improvvisazione lt лат. improvisus неожиданный внезапный] сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения то что создано таким об...Толковый словарь иностранных слов
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. . см. импровизировать. . Импровизированноепроизведение. Блестящая и. II прил. импровизационный ая ое....Толковый словарь Ожегова
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ импровизации ж. книжн. Действие по глаг. импровизировать словесное или музыкальное произведение сочиненное в момент исполнения без предварительной подготовки...Толковый словарь русского языка II
импровизация—импровизация импровизация и ж. см. импровизировать. Импровизированное произведение. Блестящая и.прил. импровизационный ая ое....Толковый словарь русского языка II
импровизация—ИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. . см. импровизировать. . Импровизированное произведение. Блестящая импровизация прилагательное импровизационный ая ое....Толковый словарь русского языка
импровизация—Ударение в слове импровизацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове импровизация...Ударение и правописание
импровизация—Rzeczownik импровизация f improwizacja f...Универсальный русско-польский словарь
импровизация—импровизация импровизации импровизации импровизаций импровизации импровизациям импровизацию импровизации импровизацией импровизациею импровизациями импровизации импровиза...Формы слова
импровизация—Рия Рио Рим Риза Риа Рая Рация Рацио Рао Рами Рам Раия Разом Раз Прямо Пром Проза Провизия Прима Призма Приз Привоз Право Пра Порция Пора Позиция Поза Повар Пиявица Пир П...Электронный словарь анаграмм русского языка
импровизация—от лат. impro visus неожиданный творческий акт создания худож. произв. в момент его исполнения без предварительной подготовки фантазия на заданную тему. И. лежала в осно...Эстетика
импровизация—Импровизацияstrong.Французское improvisation improviser импровизировать.Итальянское improvvisare improvviso неожиданный внезапный.Слово заимствовано русским языком из ф...Этимологический онлайн-словарь русского языка
импровизация—Импровизацияstrong. Заимств. в первой половине XIX в. скорее всего из франц. яз. где improvisationi суф. производное от improviseri импровизировать lt итал. improvvisare...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
импровизация—Заимств. в первой половине XIX в. скорее всего из франц. яз. где improvisationem суф. производное от improviserem импровизировать ampLT итал. improvvisareem суф. произво...Этимологический словарь русского языка
импровизация—Французское improvisation improviser импровизировать.Итальянское improvvisare improvviso неожиданный внезапный.Слово заимствовано русским языком из французского вероятн...Этимологический словарь русского языка Семенова