ПИ́ТИ

ПИ́ТИ, п’ю, п’єш, недок. 1. перех. і без додатка. Ковтати яку-небудь рідину для вгамування спраги. Не дай, боже, Такого дожити, Не дай, боже, в багатого І пить попросити (Шевч., І, 1963, 229); Приходить Уляна. — Де ти була?.. — заглядаючи в вічі, питає генеральша.. — В кухню ходила… води пити… (Мирний, І, 1949, 201); Огей маленькими ковтками п’є чай і розглядає в склянці невиразний відбиток свого обличчя (Досв., Вибр., 1959, 207); Вуста запеклися, і вона мусила помочити їх у воді, щоб розтулилися. Пила довго, невситимо, не переводячи подиху (Тют., Вир, 1964, 428); // Ковтати порошки, пілюлі, звичайно запиваючи їх водою. Батько пив пірамідон (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 181); // перен. Викльовувати молоде зерно (про птахів). — Невже ж се не гріх, коли ти [голуб] по полю літаєш і зерно з поля, свіжо посіяне, видзьобуєш, і пшеницю з колосся п’єш (Фр., IV, 1950, 81); Горобці цілими хмарами сідають на соняшники і п’ють насіння (Коп., Як вони.., 1961, 61). ◊ Жа́ба пить дасть див. жа́ба1; Ї́сти і пи́ти; Ї́сти, пи́ти — споживати необхідні для існування їжу й питво. Нема що їсти, нема пити, немає й роду, щоб поговорити (Укр.. присл.., 1963, 58); Дидона тяжко зажурилась, Ввесь день не їла, не пила (Котл., І, 1952, 84); Пи́ти кров див. кров; Хоч з лиця́ во́ду пи́ти (пий) див. вода́; Як пи́ти да́ти — напевно, обов’язково. — От історія! — вдруге говорить сам до себе Трохименко. — Таки матиму догану — як пить дать — матиму (Кос., Новели, 1962, 127). 2. перех. і без додатка. Вживати спиртне; проводити час за питтям горілки, вина і т. ін. Ой, нап’яли козаченьки Червоний намет Та й п’ють вони горілочку Ще й солодкий мед (Укр.. думи.., 1955, 71); Старий Наум випив чарку горілки перед обідом, а Василь не став, бо, каже, ще не починав її пити (Кв.-Осн., II, 1956, 68); // Бути п’яницею; пиячити. — Чи ви не знали його вдачі, що він п’є? — Ой, чому ні! Казали мені люди, вже по заручинах, що бачили його в місті п’яного (Л. Укр., III, 1952, 469); Жив [вчитель] самотньо, відчував невлаштованість у житті і не міг утриматись від свого давнього гріха — пив (Дор., Не повтори.., 1968, 140). ◊ Бу́дьмо (бу́дьте) здоро́ві [пи́вши] див. здоро́вий; Пи́ти гірку́ [ча́шу] (гірко́ї) див. гірки́й; Пи́ти до дна — випивати повну чарку спиртного. — Пий, куме, до дна, бо на дні молоді дні! (Вовчок, VI, 1956, 262); Павло цілує Катрю, вже похитуючись на ногах, а Катря і не спиняє його, владно гукає, щоб пив до дна, бо весілля раз на віку буває (Кучер, Трудна любов, 1960, 213); Пи́ти запо́єм — вживати багато спиртного; бути п’яницею, алкоголіком; Пи́ти зми́рщини (зми́рщину) див. зми́рщини; Пи́ти без про́сипу див. про́сип; Пи́ти й гуля́ти; Пи́ти, гуля́ти — розважаючись, проводити час за випивкою; бенкетувати. То був не молодий Микола, з тонким станом, з парубочим веселим лицем; то був бурлака, що був ладен пити й гуляти хоч весь день (Н.-Лев., II, 1956, 210); Пи́ти до (за) кого — випивати вино, горілку і т. ін. за чиє-небудь здоров’я, звертаючись до когось, або за щось. Мотря взяла чарку й скинула очима на гостей, не знаючи, до кого пити. — Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія (Коцюб., І, 1955, 44); — Ти вже що собі надумав? — з тривогою в голосі спитала Ганна Федорівна. — Не до тебе п’ють, не кажи здоров, — сердито кинув Кандиба. — Роби своє діло… (Добр., Тече річка.., 1961, 270); [Немирич:] П’ю за цей ранок, що свіжий і красний (Дмит., Навіки разом, 1950, 79); Пи́ти могори́ч — те саме, що Запива́ти могори́ч (див. запива́ти). На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Н.-Лев., II, 1956, 201); Пи́ти [на] брудерша́фт див. брудерша́фт. 3. перех. Убирати, всмоктувати в себе вологу (про рослини, поля і т. ін.). Хо сидить посеред галяви, а навкруги його панує мертва, прикра тиша.. Рослини бояться навіть тягти сік з землі, пити холодну росу (Коцюб., І, 1955, 149); Вночі хороший дощ ясний Послав нам щедро благостиню.., О, як пили поля жагучі Вологу свіжу і живу! (Рильський, II, 1960, 312). ◊ Пи́ти очи́ма — жадібно вбирати в себе зорові враження. Горять, міняться на очах сині, зелені, бузкові, оранжеві і бурштинові легкі осяйні хмарини. І стоїть на крутих східцях, п’ючи очима ту красу, невисока дівчина (Коз., Сальвія, 1959, 5); Пи́ти ра́дість — зазнавати почуття радощів. Я п’ю невимовну радість буття (Мик., II, 1957, 66); Біля них, чужих дітей хороших, навчавсь я радість пити з книг, навчавсь тримати зошит (Дор., Три богатирі, 1959, 38). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 369.

