Русско-киргизский словарь

РУКА

ж. 1. кол; кисть руки кол манжасы; правая рука 1) оң кол; 2) перен. оң кол (негизги жардамчы); левая рука сол кол; поднять руку 1) кол көтөрүү; 2) на кого-л., перен. бирөөгө кол көтөрүү, кол салуу; опустить руки колду түшүрүү; протянуть кому-л. руку бирөөгө колун сунуу; пожать чью-л. руку, пожать кому-л. руку бирөөнүн колун кысуу, кыса кармоо; махать руками кол булгоо; нагреть руки разг. 1) колду жылытуу; 2) перен. үкүнүн уясын же май чукур табуу (бир шитин айланасында жымкырып, кытып дүнүйө табуу); развязать руки кому-л. 1) бирөөнүн колун чечип бошотуу; 2) перен. бирөөнүн колун бош коюу, эркине коё берүү; связать руки 1) колдорун байлоо; 2) перен. эркине коё бербөө, тыюу салуу, эркин аракет кылууга жол бербөө; умыть руки 1) колун жуу; 2) перен. жооптуулукту өзүнөн алып таштоо, тим болуу; держать в руках 1) кармап туруу, колунда кармап туруу; 2) перен. (быть строгим с кем-л.) бирөөнү катуу кармоо, бирөө менен катуу мамиледе болуу; держать за руку колунан кармоо; держать ребёнка на руках баланы колдо көтөрүп туруу, баланы колго алып туруу; идти с кем-л. под руку бирөө менен колтукташып басуу; взять кого-л. под руку бирөөнү колтуктоо, колтуктап алуу; вести кого-л. под руку бирөөнү колтуктап алып баруу; с оружием в руках колго курал алып; руками не трогать! колуң менен кармаба!, кол тийгизбе!; руки вверх! (команда) көтөр колунду!, колуңду көтөр!; 2. чаще мн., перен. (мастерство, умение) кол (мыкты иштөө, чебердик жөнүндө); золотые руки колунан көөр төгүлөт; у него умелые руки анын колунан баары келет (ал ар нерсени жакшы иштей алат); дело в опытных руках иш тажрыйбалуу кишинин колунда; 3. (почерк, подпись) кол, жазуу; у него неразборчивая рука анын жазуусу ачык эмес, анын колун окуу кыйын; это не моя рука бул менин колум эмес; 4. (сторона) кол, кол жак, жак; по правую руку оң колдо, оң жакта, оң кол жакта; 5. разг. (протекция) колдогону; просить чьей-л. руки бирөөнү "мага аял бол" деп суроо; отдать кому-л. руку бирөөгө аялы болууга макулдугун берүү; переписывать от руки колдон көчүрүп жазуу; рука об руку кол кармашып, ынтымак менен, ынтымакташып; передать из рук в руки колдон колго берүү; рука руку моет погов. сай-сайга куят, бай-байга куят; своя рука владыка погов. өз колунда болгон соң..., өзү билип турган соң...; рука не дрогнет жүрөгү даайт, колу барат; руки не доходят (до чего-л.) разг. кол бошобойт, кол тийбейт; руки опускаются иштөөгө кол барбайт, иштөөгө эч көңүл жок; руки чешутся (у кого-л.) 1) кол кычышат; 2) с неопр., разг. урушкусу келип турат; руки коротки разг. колу кыска (колунан келбейт, күчү жетпейт); руки прочь! тарт колуңду!; средней руки орточо, чакан; сидеть сложа руки колду куушуруп бекер отуруу, эч нерсе иштебөө; не покладая рук жан аябай, тынбай; это дело его рук бул ошонун колунан келди, бул ишти ал кылган бул ал колдуу болгон; рукой подать (куда-л., откуда-л.) эң эле жакын, ээктин алдында; как рукой сняло разг. кол менен алып таштагандай; даю руку на отсечение разг. кулагымды кесип берейин; держать чью-л. руку бирөөнүн жагында (тарабында) болуу; набить себе руку на чём-л. бир нерсеге колду маш кылуу, колду үйрөтүү, машыгуу; протянуть руку помощи жардам кылуу; приложить руку к чему-л. бир ишке катышуу, кийлигишүү, жардамдашуу, жардам