РАХУНОК
1. ім [бухг] account; bill; (фактура) invoice; (мн) (взаємні претензії) accounts; scores • акцептувати ~ (фактуру) to accept an invoice • блокувати ~ to stop an account • брати гроші з рахунку to draw (withdraw) money from an account • вести рахунки to keep accounts • видавати ~ (фактуру) to issue an invoice • виписувати ~ to make out a bill • виставляти ~ (фактуру) to draw (make out) an invoice; [торг тж] to bill; make out a bill • відкривати ~ у банку to open an account with a bank • вносити гроші на (чийсь) ~ to enter (place) a sum on (smb's) account • закривати ~ to close an account • зводити рахунки (з) to settle accounts (with); settle one's score • мати ~ у банку to have (keep) an account with a bank • оплатити ~ to clear an account; settle an account (a bill) • перевіряти рахунки to audit accounts • платити за рахунком to pay an account (a bill) • списувати з рахунку to charge off; debit an account; write off • фальсифікувати рахунки to tamper with accounts • виписка з рахунку bank statement • дублікат рахунка duplicate invoice • за свій ~ at one's own expense • за чийсь ~ at smb's expense; on smb's account • на рахунку on account • оплата за рахунком payment on account (on invoice) • розблокування рахунку release of a blocked account • рахунки дебіторів (у балансі) accounts receivable • рахунки кредиторів (у балансі) accounts payable • ~-фактура invoice • авансовий ~ advance account • активний ~ real account • банківський ~ bank account • блокований ~ blocked (frozen) account • бухгалтерський ~ accounting records • відкритий ~ current (open, running) account • депозитний ~ deposit account • загальний (об'єднаний) ~ joint account • закритий ~ closed account • заморожений ~ frozen account • кореспондентський ~ correspondent account • неоплачений ~ outstanding (unpaid) bill; outstanding (unsettled) account; unpaid invoice • окремий ~ separate (special) account • оплачений ~ paid bill (invoice); settled account • остаточний ~ closing account • ощадний ~ savings account • перевідний ~ transferable account • персональний ~ personal account • попередній ~ (фактура) preliminary (pro forma, provisional) invoice • поточний ~ current (running) account • спільний ~ joint account 2. див «розрахунок»
- рахунок—когочогоem мен. чол. роду. виражений у числах результат якихось пдрахункв обчислень. документ з вказаною сумою грошей як треба заплатити. мн. фнансов операц якось установ...Большой украинско-русский словарь
- рахунок—ч. род. у. Виражений у числах результат якихнебудь пдрахункв обчислень загальна кльксть пдсумок. Результат спортивних зустрчей змагань цифрове спввдношення очок. Нчийний...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- рахунок—рахунок нка документ нку дя результат...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
- рахунок—англ. account bill у бухгалтерському облку зокрема в банках спосб економчного групування обктв облку поточного вдображення та оперативного контролю за рухом станом кошт...Економічний словник
- рахунок—рахунок менник чоловчого роду пдсумок результат пдрахункв грошовий вклад рахунок менник чоловчого роду документ з вказаною сумою грошей як треба заплатити арх....Орфографічний словник української мови
- рахунок—Рахунок нку лкуem em нка квиткаem в хунку хунки нкв...Правописний словник Голоскевича
- рахунок—г. конто змагань пдсумок Результат за крам квитанця квиток Р. Рахування П. розрахунок доцльнсть раця вигода кому звт на товар фактура мн. РАХУНКИ особист порахунки....Словник синонімів Караванського
- рахунок—ПДСУМОКstrong сума кльксть одержувана внаслдок пдрахування РАХУНОКstrong ПДРАХУНОКstrong ЛКstrong розм. Щойно пдбито пдсумки першого кварталу з газети В бутин робив пвтре...Словник синонімів української мови
- раху́нок—РАХУНОК ч. . род. у. Виражений у числах результат якихнебудь пдрахункв обчислень загальна кльксть пдсумок. Якщо рахунок звели по продажу мох книжок то прохав би заслати м...Словник української мови в 11 томах
- рахунок—РАХУНОК ч. род. у. Виражений у числах результат якихнебудь пдрахункв обчислень загальна кльксть пдсумок.Якщо рахунок звели по продажу мох книжок то прохав би заслати мен ...Словник української мови у 20 томах
- рахунок—ч. род. у. Виражений у числах результат якихнебудь пдрахункв обчислень загальна кльксть пдсумок. Результат спортивних зустрчей змагань цифрове спввдношення очок. Нчийни...Толковый словарь украинского языка
- рахунок—bill invoice...Украинско-английский юридический словарь
- рахунок—матем. физ. счт документ о деньгах запись...Украинско-русский политехнический словарь
- рахунок—обчислюванняem calculation counting документem bill накладна фактураem invoiceвеликий рахунок heavy billфктивний рахунок a fake billпопросити рахунок to ask for ones b...Українсько-англійський словник
- рахунок—кошт рахунак...Українсько-білоруський словник II
- рахунок—Кошт...Українсько-білоруський словник II
- рахунок—коштрахунак...Українсько-білоруський словник
- рахунок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- рахунок—Konto...Українсько-датський словник
- рахунок—Зводити рахунок em Поточний рахунок Вдкривати рахунок Рахунок за газ Рахунок за електрику em Вдкрити рахунок Зрвняти рахунок...Українсько-китайський словник
- рахунок—Konto...Українсько-норвезький словник
- рахунок—[rahunok] rachunekпоточний рахунок rachunek biecyвиставити рахунок rachunek wystawi rachunekрахунок прибуткв витрат zyskw i strat kontoособистий рахунок rachunek oso...Українсько-польський словник
- рахунок—нку m rachunek konto bankowe поточний rachunek biecy виставити wystawi rachunek вдкрити zaozy konto за kosztem na koszt kogo czego жити на за чужий y na cudzy koszt...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- рахунок—нка отдельный документ и нку расчты претензии счт перен. расчт рахунок за газ електрику и т.п. счт за газ электричество и т.п. за рахунок кого чого за счт кого чего зв...Українсько-російський словник
- рахунок—Facture addition compte...Українсько-французький словник
- рахунок—Konto...Українсько-шведський словник
- рахунок—вдносити рдше класти за на рахунок кого чого. Вважати щонебудь причиною чогось пояснювати чимсь. Вн став скритним замкнутим. В см це помчали вдносили на рахунок особлив...Фразеологічний словник української мови
- рахунок—порядок диал. донск. Миртов также у Шолохова укр. рахунок то же. Через польск. rachunek счет из ср.в.н. rechenunge счет см. Брюкнер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
- рахунок—рахунок рахунокпорядок диал. донск. Миртов также у Шолохова укр. рахунок то же. Через польск. rachunek счет из ср.в.н. rechenunge счет см. Брюкнер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)