Словник синонімів української мови

ЗАМИКАТИ

ЗАМИКА́ТИ(закривати на замок, ключ і т. ін.),ПРИМИКА́ТИ,ЗАПИРА́ТИрозм.,ЗАЧИНЯ́ТИрідко;ЗАСУВА́ТИ(на засув);ЗАЩІПА́ТИ,ЗАЩІБА́ТИдіал.,ЗАЩІ́БУВАТИдіал. (на защіпку). — Док.:замкну́ти,примкну́ти,запе́рти,зачини́ти,засу́нути,защіпну́ти,защепну́ти,защебну́ти. Я замикаю кімнату, вішаю ключ на гвіздочок біля входу, швидко збігаю вниз (М. Чабанівський); Боб злякано відходить ліворуч. Марко за ним і примикає двері (Мирослав Ірчан); — Ідіть собі, йдіть!.. — бурчав позаду сторож-дід, запираючи за школярами двері (С. Васильченко); Зачиняє (воротар) хвіртку, засуває важким засувом браму (Леся Українка); Уночі вона защіпала на защіпку двері з кухні в світлиці (Б. Грінченко); Вона урочисто виходить з хати, защібає двері і прямує вздовж села (М. Стельмах).

УВ'ЯЗНИ́ТИ(помістити у в'язницю, позбавити волі);КИ́НУТИ,ВКИ́НУТИ,ЗАМКНУ́ТИ,ПОСАДИ́ТИрозм.,ПОСАДОВИ́ТИ,ЗАСАДИ́ТИрозм. (перев. із сл. в тюрму, за грати, в кримінал і т. ін.). — Недок.:ув'я́знювати,ки́дати,замика́ти,саджа́ти,заса́джувати,в'язни́ти́рідше. Оксана опинилась за тюремними мурами. Вартові провели її у вогкий підвал і кинули в одиночку (В. Кучер); То бурду принесуть (до тюремної камери), то когось свіженького вкинуть (Ю. Збанацький); Саджали його не раз у кримінал (В. Стефаник); Їх позабивали в кайдани й посадили в тюрму (І. Нечуй-Левицький); Він ніяк не відступає і не хотів відступити від своєї думки засадити Оксану в острог (Л. Яновська); Урядники панів в'язнили, що революцію чинили (І. Франко).

  1. замикати—аю аш недок.i замкнути ну неш док.i перех.i Зачиняючи щонебудь брати на замок ключ засув т. н. розм. Затуляти затикати чимнебудь. перен. Служачи захистом робити щонеб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. замикати—замикати . закривати зачиняти ср ст Я хотв саме голосно заговорити до Мелян коли враз вдкрилися двер й замкнули мен уста. Мене повдомили що вже кнець з мою недугою завтр...Лексикон львівський
  3. замикати—замикати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. замикати—Замикати каю каш...Правописний словник Голоскевича
  5. замикати—Замкнув вовка межи ввц нехай тюрму зна.Замсть покарання дстав можливсть робити нове лихо....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. замикати—двер брати на ключ на защпку защпати кого тримати пд замком увязнювати оч склепляти стуляти заплющувати кнц кола злучати шерегу бути крайнм у д. ЗАМКНУТИ ОЧ умерти пк З...Словник синонімів Караванського
  7. замика́ти—ЗАМИКАТИ аю аш недок. ЗАМКНУТИ ну неш док. перех. . Зачиняючи щонебудь брати на замок ключ засув т. н. Заперти було нчим хату гаразд що хоч до скрин замок а то ще й хат...Словник української мови в 11 томах
  8. замикати—аю аш недок. замкнути ну неш док. перех. Зачиняючи щонебудь брати на замок ключ засув т. н. розм. Затуляти затикати чимнебудь. перен. Служачи захистом робити щонебудь...Толковый словарь украинского языка
  9. замикати—матем. техн. физ. замыкать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. замикати—Замкнути замикати. Закрити затулити стулити заплющити оч. Молода гуляла з дружбою Михайлом замкнула оч. Чому. Чому. Хто замика оч коли ма його перед собою Коб. Земля З...Українська літературна мова на Буковині
  11. замикати—недок.em замикати док.em замкнути запиратиem to lock in upem to close to fasten to barricade to hasp to boltзамикати на засув to boltзамикати на ключ to lock ел.em to c...Українсько-англійський словник
  12. замикати—Lse...Українсько-датський словник
  13. замикати—Замикати на ключ ключем Замикати на засув Замикати на гак Замикати оч Замикати уха Замикати в тюрму абоem до вязниц Замикати кльце em Замикати колону Зам...Українсько-китайський словник
  14. замикати—Lse...Українсько-норвезький словник
  15. замикати—[zamykaty]замикати на ключ zamyka na klucz...Українсько-польський словник
  16. замикати—аю аш zamyka zob. замкнути...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. замикати—несов. замикати сов. замкнути запирать запереть замыкать замкнуть заключать заключить лишать свободы когон. охватывать окружать замыкать замкнуть соединять крайние ч...Українсько-російський словник
  18. замикати—Lsa...Українсько-шведський словник
  19. замикати—заплющувати рдше закривати замикати т. н. заплющити рдше закрити замкнути т. н. оч. . на що. Навмисне не помчати чогонебудь не звертати уваги на щось. Отож люди жили в...Фразеологічний словник української мови