кылуу; наложить руку на что-л. бир нерсени ээлеп алуу, бир нерсени басып алуу; наложить на себя руки өз жанын кыюу (өзүн өзү өлтүрүү); ломать руки аябай кайгыруу, кан ыйлоо; чужими руками жар загребать погов. бирөөнүн колу менен чок шилөө; быть как без рук (без кого-чего-л.) колдон ажырагандай болуу, жардамсыз калуу; сон в руку разг. түшүң кабыл келсиң, туш келсин; давать волю рукам разг. колго эрк берүү (муштоо, сабоо), мушташуу; ухватиться обеими руками за что-л. 1) бир нерсеге эки колу менен тең жармашуу; 2) перен. бир ишке жан-дили менен киришүү, бир нерседен жан-дили менен пайдалануу; взять себя в руки өзүн өзү колго алуу; отдать в хорошие руки кого-что-л. ишенимдүү кишиге берүү, ишенимдүү колго берүү; быть в хороших руках жакшы, иш билги, акылдуу адамдын жетекчилиги астында болуу; попасть в плохие руки ишенимсиз, калпычы, жаман адамга туш келүү; побывать во многих руках көп колдордо болуу, колдон колго өтүү (мис. акча, китеп ж.б.); быть в чьих-л. руках бирөөнүн колунда болуу, бирөөдөн көз каранды болуу; играть в четыре руки роялда эки кишилеп ойноо; из рук вон плохо эң эле жаман, өтө жаман; всё из рук валится көңүл чаппай калып, колдон эч нерсе келбей жатат; эч нерсени иштегиси келбейт, мейли чаппайт; иштесе да, арбыбайт; выпустить из рук колдон чыгарып жиберүү (мис. демилгени, учурду ж.б.); узнать из первых рук биринчи булактан (маалыматтан) билүү; прибрать к рукам что-л. бир нерсени колго алып алуу, ээлеп алуу; на скорую руку бат эле ары-бери кылып бүтүрө салуу; это ему на руку бул ага жага бербей калат, бул анын чырагына май тамызат; он на руку нечист разг. анын колунун туткагы бар, колу туткактуу, колу кармаак; выдать на руки кому-л. что-л. өз колуна берүү, өзүнө тапшыруу; мастер на все руки баары колунан келген уста, колунан бардык нерсе келген, бардык иш колунан келген; документы (бумаги и т.п.) на руках документтер (кагаз ж.б.) колдо; быть на руках у кого-л. бирөөнүн багуусунда болуу; иметь на руках кого-л. бирөөнү багып туруу; носить кого-л. на руках бирөөнү үстү-астына түшүп, алпештеп алып жүрүү; алаканына салып алпештөө; умереть на руках у кого-л. бирөөнүн колунда өлүү; отбиться от рук разг. такыр тил албай өз билгенин кылуу, моюн бербей коюу, колдон чыгып кетүү, билгенин кылуу; быть по руке (о перчатках) колго туура келүү (мээлей); дать по рукам сокку берүү; быть связанным по рукам и ногам колу-буту байлангандай эч убактысы болбоо, эркин жүрүүгө мүмкүнчүлүгү жок болуу; ударить по рукам "макулбуз" деп кол алышуу; ходить по рукам (о книге) колдон колго өтүү, бирөөдөн бирөөгө таралуу (китеп жөнүндө); под пьяную руку разг. мас кезде, мастык менен; попасть под руку учурга туура келип калуу; быть не с руки кому-л. ыңгайсыз, ылайыксыз, орунсуз; сойти с рук кому-л. күнөөлүү болуп туруп, жазасыз кутулуп кетүү; тебе это с рук не сойдёт мындан сен жазасыз кутула албайсың; сбыть с рук кого-что-л. бир нерседен же бирөөдөн эптеп кутулуу; с рук (купить) колдон (сатып алуу, магазинден эмес); вернуться с пустыми руками куру кол кайтуу; большой руки негодяй разг. барып турган митаам; с рук долой колдон чыкты бүттү; с вашей лёгкой руки разг. колуңуз жеңил болду; ак жолтой, берекелүү колуңуз менен; тяжёлая рука жолу жок кол, жолу кара кол, ийгиликсиз кол; голыми руками брать оңой эле алуу, опоңой алуу.

