Этимологический словарь русского языка Семенова

ИМПРОВИЗАЦИЯ

Французское – improvisation, improviser (импровизировать).
Итальянское – improvvisare, improvviso (неожиданный, внезапный).
Слово заимствовано русским языком из французского, вероятно, в последней трети XVIII в. Под импровизацией понимают выступление, не подготовленное заранее; сочинение стихов, песен во время выступления.
Производные:импровизировать, импровизационный.

Синонимы:
автомедиасма, сочинение, фантазирование, экспромт, юбиляция


  1. импровизацияфранц. improvisation итал. improvvisazione от лат. improvisus неожиданный внезапный создание художественного произведения непосредственно в процессе его исполнения. И. в...Большая Советская энциклопедия II
  2. импровизацияж. improvvisazione Итальянорусский словарь. Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. импровизацияжImprovisierung f Improvisation f Stegreifschpfung f произведениеem Stegreifdichtung f только о стихотворении автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. импровизацияимпровизация ж Improvisierung f c Improvisation f c Stegreifschpfung f c произведение Stegreifdichtung f c только о стихотворенииСинонимы автомедиасма сочинение фантазиро...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. импровизацияж.improvisacin fem repentizacin fem ocurrencia f...Большой русско-испанский словарь
  6. импровизациясущ. жен. рода. действие по гл. импровизировать. импровизированное произведениемпровзаця блестящая импровизация блискуча мпровзаця...Большой русско-украинский словарь
  7. импровизацияж. improvisation f...Большой русско-французский словарь
  8. импровизацияж.improvisation f автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ от лат. improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение с...Большой Энциклопедический словарь V
  10. импровизацияот латинского improvisus неожиданный внезапный вид творчества при котором произведение сочинение рождается непосредственно в процессе исполнения в музыке театральном иск...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  11. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. improvisation f. strong. Сочинение стихов музыки и т. п. во время исполнения их.em БАС. ampLT ИмпровизаторampGT. вдруг шагнул вперед. сложил крестом рук...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  12. импровизацияимпровизация....Киргизско-русский словарь
  13. импровизацияИмпровизация res subitariae improvisatio...Латинский словарь
  14. импровизацияот лат. improvisus неожиданный создание произведения одновременно с его исполнением импровизация стихов песен танца сцен в театре музыкальная импровизация и пр. Традиция...Литература и язык. Современная энциклопедия
  15. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновремен...Литературная энциклопедия
  16. импровизация[improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновременно внезапно ...Литературная энциклопедия II
  17. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ improviso значит полатыни без подготовки такой вид творчества при кром и замысел произведения и претворение его в литературную форму совершаются одновремен...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  18. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ итал. improvvisazione от лат. improvisus неожиданный внезапный особый вид творчества при котором сочинение происходит непосредственно в процессе его исполне...Литературный энциклопедический словарь
  19. импровизацияи ж.em .strong Действие по глаг.em импровизировать в знач.Странная это была музыка и сразу чувствовалась импровизация. Но что это была за импровизация!em Вересаев Зага...Малый академический словарь
  20. импровизациякорень ИМПРОВ суффикс ИЗ суффикс АЦИ окончание Я Основа слова ИМПРОВИЗАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИМПРОВ ИЗ АЦИ Я Слово Импровизация ...Морфемный разбор слова по составу
  21. импровизацияНачальная форма Импровизация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. импровизацияфранц. improvisation итал. improvvisazione от лат. improvisus неожиданный внезапный встречающийся в ряде искв поэзия драма музыка хореография особый вид художеств. твор...Музыкальная энциклопедия
  23. импровизацияОбычно композитор сочиняя какоенибудь произведение предварительно обдумывает его делает наброски а потом уже записывает сочинение на нотной бумаге тщательно отделывая каж...Музыкальный словарь
  24. импровизацияимпровизация ж. Процесс действия по знач. несов. глаг. импровизировать . Произведение стихотворение мелодия и т.п. созданное в момент исполнения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. импровизацияимпровизация импровизация и...Орфографический словарь
