ПОКАЗУВАТИ

【未】

1) (用手势﹑ 动作等) 指给

2) 标出, 标示出, 标明

Залізніці показані на карті червоними лініями 地图上的铁路线是用红线标出的

3) 交验(证件等)

4) 指点, 指明, 说明, 表明

Досвід показав, що можна зробити більше 经验表明是可以完成更多的

5) 表现出, 显示出

Показувати зуби 呲牙;转露出凶相, 摆出厉害样子

Показувати приклад 作为榜样; 做出榜样

Не показувати виду口不表现出来, 不使人看出： не показувати переживань 不表露心请

6) 描写出; 展出; 放映

7) 表演(魔术, 笑话等)

8) 证实, 提供证据

9) 供述, 供出, 供称

10) (只用未完成体) 有…气色, 有…外貌

Показувати погано 气色不好

11) (只用完成体) 教训教训(某人), 给(某人) 个厉害看看

◇ Показувати клас 干得漂亮, 完成得好

Показувати п'яти口逃跑

Не показувати очей (абоноса)口不在(某处) 露面) 不出现在(某处)

Показувати пальцем 嘲笑(某人), 取笑(某人)

показувати—indicate...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
показувати—ую уш недок.i показати ажу ажеш док.i перех. Давати можливсть бачити розглядати роздивлятися кого щонебудь. Виявляти перед кимсь сво вмння робити щонебудь. Демонструват...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
показувати—показувати показати куди стежка в горох стежка показувати кавалки кавалок показувати \ онори гонор показувати фохи фохи...Лексикон львівський
показувати—показувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
показувати—Показувати зую зуш...Правописний словник Голоскевича
показувати—Виставляти демонструватиФразеологчн синонмиstrong виставляти на вселюдський смх виставляти на глум виставляти на огляд виставляти на оч виставляти на показ...Словник синонімів Вусика
показувати—демонструвати псу давати мсто знайомити з як робити наочно навчати документи сов. предявляти приклад подавати бути за язика висолоплювати кулак грозитися чим спину оберта...Словник синонімів Караванського
показувати—давати змогу бачити виставляти демонструвати....Словник синонімів Полюги
показувати—II. ВИГЛЯДАТИstrong мати певний зовншнй вигляд ГЛЯДТИstrong рдко ГЛЯДТИСЯstrong рдко ДИВИТИСЯstrong рдко ПОКАЗУВАТИstrong мати такий вигляд який указу на щось передвща що...Словник синонімів української мови
пока́зувати—ПОКАЗУВАТИ ую уш недок. ПОКАЗАТИ ажу ажеш док. . перех. Давати можливсть бачити розглядати роздивлятися кого щонебудь. Мабуть той хазян дуже любив овесець та сам його в ...Словник української мови в 11 томах
показувати—ПОКАЗУВАТИ ую уш недок. ПОКАЗАТИstrong ажу ажеш док. кому кому що. Давати змогу бачити розглядати роздивлятися кого щонебудь. Мабуть той хазян дуже любив овесець та сам й...Словник української мови у 20 томах
показувати—ую уш недок. показати ажу ажеш док. перех. Давати можливсть бачити розглядати роздивлятися кого щонебудь. Виявляти перед кимсь сво вмння робити щонебудь. Демонструвати...Толковый словарь украинского языка
показувати—disclose display exhibit indicate документ тощо show...Украинско-английский юридический словарь
показувати—показывать...Украинско-русский политехнический словарь
показувати—недок.em показувати док.em показати to show toem демонструватиem to display to exhibit to demonstrate виймати розкладатиem to set forth бути ознакою вказувати наem to den...Українсько-англійський словник
показувати—сведчыць...Українсько-білоруський словник II
показувати—Сведчыць...Українсько-білоруський словник II
показувати—сведчыць...Українсько-білоруський словник
показувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
показувати—Vise...Українсько-датський словник
показувати—Vise...Українсько-норвезький словник
показувати—[pokazuwaty] pokazywa ukazywa okazywa предявлятипредявляти паспорт okazywa paszportнадавати допомогу okazywa pomoc...Українсько-польський словник
показувати—ую уш pokazywa wskazywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
показувати—несов. показувати сов. показати показывать показать указывать указать жестом движением обозначать обозначить делая знак пометку на чмн. разг. проделывать проделать шут...Українсько-російський словник
показувати—Montrer...Українсько-французький словник
показувати—Visa...Українсько-шведський словник
показувати—вказувати показувати вказати показати на двер кому. Виганяти проганяти когось звдкинебудь. З кожним днем переконувався ван зайвий вн непотрбний у Дрочиловй хат. Якщо йог...Фразеологічний словник української мови