  1. рукаконечностиstrong верхний человекstrong рука верхняя конечность человека орган манипуляции с предметамиотличается от лапы тем что имеет пальцы один из них оттопырен в с...Идеографический словарь русского языка
  2. рукаlat.i rucaрука...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. рукаэстампы кисти руки преимущественно левой неоантропа на стенах пиренейских пещер Альтамира и др. выполненные в технике трафарета с помощью естественных красок красная охр...Археологический словарь
  4. рукарука...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  5. рукаРука...Белорусско-русский словарь
  6. рукаI.strong В метафорич. значении Р. может обозначать всего человека. Так выражение требовать из моих рук означает требовать от меня Быт . Чистые Р. подразумевают праведност...Библейская энциклопедия Брокгауза
  7. рукаевр. яд. Рука часто обозначает крепость и могущество. Быть в чьейнибудь руке означает зависеть от когонибудь Цар. . Поднимать руку обозначает клятву или выражение благог...Библейский энциклопедический словарь
  8. рукарука как и десница см. в Священном Писании часто есть символ доброй или злой воли силы активного действия покровительства поддержки Быт. Исх. Исх. Чис. Втор. Втор. ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  9. рукаРУКА membrum superius верхняя конечность человека. Предпосылкой формирования Р. было развитие способности передних конечностей обезьян к хватанию во многом в связи с брах...Биологический энциклопедический словарь
  10. рукаРУКА верхняя конечность iчеловека состоит из плеча предплечья и кисти запястье пясть и фаланги пальцев. Р. является более развитой хватательной конечностью чем у древних...Большая советская энциклопедия
  11. рукаверхняя конечность См. Конечности человека состоит из плеча предплечья и кисти запястье пясть и фаланги пальцев. Р. является более развитой хватательной конечностью чем у...Большая Советская энциклопедия II
  12. рукаж. mano кисть braccio m f pl braccia от кисти до плеча правая рука mano destra dritta быть чьейл. правой рукой перен. essere il braccio destro di qd левая рука mano ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  13. рукасм. Конечность верхняя свободная....Большой медицинский словарь
  14. рукаж Arm m от плеча до кистиem Hand f умл.em кистьem взять на руки auf den Arm nehmen непр. vtдержать на руках auf dem Arm halten непр. vtпереписывать от руки mit der Han...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. рукарука ж . Arm m a от плеча до кисти Hand f a кисть взять на руки auf den Arm nehmen vt держать на руках auf dem Arm halten vt переписывать от руки mit der Hand abschreiben...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. рукаот кисти до плеча brachium hand...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  17. рукабольшая рукалегкая рукане рукаотсохни у меня рука!правая рукапускай у меня рука отсохнет!пусть у меня рука отсохнет!рука в рукурука естьрука имеетсярука набитарука не дро...Большой русско-английский фразеологический словарь
  18. рукаж.em вин. п. ед.em ру mano fem кистьem brazo mem вся рукалые руuки manos hbilesть рукаuми agitar las manos los brazosть на рукаuх tener en brazosть в рукаuх tener en ...Большой русско-испанский словарь
  19. рукаf Hand f Arm m рука грифакогтистая рукападающая рукарука прачкиталамическая рука...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  20. рукасущ. жен. родарука под сердитую руку пд гарячу руку из рук вон плохо вкрай погано на скорую руку нашвидкуруч под рукой напохват прибрать к рукам прибрати до рук ...Большой русско-украинский словарь
  21. рукаж. main f кистьem bras m вся рукаem menotte f ребнкаem мозолистые руки mains calleuses размахивать руками agiter les bras играть в четыре руки муз. jouer quatre main...Большой русско-французский словарь
  22. рукаБегать от своих рук.strong Кар.em Лениться бездельничать. СРГК . Без рук.strong Р. Урал.em В состоянии сильной усталости от тяжлой физической работы. СРНГ . Без рук без...Большой словарь русских поговорок
  23. рукамен. жн. родурука брати в руки брать в руки видати на руки выдать на руки...Большой украинско-русский словарь
  24. рукаКрасивые руки снятся к известности и высокому положению. Некрасивые руки предвещают неприятности. Кровь на руках сулит временное отчуждение среди близких вам людей. Если ...Большой универсальный сонник
  25. рукаж. main f кистьem bras m вся рукаem menotte f ребенка мозолистые руки mains calleusesразмахивать руками agiter les brasиграть в четыре руки муз. jouer quatre mainsдер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  26. рукалицо оказывающее протекцию. арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик пакл...Большой экономический словарь