  26. импровизацияu жu Р.u Д.u Пр.u импровизации мн.u импровизации Р.u импровизаций автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Орфографический словарь русского языка
  27. импровизациялат. внезапно непредвиденно так называется деятельность совершаемая без предварительной подготовки на основе фантазии и творческого подхода. Это деятельность экспромт ...Основы духовной культуры
  28. импровизацияимпровизация импровизации импровизации импровизаций импровизации импровизациям импровизацию импровизации импровизацией импровизациею импровизациями импровизации импровиза...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. импровизацияОрфографическая запись слова импровизация Ударение в слове импровизация Деление слова на слоги перенос слова импровизация Фонетическая транскрипция слова импровизация [м...Полный фонетический разбор слов
  30. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯstrong итал. improvisazione от лат. improvisus неожиданный быстрое без подготовки составление стихов устно или записью на заданную тему. Помимо специфическо...Поэтический словарь
  31. импровизацияот лат. improvisusнеожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. д. в момент исполнения произведение созданное таким образом выступление с чемлибо не подготовленным з...Профессиональное образование
  32. импровизациямпровзаця ц....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  33. импровизацияимпровизация иСинонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русский орфографический словарь
  34. импровизацияЖ improvizasiya . hazrlamadan er nitq sylm musiqi sri yaratma v ya musiqi alma . hazrlamadan sylnmi er nitq v ya yaradlm musiqi sri....Русско-азербайджанский словарь
  35. импровизацияж....Русско-английский психологический словарь
  36. импровизацияимпровизация ж.iimprovisation...Русско-английский словарь
  37. импровизацияN...Русско-армянский словарь
  38. импровизациямправзацыя...Русско-белорусский словарь
  39. импровизациямправзацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  40. импровизацияимпровиза Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-ивритский словарь
  41. импровизациятолько ед.ч. действие суырып салып айту импровизация стихов лед суырып салып айту. произведение суырып салма ле шыарма блестящая импровизация тамаша суырып салма ле шыарм...Русско-казахский словарь
  42. импровизациясуырыпсалмалы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  43. импровизациясуырыпсалмалы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  44. импровизацияж. . действие импровизациялоо импровизация кылуу кн мурун даярданбастан аткарган учурдун знд эле жамактап ырдоо же к чыгарып ойноо импровизация стихов ырды импровизацияло...Русско-киргизский словарь
  45. импровизациядействиеem см. импровизировать произведениеem jxng zupn музыкальнаяem jxng yuqСинонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-китайский словарь
  46. импровизацияimprovizcija improvizana improvizjums improvizcija...Русско-латышский словарь
  47. импровизацияАвд зохиол цээжээр зохиосон зохиол...Русско-монгольский словарь
  48. импровизацияж. Improvisation f....Русско-немецкий словарь
  49. импровизацияimpromptu improvisasjon ekstemporering автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-норвежский словарь
  50. импровизацияжimprovisao fu improviso m автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Русско-португальский словарь
  51. импровизацияимпровизация бадеаг бадеанавоз...Русско-таджикский словарь
  52. импровизацияж действиеem irtical irticalen irticali syleme okuma alma произведениеem irticai eseri mrtecel iir о стихотворении Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование эксп...Русско-турецкий словарь
  53. импровизацияf импровизировать...Русско-финский словарь
  54. импровизацияimprovisace improvizace...Русско-чешский словарь
  55. импровизациясущ.жен.импровизаци хайланй вйхйтрах каласа пани сйм. юра хывнй май йна юрлани...Русско-чувашский словарь
  56. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ стихи сказанные без приготовления на заданную тему. музыкальная пьеса сыгранная также без приготовления. Словарь иностранных слов вошедших в состав русског...Словарь иностранных слов русского языка
  57. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ от латинского слова improvise без подготовки неожиданно сочинение поэтического произведения на любую заданную художнику тему без предварительной подготовки...Словарь литературных терминов
