Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

СВЯТИЙ

поет.свят, -а, -е.1》Пов'язаний з релігією, Богом, наділений божественною силою.
||Перейнятий божественною силою.
||Уживається як постійний епітет до слів, пов'язаних із місцями або предметами релігійного поклоніння.
||Освячений.
||(тількисвят –повторюване)у знач. виг.Уживається при вираженні переляку, подиву, обурення.Святе Письмо.Святий Дух.
Святі місця — місця, які користуються особливою пошаною віруючих і куди ходять на прощу.
Святий Боже!у знач. виг.,заст.— уживається для вираження переляку, здивування, захоплення, радості і т. ін.
2》Який, за християнською релігією, провів життя у служінні Богові та якого після смерті церква визнала небесним заступником віруючих.
||Праведний, непорочний, угодний Богові.
||у знач. ім.святі, -тих, мн. (одн. святий, -того, ч. ; свята, -тої, ж. ). Люди, які все життя присвятили служінню Богові й після смерті визнані церквою небесними заступниками віруючих.
||у знач. ім.святі, -тих, мн. Те саме, що ікони (див. ікона).Житія святих.
3》Стос. до Великодня.
||Уживається як постійний епітет до свят, визначених християнською релігією.Свята вечеря.Святий вечір.
4》перен. Морально чистий, благородний, бездоганний у житті, поведінці тощо.
||Не винний у чому-небудь, перед кимсь; безгрішний.
||у знач. ім.святий, -того, ч. ; свята, -тої, ж. Людина, яка не винна ні в чому, ні перед ким.
||Чистий, благородний.
||Який виражає чистоту, благородство (про очі, обличчя і т. ін.).
||Освячений високою метою.
||Особливо почесний.Святий обов'язок.Свята правда.
Свята справа — а) добра, потрібна, корисна справа; б) добре, прекрасно.
Свята наївність — простодушна, нехитра, наївна людина.
5》Якого глибоко шанують; дорогий, заповітний.
||у знач. ім.святе, -того, с. Те, що глибоко шанують.
||Непорушний, непохитний.
||Якого мають дотримуватися всі, обов'язковий для всіх.
||Звичний, природний, особливо бажаний.
Святая святих — а) щось таємне, неприступне для непосвячених; б) щось недоторканне.

  1. святий—адктивсвятой святий вечр святой вечер святе письмо святое письмо святий та божий святой и божий...Большой украинско-русский словарь
  2. святи́й—святий той хто визначився свом життям у любов до Бога й ближнх Христос навчав активно любов тобто тако яку осяга той хто поклада душу за друзв свох у народ деяк свят пер...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  3. святий—святий . святий на святого нди нкди нди святе деревце деревце святе нщо нщо Святий Вечр Свтий Вечр Святвечр На Свтий Вечр сдаму ду вичер вс щу в хат. Пу вичери ли...Лексикон львівський
  4. святий—святий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. святий—святий на тоuмутuм мн.em т...Орфоепічний словник української мови
  6. святий—сватий м. на томутм мн. т....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. святий—Святий та те...Правописний словник Голоскевича
  8. святий—мж святими суперечка бува. в найзгдлившй см бува сварка. святий Боже не поможе. молитва нчого не поможе. святий на святого в неб скривиться. мж добрими людьми бува непоро...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. святий—див.em Бог Добрий побожний чесний...Словник синонімів Вусика
  10. святий—праведний преподобний непорочний безгршний морально чистий дар Божий божественний священний сакраментальний мету заповтний воду освячений пст великоднй обовязок високи...Словник синонімів Караванського
  11. святий—. який позбавлений грхв праведний безгршний преподобний . в знач. м. праведник угодник святець....Словник синонімів Полюги
  12. святий—ВИСОКИЙstrong спрямований на здйснення велично мети БЛАГОРОДНИЙstrong ВЕЛИКИЙstrong СВЯТИЙstrong СВЯЩЕННИЙstrong. Смерть його Мчурна вдгукнулась у серцях потомкв. тихою з...Словник синонімів української мови
  13. святи́й—СВЯТИЙ поет. СВЯТ а е. . Повязаний з релгю богом надлений божественною силою. Архмандрит Сам на гор править Святого бога просить хвалить Щоб дав м мудрост дознати Гетьман...Словник української мови в 11 томах
  14. святий—СВЯТИЙ поет. СВЯТstrong а е. Повязаний з релгю Богом надлений божественною силою.Архмандрит Сам на гор править Святого Бога просить хвалить Щоб дав м мудрост дознати Геть...Словник української мови у 20 томах
  15. святий—поет. свят а е. Повязаний з релгю Богом надлений божественною силою. Перейнятий божественною силою. Уживаться як постйний ептет до слв повязаних з мсцями або предметам...Толковый словарь украинского языка
  16. святий—священнийem sacredсвятий обовязок sacred dutyсвята память sacred memoryдля нього нема нчого святого nothing is sacred to with him рел.em holy перед мямem Saint як м.em...Українсько-англійський словник
  17. святий—сьвяты...Українсько-білоруський словник II
  18. святий—Сьвяты...Українсько-білоруський словник II
  19. святий—сьвяты...Українсько-білоруський словник
  20. святий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. святий—Helgen hellig...Українсько-датський словник
  22. святий—I Святийвечр em Святая абоem святе святих...Українсько-китайський словник
  23. святий—Helgen hellig...Українсько-норвезький словник
  24. святий—[swjatyj]Святий Миколай wity Mikoaj...Українсько-польський словник
  25. святий—того wity Святе Письмо Pismo wite Свята Тройця Trjca wita Святий вечр Святвечр wigilia Boego Narodzenia Святий Дух Duch wity...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. святий—прил. рел. перен. святой Святая [святе] святих рит. Святая [Святое] Святых святий отче обращение к служителю культа святой отец сущ. рел. святой святитель...Українсько-російський словник
  27. святий—Saint...Українсько-французький словник
  28. святий—Helgon helig...Українсько-шведський словник
  29. святий—голий як бубон як турецький святий. Дуже бдний. З ддапрадда був я голий як бубон. Польово земл ан геть не мав не маю . Кротевич Чи гаразд у х них у господ Де там! так...Фразеологічний словник української мови