  27. рукаи ж.i Кожна з двох верхнх кнцвок людини вд плечового суглоба до кнчикв пальцв. Частина ц кнцвки вд запястка до кнчикв пальцв кисть. Кожна з двох переднх кнцвок мавпи. Ск...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  28. рукаРука Рука Ruka самый южный курорт Лапландии см.em Лапландияstrong расположен в регионе Куусамо у подножия сопки Рукаинтури м. Его называют также воротами в Арктику. Зим...Географическая энциклопедия
  29. рукадолжностное лицо оказывающее протекцию о тех кто способен пользоваться услугами такого лица говорят что он имеет руку. Иногда выражение рука усиливают называя ее волосато...Глобальная экономика. Энциклопедия
  30. рукадиал. любо приятно по душе по сердцу абу рука не по душе не по сердцутай меным не рука это мне не подходит...Коми (зырянский)-русский словарь
  31. рукарука що в руку взяти про велику важку чи обмну рч ср ст Пане то що в руку взяти Тарнавський З. з першо руки вд очевидця ст Моя мама що довдалася про це з першо руки т...Лексикон львівський
  32. рукаРука Управлять Францией должна железная рука.Синонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лап...Лексикон прописных истин
  33. рукаи вин.em руку мн.em руки дат.em рукам ж.em Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев.Заложить руки за спину. Скрестить руки на ...Малый академический словарь
  34. рукасм. Конечность верхняя свободная....Медицинская энциклопедия
  35. "рука"РУКА рабочая группа людей работающая по погрузке или выгрузке торгового судна у одной стрелы или у двух стрел когда последние установлены неподвижно одна над грузовым лю...Морской словарь
  36. рукакорень РУК окончание А Основа слова РУКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РУК А Слово Рука содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  37. рукаНачальная форма Рука женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  38. рукаол тетк...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  39. рукарука ж. а Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до конца пальцев. б Часть такой конечности от пясти до конца пальцев. в Одна из двух передних конечностей об...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  40. рукарука рука и вин. руку мн. руки рук рукам...Орфографический словарь
  41. рукаu жu В.u руку мн.u руки Р.u рук арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик ...Орфографический словарь русского языка
  42. рукарука менник жночого роду Але дв три чотири руки...Орфографічний словник української мови
  43. рукарука д. м.em руцu зн.em за руuку мн.em руuкиеsup рук д.em кадв руки...Орфоепічний словник української мови
  44. рукарука ки д. м. руц зн. за руку мн. рукие рук д. кам дв руки....Орфоэпический словарь украинского языка
  45. рукарука руки руки рук руке рукам руку руки рукой рукою руками руке руках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  46. рукаОрфографическая запись слова рука Ударение в слове рука Деление слова на слоги перенос слова рука Фонетическая транскрипция слова рука [рка] Характеристика всех звуков р...Полный фонетический разбор слов
  47. рукаРука ки ц руки рук. Дв три руки em дв три руц...Правописний словник Голоскевича
  48. рукаАби з рук збути.Про байдужнього що не робить дла як слд.Бл руки роботи бояться.Докр панам.Бл руки чуж труди люблять.Пани живуть працею хлборобв та робтникв.Був у добрих р...Приповідки або українсько-народня філософія
  49. рукакаждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. В строении Р. человека выявляются возрастные половые профессиональные и этнотерритор...Психомоторика словарь-справочник
  50. рукаБить ударять по рукам.hБити ударити по руках для скрплення умови про свдка перебити руки.Большая рука перен.em.hВелика рука.Большой небольшой руки кто.hВеликий велика ве...Російсько-український словник сталих виразів
  51. рукарука и вин. руку мн. ч. руки рук рукамСинонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манер...Русский орфографический словарь
  52. рукаarm eo brako...Русский-африкаанс словарь
  53. рукаж. arm кистьem hand вытянутая рука доминантная рука таламическая рука...Русско-английский медицинский словарь
  54. рукарука ж.u в техникеarmзатягивать от руки screw [draw up] fingertightруками не трогать! предупредительная надпись ав.u no hand hold!рука манипулятора копирующая slave ar...Русско-английский политехнический словарь
  55. рукаж.связанный с одной рукой unimanualпользующийся обеими руками bimanual ведущая рука доминирующая рука...Русско-английский психологический словарь
  56. рукарука ж.i. кистьi hand от кисти до плечаi arm умелые руки skilful hands брать на руки вн.i take in ones arms d.i держать на руках вн.i hold in ones arms d.i носить на р...Русско-английский словарь