  58. импровизацияот итал. improvviso неожиданный быстрое без предварительной подготовки сочинение на заданную тему устное или письменное поэтический отклик на событие. автомедиасма сочи...Словарь литературоведческих терминов
  59. импровизацияотлат. improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т.п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение созданное таким ...Словарь по педагогической психологии
  60. импровизацияодин из способов передачи рекламного обращения на радио в основе которого лежит не чтение по сценарию а свободное изложение текста....Словарь по рекламе II
  61. импровизацияИМПРОВИЗАuЦИЯstrong и ж.Какоел. дело преим.u неудачное сорвавшееся.Синонимы автомедиасма сочинение фантазирование экспромт юбиляция...Словарь русского арго
  62. импровизацияимпровизация юбиляция экспромт сочинение фантазирование Словарь русских синонимов. импровизация экспромт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Ру...Словарь синонимов II
  63. импровизацияимпровизация юбиляция экспромт сочинение фантазирование...Словарь синонимов
  64. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ от лат . improvisus неожиданный внезапный сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения выступление с чемлибо не подготовленным заранее произведение с...Современный энциклопедический словарь
  65. импровизацияот лат.u improviso непредвиденно внезапно сочинение художественного произведения в момент исполнения или произведение созданное таким образом. Рубрика автор и художеств...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  66. импровизацияимпровизировать речь без подготовки Импровизированныйstrong непредвиденный Ср.em Он стал импровизироватьem чудные речи.Дружинин. Очерки петерб. туриста. . Ср.em В свобо...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  67. импровизацияИмпровизацяstrong импровизировать рчь безъ подготовки. Импровизированныйstrong не предвиднный. Ср.em Онъ сталъ импровизироватьem чудныя рчи.Дружининъ. Очерки петер. тур...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  68. импровизацияимпровизация [фр. improvisation ит. improvvisazione lt лат. improvisus неожиданный внезапный] сочинение стихов музыки и т. п. в момент исполнения то что создано таким об...Толковый словарь иностранных слов
  69. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. . см. импровизировать. . Импровизированноепроизведение. Блестящая и. II прил. импровизационный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  70. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ импровизации ж. книжн. Действие по глаг. импровизировать словесное или музыкальное произведение сочиненное в момент исполнения без предварительной подготовки...Толковый словарь русского языка II
  71. импровизацияимпровизация импровизация и ж. см. импровизировать. Импровизированное произведение. Блестящая и.прил. импровизационный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  72. импровизацияИМПРОВИЗАЦИЯ и ж. . см. импровизировать. . Импровизированное произведение. Блестящая импровизация прилагательное импровизационный ая ое....Толковый словарь русского языка
  73. импровизацияУдарение в слове импровизацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове импровизация...Ударение и правописание
  74. импровизацияRzeczownik импровизация f improwizacja f...Универсальный русско-польский словарь
  75. импровизацияимпровизация импровизации импровизации импровизаций импровизации импровизациям импровизацию импровизации импровизацией импровизациею импровизациями импровизации импровиза...Формы слова
  76. импровизацияРия Рио Рим Риза Риа Рая Рация Рацио Рао Рами Рам Раия Разом Раз Прямо Пром Проза Провизия Прима Призма Приз Привоз Право Пра Порция Пора Позиция Поза Повар Пиявица Пир П...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. импровизацияот лат. impro visus неожиданный творческий акт создания худож. произв. в момент его исполнения без предварительной подготовки фантазия на заданную тему. И. лежала в осно...Эстетика
  78. импровизацияИмпровизацияstrong.Французское improvisation improviser импровизировать.Итальянское improvvisare improvviso неожиданный внезапный.Слово заимствовано русским языком из ф...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  79. импровизацияИмпровизацияstrong. Заимств. в первой половине XIX в. скорее всего из франц. яз. где improvisationi суф. производное от improviseri импровизировать lt итал. improvvisare...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  80. импровизацияЗаимств. в первой половине XIX в. скорее всего из франц. яз. где improvisationem суф. производное от improviserem импровизировать ampLT итал. improvvisareem суф. произво...Этимологический словарь русского языка