Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОНСЕРВЫ

I.
КОНСЕРВЫов, мн.conserves.1. Фарм., кулин. Сваренные в сахаре плоды, корни, травы, используемые в медицине или кулинарии.Сл. 18. Такия тела кладут непременно в сахар, или таким же подобием напаяются в густом сыропе, и называются консервами. Откр. худ. 3 230. // Сл. 18 10 139. Берется консерва из померанцевой корки 8 лотов. Сельск. леч. 641. // Сл. 18 10 139. Консервы. Составляют ои также род сухих конфектов, делаемых из сахару и цветочных пастил, плодов и прочаго. - В Медицине и у аптекарей под названием консервов разумеется все роды конфетов, как сухих, так и жидких, из цветов, и плодов, семян, кореньев, корок, листов и прочего, приготовленных с сахаром и медом для сохранения во оных .. их силы, и чтоб при сем учинить их приятнее и сноснее для вкуса. Сл. ком. 1790 3 297. Офицерская кампания <так> должна запастись всеми нужными для больных веществами из общей экономической столовой суммы: как-то консервами, заварками, сахаром, чаем, лимонами, черносливом, сыропами, соками, а северных компаниях, антискорбутными или противоцинготными веществами, как-то трефольною водкою, марошкой налитой водою с французскою водкою. 1797. УВФ 240. Вы найдете лучшия консервы померанцевых цветов, дутыя под разными фигурами: древними и новыми, начиная от сердечка до Египетских пирамид. 1809.Гримо Прихотник 318. Консервы. Варение впрок цветов, плодов, трав и ли кореньев. Там же 372. Вот женщинам неравнодушный И честь искусным поварамConserve de pommes à la bonne femme. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 199. А поварскую часть <знаю> .. пять лет в аглицком клубе в ученье был .. и сервировку, и колеровку, и как подать, и насчет бланжиру.. Нда-с? опять же консервы, ланшпиг .. все прочее! Тортю, теперича, майонез соус пикан, барделез а ля фуршет, натюрель с гарниром. Субис! ГорбуновM-r Bourguès. // Г. 1965 139. Щиблеты сухари 2 банки консерв и двое шерстяных вещей я получил. Расписка военнопленного. // СМ 1916 7-8 2 122. Пиво панбархатное, концервы. 1965-66. А. Вампилов Из зап. кн. // Юность 1997 10 44. - Что там? - спросила из машины Лариса. - Коньячок, шампань.. ветчина, сырь, констерьва. Е. Наумов Полураспад. // Дальний Восток 1993 6 102. Тут <на железнодорожных путях> и грубо раскуроченную консерву увидишь, и чьи-то кальсоны, и неподдельно заморское туфлё. Г. Головин Паранормальный Фарафонтьев. // Юность 1997 2 15. - Ешь вон картошку с коцервой и помалкивай. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 11 219. - Раздевайся, разоболокайся, сейчас картошки начистим, консервь откроем, развеселим душу. О. Ларин Блудное лето. // НМ 1998 12 134. Вроде все у тебя есть, вплоть до Кульмского креста, сыт, пьян и нос в табаке, ни и жуируй себе до скончания дней - так нет: обязательно нужно вляпаться в историю на том основании, что вот французы выдумали воздушный шар и консервы, а мы только пищалку "уди-уди". В. Пьецух Дн. читателя. // Октябрь 1999 11 109. |В сравн. Ни дать ни взять как старуха в Пиковой Даме Пушкина, помните, с тою лишь разницей, что эта была худая и сморщенная, настоящая консерва, и нрава весьма обходительного. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1884 11 180. ||перен. Можешь вообще вообразить, как он дорожит все непосредственным в народе и готов был бы обратить его вconserve! 13. 4. 1860. И. Аксаков Письма 3 415. Беллетристические консервы подновлены соусом. СМ 1916 7-8 2 204.
2.Очки с простыми (дымчатыми или синими) стеклами, предохраняющие глаза от яркого света, пыли и т.п.БАС-1. Очки из простых белых или дымчатых стекол. консервы. Коренблит 1934 2 1205. Очки-консервы. Стекла немного слабее тех, которые тебе передадут. 13. 12.1839. Лунин - Е. С. Уваровой. // Л. 256.
В это врем на пороге гостиной показался старик среднего роста в больших синих очках (консервах). В. Бибиков. // Восп. о Гончарове. Нечипоренко поскорее схватил с себя синие консервы, которые надел в дорогу для придания большей серьезности своему лицу, и едва он снял очки, как его простым, не заслоненным стеклами глазам представился небольшой чистенький домик с дверями. украшенными изображением чайника, графина, рюмок и чайных чашек. 1871. Лесков Загадочный человек. // 12-8 27. Очнувшись немного. г. Буквяшкин поправил было свои синия очки-консервы, но тотчас же устроив кислую мину, зажмурил глаза. Д. Ольшанин Забавницы. // РВ 1885 7 279. Ментонские доктора настаивали, чтоб мы носили консервы, зеленые или синие, предохраняющие глаза и нервы от сильного блеска морской поверхности. Крестовников Хроника 3 18. Завернувшись в рыжую коровью доху и подняв на лоб авиаторские консервы, он дружелюбно угощает носильщиков папиросами. Ильф 2 36. |перен. Итак, нечего делать, буду выражаться "литературно" и надеваю на нос соответствующие консервы. Заметки вольного художника. РВ 1897 7 453. -Лекс. Ян. 1804: консерва; САН 1847: консе/рвы; Сл. 18: консерва 1771, консерв 1787.
II.
КОНСЕРВЫСм.Консервация.

