Толковый словарь украинского языка

ЩАСТЯ

-я,с.

1) Стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості, яких зазнає хто-небудь. || Зовнішній вияв цього відчуття. || Радість від спілкування з ким-небудь близьким, коханим тощо. || Про того, хто дає радість кому-небудь, викликає гаряче почуття симпатії, любові. || Те, що викликає відчуття найвищого задоволення життям, дає радість кому-небудь.

••

Вважати (мати) за щастя — бути щасливим що-небудь зробити, взяти участь у чомусь.

Випало (випадає) щастякому,перев.зінфін.— судилося комусь робити що-небудь, поталанило кому-небудь у якійсь справі, з'явилася можливість взяти участь у чомусь.

2) Досягнення, успіх, удача. ||у знач.присудк. сл.Щастить, таланить кому-небудь. || Уживається як вигук при вираженні великої радості, відчуття схвильованості через раптовий, несподіваний успіх, вихід з якого-небудь становища, ситуації тощо.

••

Мати щастя — а) бути, почувати себе щасливим; б) (перев. у формі 2 ос. теп. ч.) тобі, вам поталанило; в) (з інфін.) бути щасливим що-небудь зробити, взяти участь у чомусь.

На щастя — а) (у знач. вставн. сл.) дуже добре для кого-небудь; б) щоб був успіх, удача, щоб поталанило кому-небудь.

Пробувати щастя — намагатися що-небудь зробити, розраховуючи на успіх.

3) Доля, талан. || Добробут, щасливе життя.


  1. щастя—мен. сер. роду тльки одн. стан цлковитого задоволення життям вдчуття радост. досягнення успх удачасчастье на щастя к счастью на счастье...Большой украинско-русский словарь
  2. щастя—я с.i Стан цлковитого задоволення життям вдчуття глибокого вдоволення та безмежно радост яких зазна хтонебудь. Зовншнй вияв цього вдчуття. Радсть вд сплкування з кимнебу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ща́стя—щастя пестливе щастячко стан цлковитого задоволення життям вдчуття безмежно радост яких зазна хтонебудь протилежне нещастя кажуть В динй хвил щастя й нещастя Не дери н...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. щастя—щастя менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  5. щастя—щастя...Орфоепічний словник української мови
  6. щастя—шчаста ста....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. щастя—Щастя тя тю тям у ст...Правописний словник Голоскевича
  8. щастя—Бльше щастя як розуму.Про чоловка що йому добре поводиться не задля його здбностей.Дай Боже упасти але щасливо.Мож упасти забитися або дуже покалчитися а мож упасти без ...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. щастя—див.em благополуччя...Словник синонімів Вусика
  10. щастя—фортуна доля талан щастядоля смейне щасливе життя ФР. радсть П. досягнення успх удача тво Д. тоб щастить щастячко....Словник синонімів Караванського
  11. щастя—стан блаженства вд життя задоволення благодать талан рай раювання мн. гаразди щастядоля....Словник синонімів Полюги
  12. щастя—ДОЛЯstrong хд подй напрям життвого шляху людини обставини життя ТАЛАНstrong ЖЕРЕБstrong ЩАСТЯstrong фольк. СУДЬБАstrong розм. ФОРТУНАstrong розм. ПЛАНЕТАstrong розм. зас...Словник синонімів української мови
  13. щастя—я с. мол. рон. Венерична хвороба. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  14. ща́стя—ЩАСТЯ я с. . Стан цлковитого задоволення життям вдчуття глибокого вдоволення й безмежно радост яких зазна хтонебудь. Спочивають добр люде Що кого втомило Кого щастя кого...Словник української мови в 11 томах
  15. щастя—ЩАСТЯ я с. Стан цлковитого задоволення життям вдчуття глибокого вдоволення й безмежно радост яких зазна хтонебудь.Спочивають добр люде Що кого втомило Кого щастя кого с...Словник української мови у 20 томах
  16. щастя—Happiness блаженствоem bliss felicity удачаem good fortune chance luck good luck good innings несподванеem windfallщастя не зрадило його his luck heldна щастя for luck ...Українсько-англійський словник
  17. щастя—шчасце...Українсько-білоруський словник II
  18. щастя—Шчасце...Українсько-білоруський словник II
  19. щастя—шчасце...Українсько-білоруський словник
  20. щастя—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. щастя—Held lykke...Українсько-датський словник
  22. щастя—I em Ваше щастя...Українсько-китайський словник
  23. щастя—Lykke...Українсько-норвезький словник
  24. щастя—[szczasta]pomylno sukces szczcieНа щастя! Na .!...Українсько-польський словник
  25. щастя—я n szczcie на мо na moje szczcie спробувати sprbowa szczcia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. щастя—счастье успех удача благополучие мати щастя на щастя...Українсько-російський словник
  27. щастя—Lycka...Українсько-шведський словник
  28. щастя—ЩАСТЯ категоря морально свдомост що познача стан повного тривалого вдоволення вд життя загалом. Флософська рефлекся проблеми щ. починаться з узагальнення морально практ...Філософський енциклопедичний словник
  29. щастя—випада щастя кому. . з нфн. Комунебудь таланить бути гдним здйснити виконати щось почесне. Це мо рдне мсто мен випало щастя визволяти його власними руками О. Гончар. . Щ...Фразеологічний словник української мови