  57. рукарука ж. . кисть hand от кисти до плеча arm в руке in ones hand за руку by the hand взять за руки join hands руками не трогать! please do not touch! брать когол. на руки ...Русско-английский словарь II
  58. рукаf.hand armСинонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик пакля покрови...Русско-английский словарь математических терминов
  59. рукаarm...Русско-английский словарь по нефти и газу
  60. рукаж. механическая рука...Русско-английский словарь по физике
  61. руканапр. робота arm hand...Русско-английский словарь по электронике
  62. рукаarm guiding hand behind smth hand...Русско-английский словарь политической терминологии
  63. рукаВсякая рука к себе загребает В Дающего рука не оскудеет Д Когда рук много работа спорится К Правая рука не знает что делает левая П Мастерские руки от доброй науки М Одно...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  64. рукаhand...Русско-английский строительный словарь
  65. рукаarm handСинонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик пакля покровите...Русско-английский технический словарь
  66. рукаarm hand...Русско-английский экономический словарь
  67. рукаN с пустыми руками...Русско-армянский словарь
  68. рукаРука протянуть комулибо руку працягнуць падаць камунебудзь руку держать в руках прям. перен. трымаць у руках руки по швам! воен. рук па швах! неразборчивая рука нераз...Русско-белорусский словарь
  69. рукав разн. знач.i рука жен.iпротянуть комулибо руку працягнуць падаць камунебудзь рукудержать в руках прям. перен.i трымаць у рукахруки по швам! воен.i рук па швах!неразб...Русско-белорусский словарь II
  70. рукаРъкаu ж...Русско-болгарский словарь
  71. рукаот кисти и выше kar kz kz взять за руку kzen fogniвести за руку kzenfogva vezetni kar взять под руку karon fogni belekarolni арабка блат весло десница длань знакомс...Русско-венгерский словарь
  72. рукарука ж брать под руку идти под руку пожать руку ми не трогать! ! на скорую руку держать себя в х...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  73. рукаСинонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик пакля покровительство п...Русско-ивритский словарь
  74. рукаmano...Русско-испанский автотранспортный словарь
  75. рукаmano...Русско-итальянский автомобильный словарь
  76. рукаот плеча до кисти brachium braccio от плеча до кисти estremit superiore mano...Русско-итальянский медицинский словарь
  77. рукаж. braccio m meccanico manipolatore m a braccio...Русско-итальянский политехнический словарь
  78. рукаж. прям. перен. ол левая рука сол ол поднять рука ол ктеру держать за руку олдан стау пожать комулибо руку бреуд олын ысу. тс жа тарап по правая руку о олжатан. мн. руки ...Русско-казахский словарь
  79. рукаол...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  80. рукакистьem shu от кисти до плечаem gbo gbeiвзять в руки поднять руки пожать руку держать ребнка за руку держать [носить] ребнка на руках протянуть руку с левой рук...Русско-китайский словарь
  81. рукаqol el qolзолотые руки altn qollar сторона taraf yanпо левую руку sol tarafta solda почерк yazэто не его рука bu on yazs degilиз рук вон плохо beterden beterон мастер...Русско-крымскотатарский словарь
  82. рукакъол эль къол золотые руки алтын къоллар сторона тараф ян по левую руку сол тарафта солда почерк язы это не его рука бу онынъ язысы дегиль из рук вон плохо бетерден бе...Русско-крымскотатарский словарь II
  83. рукаmanus us f...Русско-латинский медицинский словарь
  84. рукаroka rokraksts paraksts aizmugure ira...Русско-латышский словарь
  85. рукаranka...Русско-литовский словарь
  86. рукаГар мутар урд хл сандлын тохойвч...Русско-монгольский словарь
  87. рукаж. Hand f кисть Arm m от кисти до плеча пожать комул. руку поздороваться с кемл. за руку jm die Hand drcken вести когол. за руку jn an der Hand am Arm fhren взять когол...Русско-немецкий словарь
  88. рукаот кисти до плечаem Arm...Русско-немецкий словарь по искусству
  89. рукаHand...Русско-немецкий юридический словарь
  90. рукаArm...Русско-нидерландский словарь
  91. рукарукаж . от локтя до плеча правая левая брать на руки махать ами держать в ах прям. перен взять когол. под руку идти под руку с кемл. ...Русско-новогреческий словарь
  92. рукаhand hnd арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл маховик пакля покровительство п...Русско-норвежский словарь
  93. рука...Русско-персидский словарь
  94. рука. rka do. stronablockquote. pismo charakter pismablockquote. rceblockquote. plecy protekcjablockquote. kolejka kolejnoblockquote. rzd gatunekblockquote...Русско-польский словарь
  95. рукажbrao mu кистьem mo fu сторонаem lado m арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапка манера масл ...Русско-португальский словарь