пити—ПИТИstrong Юstrong ТЬstrong глem.Питьem лче бо съ ставъмь пити вино. съ величанимь водьнм питию. Изб об. въ волости твоеи толико вода пити в городищньх а рушань скорб...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пити—Азербайджанский национальный суп из молодой баранины грудинки приготавливаемый в глиняной закрытой посуде в духовке. В настоящее пити закладываются подготовленные испечен...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
пити—Пити суп приготовляемый в глиняной посуде специальном горшочке путуке или пити каждая порция отдельно. Это блюдо известно в армянской кухне под названием путук но получ...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
пити—пю пш недок.i перех. без додаткаi. Ковтати якунебудь рдину для вгамування спраги. Ковтати порошки плюл звичайно запиваючи х водою. перен. Викльовувати молоде зерно про ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пити—пити Азербайджанский национальный суп из молодой баранины грудинки приготавливаемый в глиняной закрытой посуде в духовке. В настоящее пити закладываются подготовленные ис...Кулинарный словарь
пити—пити пити за ринського ринський пити як ббула пиячити Франко бамбурити пити як губка пити як ббула Франко ст а напив би вн ся крови проклн пияковФранко ото будеш пи...Лексикон львівський
пити—пити пити нескл. с....Орфографический словарь
пити—нескл. сu Синонимы суп...Орфографический словарь русского языка
пити—пити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
пити—питипйу пйеш пйеиsupмоu пйеиsupтеu мин.em пи пие...Орфоепічний словник української мови
пити—питие пйу пйеш пйеимо пйеите мин. пи пиела....Орфоэпический словарь украинского языка
пити—Орфографическая запись слова пити Ударение в слове пити Деление слова на слоги перенос слова пити Фонетическая транскрипция слова пити [пти] Характеристика всех звуков п...Полный фонетический разбор слов
пити—Пити пю пш п пмо пте пють пий пиймо пийте...Правописний словник Голоскевича
пити—Ан пивши ан вши скачи дурню ошалвши.Коли хто без причини дуже тшиться.Випий до дна бо лиш ця одна.Припрошування до послдньо чарки.Випий до дна бо лиш там правда одна.Прип...Приповідки або українсько-народня філософія
пити—пити нескл. ср. Синонимы суп...Русский орфографический словарь
пити—пить пити у здраве пить за здоровье...Сербско-русский словарь
пити—пити сущ. колво синонимов суп Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы суп...Словарь синонимов II
пити—Гольгати дудлити жлуктаuти жлуuктити ковтати рдину питки питоньки питус смоктатиФразеологчн синонмиstrong гамувати спрагу тамувати спрагу...Словник синонімів Вусика
пити—випивати повагом попивати могорич запивати жадбно дудлити жлуктати повол тягти цмулити цдити кров смоктати горлку полоскатися у чому пдхмелитися чим с. пити безощадно за...Словник синонімів Караванського
пити—вживати рдину повльно попивати жадбно дудлити жлуктати посмоктуючи смоктати цдити про тварин хлептати алкоголь чаркувати вихиляти тягти про дтей питоньки питки....Словник синонімів Полюги
пити—КЛЮВАТИstrong про птахв сти хапаючи щось дзьобом бити дзьобом ДЗЬОБАТИstrong ДЗЮБАТИstrong рдшеstrong ДОВБАТИstrong ДОВБТИstrong КЛЮКАТИstrong розм. ПИТИstrong сти молод...Словник синонімів української мови
пити—син. спиртн напо пиячити алкати банячити бодяжити бухати забухати голитися гудти давити заливати сливу дрнкати дрньчити жлуктати закладати калдирити квасити кваситися кир...Словник українського сленгу
пити—ПИТИ пю пш недок. що без прям. дод. Ковтати якунебудь рдину для вгамування спраги.Не дай боже Такого дожити Не дай боже в багатого пить попросити Т. ШевченкоПриходить У...Словник української мови у 20 томах
пити—пю пш недок. перех. без додаткаem. Ковтати якунебудь рдину для вгамування спраги. Ковтати порошки плюл звичайно запиваючи х водою. перен. Викльовувати молоде зерно пр...Толковый словарь украинского языка
пити—Ударение в слове питиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове пити...Ударение и правописание
пити—drink...Украинско-английский юридический словарь
пити—To drink вино лки чай т.д.em to take випиватиem to tipple маленькими ковткамиem to sip to nipпити за чись здоровя to drink someones health to drink to a person to raise...Українсько-англійський словник
пити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
пити—Drikke...Українсько-датський словник
пити—Пити чай Хотти пити Пити кров em Пити без просипу em Пипигуляти...Українсько-китайський словник
пити—Drikke...Українсько-норвезький словник
пити—[pyty]пити трави pi zikaпити насто pi nalewki...Українсько-польський словник
пити—пю пш pi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пити—пить разг. пивать не раз часто пити кров чию перен. сосать [пить] кровь чью хотти пити хотеть пить книжн. жаждать о вине спиртных напитках пить пивать не раз часто пья...Українсько-російський словник
пити—Boire...Українсько-французький словник
пити—Dricka...Українсько-шведський словник
пити—випити випивати пити грку повну чашу повний квш лиха до краю до дна. Зазнати повною мрою багато горя страждань клопоту непримностей настраждатися. Сотки тисяч нещасних ...Фразеологічний словник української мови