  96. рукаРукаmkono miрука левая mkono wa kike miрука правая mkono wa kulia miрука раскрытая fumba maрука распухшая kitende ma...Русско-суахили словарь
  97. рукарука даст...Русско-таджикский словарь
  98. рукаж кул держать за руку кулдан тоту вести под руки култыклап алып бару идти под руку с кем кем белн култыклашып бару это ваша р. бу сезне кулмы имза тур. у него там своя р....Русско-татарский словарь
  99. рукаkol kol el кисть толщиной с руку о косеem bilek kadar kalnlndaвзять ребнка на руки ocuu kucana almakходить на руках amuda kalkm olarak elleri stnde yrmekруки у него...Русско-турецкий словарь
  100. рукаbilak qol...Русско-узбекский словарь Михайлина
  101. рукатехн. приспособление рука рука манипулятора Синонимы арабка блат весло десница длань знакомства кисть клешня конечность коряга краб крыша крюк культя культяпка лапа лапк...Русско-украинский политехнический словарь
  102. рукаfemksi ksivarsi от кисти до плеча поuд руку с кеuмлибо kulkea jkn ksivarressaми не троuгать! ksin ei saa koskea!взять ребнка наu руки ottaa lapsi syliinsпо праuвую еву...Русско-финский словарь
  103. рукаmain...Русско-французский медицинский словарь
  104. рукаж main невидимая рукарабочие руки...Русско-французский экономический словарь
  105. рукаhnt pae rameno ruka...Русско-чешский словарь
  106. рукасущ.жен.множ. руки рук рукам ал правая рука сылтм ал поздороваться за руку ал пар ал тыт саламласа идти под руку автнса пыр по левую руку сулахай енче у него есть рука н...Русско-чувашский словарь
  107. рукаarm.strong arm g arm i armидти рука об руку идти под ручкуhand.strong hand tvtta hndernaмыть руки sy fr handшить вручную g hand i handидти рука об руку взявшись за руки ....Русско-шведский словарь
  108. рукаArm hand...Русско-шведский словарь II
  109. рука.strong allkiri.strong kekiri ksi...Русско-эстонский словарь
  110. рукарука руки руку мн.emруки рук рукам схватить за руку заруки взять плащ на руку наложить повязку на руку взятьребнка на руки передавать с рук на руки сказать подруку вести ...Русское словесное ударение
  111. рукаcro ruka укр рука...Сербо-Хорватсько-Український словник
  112. рукаж.рука жуевита рука мозолистая рука стиснути руке некоме пожать руки комулибо ухватити под руку взять под руку дии руку на некога поднять руку на коголибо имати пуне ...Сербско-русский словарь
  113. рукараспространенный во многих культурах символ Божественной активности. Например рука появляющаяся из облака была ранней формой изображения первого лица Троицы. Рука сжимающ...Символы, знаки, эмблемы
  114. рукаСвоя владыка...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  115. рукарука см. Конечность верхняя свободная.i...Словарь медицинских терминов
  116. рукарука см. власть сторона большой руки брать в руки книгу быть делом чьихлибо рук быть под рукой валиться из рук взять в руки взять в руки бразды правления взять в руки ко...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  117. рукасм.uВзять в руки баянВзять ноги в рукиглаза завидущие руки загребущиеДокумент на руках носитьЛучше синица в руке чем утка под кроватьюНе протягивай руки а то протянешь но...Словарь русского арго
  118. рукаЧасть тела наиболее наполненная символическим содержанием. По Аристотелю рука это инструмент инструментов. Квинтиллиан говорит Можно сказать что руки почти говорят. Не и...Словарь символов
  119. рукарукаСм. власть сторонабольшой руки брать в руки книгу быть делом чьихлибо рук быть под рукой валиться из рук взять в руки взять в руки бразды правления взять в руки корми...Словарь синонимов II
  120. рукарука См. власть сторона большой руки брать в руки книгу быть делом чьихлибо рук быть под рукой валиться из рук взять в руки взять в руки бразды правления взять в руки кор...Словарь синонимов II
  121. рукарука сильная своя власть сторона длань десница лапа ручка лапка хэнд связи блат масл черпалка коряга стиль сучок маховик шуйца цапка хваталка пятерня крюк рученька ручонк...Словарь синонимов
  122. рукаG сущu см. _Приложение IIрукирукерукурукойо рукемн.рукирукрукамрукирукамио рукахза руку взять держать вести и т. д.за руки взять держать и т. д.на руку взять положить и т...Словарь ударений русского языка
  123. рукасущ. рука помощь власть сила трофей памятник. Покорись под руку еяem Быт. покорись ей Избавит от руки адовыem Пс. избавит от преисподней От руки всякаго зверяe...Словарь церковнославянского языка
  124. рукарука длиннопалая Городецкий костлявая Белый лилейная Полежаев лилейнобелая Мейdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скороп...Словарь эпитетов III
  125. рукаО величине форме толщине рук руки пальцев крепости мускулов о кожном покрове о физической силе рук руки.Аккуратные аристократические атласные барские барственные бархатис...Словарь эпитетов II
  126. рукаh рукаbig сущ.жен.неод.i ед.им. и так вся ночь проходит Рука с рукой и глазГоУ . Воскрес и невредим рука Ушибена слегкаГоУ . какая у него здоровая жилистая рука!КБ . Вот...Словарь языка Грибоедова
  127. рукаруки десна права рука десниця клешн кукса знвечена рука лабети лапа лапи лаписька лапища лапище лапка лапки лапонька лапоньки лапочка лапочки лвиця мацак мацаки мацальця ...Словник синонімів Вусика
  128. рукаф. лапа права правиця ур. десна П. найближчий помчник лва лвиця шульга листа почерк залзна влада ЖМ. протекця блат мн. РУКИ робоча сила РОБТНИКИ рученя рученька ручиця ру...Словник синонімів Караванського
  129. рукаВЛАДАstrong полтичне панування право керувати державою КЕРМОstrong поет. СТЕРНОstrong поет. КОРМИЛОstrong поет. заст. ВЛАСТЬstrong заст. ДЕРЖАВАstrong заст. ВСЕВЛАДДЯstro...Словник синонімів української мови
  130. рука́РУКА и ж. . Кожна з двох верхнх кнцвок людини вд плечового суглоба до кнчикв пальцв. Сидить батько кнець стола На руки схилився Шевч. Входила прачка. Заголен по лкоть ...Словник української мови в 11 томах
  131. рукаРУКА и ж. Кожна з двох верхнх кнцвок людини вд плечового суглоба до кнчикв пальцв.Сидить батько кнець стола На руки схилився Т. ШевченкоВходила прачка . Заголен по лкоть ...Словник української мови у 20 томах
  132. рукадолжностное лицо оказывающее протекцию....Современный экономический словарь. 2-е изд
  133. рукаЕсли Вам приснятся красивые руки Вас ожидает известность быстрое овладение своей профессией и высокое положение в своем кругу.Некрасивые руки или руки имеющие уродливые ...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  134. рукаЛевая измена правая верный друг потерять похороны доброго знакомого....Сонник Хассе
  135. рукаорган и продукт человеческого труда развившись из руки обезьяны став органом труда человеческая рука достигла благодаря труду той высокой ступени совершенства на которой ...Справочник по зоопсихологии
  136. рукаесли Вам приснились руки сон означает что Ваши друзья будут верны Вам в недобрый час. Сломанная рука предрекает болезнь Вашего друга невзгоды в семье. Распухшие руки суля...Старинный французский сонник
  137. рукаРука робота главные степени подвижности [robotic arm primary axes] совокупность взаимосвязанных звеньев и шарниров с силовым приводом манипулятора позиционирующих запяст...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  138. рукаиноск.em поддержка протекция Ср.em Он поддерживал эти связи. он скрывал их от друзей. но очень хорошо понимал что у него есть гдето рукаem благодаря которой он преуспева...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  139. рукаРукаstrong иноск.em поддержка протекця. Ср.em Онъ поддерживалъ эти связи. онъ скрывалъ ихъ отъ друзей. но очень хорошо понималъ что у него есть гдто рукаem благодаря кото...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  140. рукарука сущ.em ж.em употр. наиб. часто Морфология нет чего рукиstrong чему рукеstrong вижу что рукуstrong чем рукойstrong о чм о рукеstrong мн. что рукиstrong нет чего рукst...Толковый словарь Дмитриева
  141. рукаРУКА ж. одна из верхних конечностей человека и обезьяны часть тела от плеча до ногтей собств. кисть ручная. Ученые делят руку на плечо до локтя предплечье запястье пясть...Толковый словарь живого великорусского языка
  142. рукаРУКА и вин. руку мн. руки рук рукам ж. . Одна из двух верхнихконечностей человека от плеча до кончиков пальцев а также от запястья докончиков пальцев. Правая левая р. Выр...Толковый словарь Ожегова
  143. рукаРУКА руки вин. руку мн. руки рукам ж. . Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до конца пальцев. кисть руки. Правая левая рука. Поднять опустить руки. Скрести...Толковый словарь русского языка II
  144. рукарука рука и вин. п. руку мн. ч. руки рук м ж. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев а также от запястья до кончиков пальцев. Правая левая...Толковый словарь русского языка II
  145. рукаРУКА и вин. руку мн. руки рук рукам ж. . Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев а также от запястья до кончиков пальцев. Правая левая рука...Толковый словарь русского языка
  146. рукаи ж. Кожна з двох верхнх кнцвок людини вд плечового суглоба до кнчикв пальцв. Частина ц кнцвки вд запястка до кнчикв пальцв кисть. Кожна з двох переднх кнцвок мавпи. ...Толковый словарь украинского языка
  147. рукаУдарение в слове рукаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове рука...Ударение и правописание
  148. рукатехн. рука приспособление...Украинско-русский политехнический словарь
  149. рукаРука. У сполученнях З вльно руки вльно на свй власний розсуд самовльно. Винам мита ятки карт цвинтаря пропнацийного додатку громадского т. п. повинен вдбувати ся за лци...Українська літературна мова на Буковині
  150. рукамн.em руки кистьem hand вд кист до лктяem forearm вд кист до плечаem arm перен.em почеркem handwritingу мене не пдйматься рука це зробити I have not the heart to do itгр...Українсько-англійський словник
  151. рукарука м. hand жарг. впливова людина у суд friend at courtвикручувати \и примушувати до показв apply armtwisting tactics...Українсько-англійський словник з прав людини
  152. рукадалонь жменя зброя рука узбройваць...Українсько-білоруський словник II
  153. рукаДалонь...Українсько-білоруський словник II
  154. рукадалоньжменязброярукаузбройваць...Українсько-білоруський словник
  155. рука...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  156. рукаArm hnd...Українсько-датський словник
  157. рукаМахати рукою Брати пд руку ти пд руку Рука в руку Взяти в руки em Зняти руку Мати руку em Не з руки Усе горить пд руками...Українсько-китайський словник
  158. рукаArm hnd...Українсько-норвезький словник
  159. рука[ruka]rami do rkaвзяти пд руку . uj podобймати bra w ramionaпд рукою . podна свою вдповдальнсть na wasn rk...Українсько-польський словник
  160. рукаи rka потиснути руку ucisn do взяти себе в руки wzi si w gar як рукою зняло jak rk odj руки опускаються rce opadaj...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  161. рукарука поэз. устар. длань манера изображения букв при письме рука почерк фамилия собственноручно написанная под чемн. подпись рука в руку взяти в руки зняти руку мати...Українсько-російський словник
  162. рукаMain bras...Українсько-французький словник
  163. рукаArm hand...Українсько-шведський словник
  164. рукаRzeczownik рука f rka f strona f...Универсальный русско-польский словарь
  165. рукаЧастина верхньо кнцвки частини р. запястя пясть пальц термн використовуться переважно стосовно до приматв....Універсальний словник-енциклопедія
  166. рукарука руки руки рук руке рукам руку руки рукой рукою руками руке руках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы арабка блат весло десница д...Формы слова
  167. рукааж горить кипить у руках пд руками у кого у чих пд чими перев. з сл. робота дло т. н. Виконуться здйснються т. н. швидко й успшно. Тепер усе горло в його руках. Йому ви...Фразеологічний словник української мови
  168. рукаесли вам во сне протягивают руку ктото вам поможет вас удерживают подумайте над своими планами вы сломали руку во сне скорая смерть когото из близких если рука волосатая ...Цыганский сонник
  169. рукасленг. должностное лицо оказывающее комулибо протекцию о тех кто способен пользоваться услугами такого лица говорят что они имеют руку. Иногда выражение рука усиливают на...Экономика и право
  170. "рука"РУКА должностное лицо оказывающее протекцию. Райзберг Б.А. Лозовский Л.Ш. Стародубцева Е.Б.Современный экономический словарь. е изд. испр. М. ИНФРАМ. с....Экономический словарь
  171. рукаРука Рак Кура Арк Акр Урка...Электронный словарь анаграмм русского языка
  172. рукаверхняя или передняя конечность человека и обезьян для которой прежде считалось характерной особенностью способность противополагать большой ый палец всем остальным и на ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  173. рукасленг. должностное лицо оказывающее комулибо протекцию о тех кто способен пользоваться услугами такого лица говорят что они имеют руку. Иногда выражение рука усиливают н...Энциклопедический словарь экономики и права
  174. рукаРукаstrong. Общеслав. Считается словом того же корня что лит. ranki рука от renki собираю. В таком случае рукаi буквально собирающая....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  175. рукавин. ед. руку укр. блр. рука др.русск. рука ст.слав. рка Остром. Мар. Зогр. Супр. болг. ръка сербохорв. рука вин. руку словен. roka чеш. слвц. ruka польск. reka в.луж. н....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  176. рукаОбразовано от общеславянского rekti собирать первоначальное значение собирающая....Этимологический словарь Крылова
  177. рукаОбщеслав. Считается словом того же корня что лит. rankem рука от renkem собираю. В таком случае рукаem буквально собирающая.Синонимы арабка блат весло десница длань знак...Этимологический словарь русского языка
  178. рукарука рукавин. ед. руку укр. блр. рука др.русск. рука ст.слав. рка Остром. Мар. Зогр. Супр. болг. ръка сербохорв. рука вин. руку словен. roka чеш. слвц. ruka польск. reka...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  179. рукаГреческое ладонь кисть руки собираю складываю орудие собирания складывания в кучу.Существительное рука существует в русском языке с XI в. Образовано от общеславянского r...Этимологический словарь русского языка Семенова