Синонимы:
защитные очки, очки


  1. консервы—пищевые продуктыstrong подвергнутый обработка для чего обеспечивать сохранятьсяstrong консервы продукт обработанный для длительного хранения.консервировать.консервиров...Идеографический словарь русского языка
  2. консервы—Еще в глубокой древности перед человечеством встал вопрос что делать чтобы пища не портилась как можно дольше Сначала наши предки старались сохранить пищу для себя и для ...100 знаменитых изобретений
  3. консервы—от лат. conservo сохраняю пищевые продукты растительного или животного происхождения специально обработанные и пригодные для длительного хранения. К. расфасовывают и гер...Большая Советская энциклопедия II
  4. консервы—мн. conserve f pl alimentari scatolame m рыбные консервы pesce in scatola conserve ittiche Итальянорусский словарь. Синонимы защитные очки очки...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. консервы—мн. ч.Konserven f pl защитные очки очки...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. консервы—консервы мн. Konserven v q n ] f plСинонимы защитные очки очки...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. консервы—мн. conservas f pl очкиem gafas f plem contra el polvo el sol etc....Большой русско-испанский словарь
  8. консервы—сущ....Большой русско-украинский словарь
  9. консервы—мн. conserve f рыбные консервы poisson m de илиem en conserve очкиem conserves f pl...Большой русско-французский словарь
  10. консервы—Сон в котором присутствуют какиелибо консервы предупреждает вас об опасности. Необходимо принять меры предосторожности. Если во сне вы едите консервы то вскоре встретитес...Большой универсальный сонник
  11. консервы—мн. conserve f рыбные консервы poisson m de или en conserve очкиem conserves f pl Синонимы защитные очки очки...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. консервы—от лат. conservo сохраняю пищевые продукты специальнообработанные и герметически упакованные....Большой энциклопедический словарь II
  13. консервы—КОНСЕРВЫ от лат. conservo сохраняю пищевые продукты специально обработанные и герметически упакованные....Большой Энциклопедический словарь V
  14. консервы—консервы мясные пищевые изделия из мяса и субпродуктов расфасованные в герметически укупоренную тару и подвергнутые тепловой обработке обеспечивающей длительное хранение ...Ветеринарный энциклопедический словарь
  15. консервы—КОНСЕРВЫ. При соврем. массов. армиях сосредоточивающихся с крайней быстротой обезпечение войск продовольствием представляет весьма трудн. задачу и выдвигается вопрос о пи...Военная энциклопедия (1911-1915)
  16. консервы—В ассортименте консервов свыше названий из них примерно названий мясных консервов рыбных овощных фруктовых названия консервированных соков и несколько видов молочны...Книга о вкусной и здоровой пище
  17. консервы—банки изпод консервов продумывайте все ваши действия если вы едите консервы получите ценный совет....Кулинарный сонник
  18. консервы—Консервы pyxis idis conservatoria...Латинский словарь
  19. консервы—ов мн.em Пищевые продукты заготовленные впрок путем специальной обработки соления варки стерилизации и помещенные для предохранения от порчи в герметически закрытые банки...Малый академический словарь
  20. консервы—корень КОНСЕРВ окончание Ы Основа слова КОНСЕРВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КОНСЕРВ Ы Слово Консервы содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  21. консервы—Начальная форма Консервы множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  22. консервы—консервы . мн. Пищевые продукты обработанные путем соления варки и т.п. и помещенные в герметически закупоренные банки для предохранения их от порчи. . мн. устар. Специал...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. консервы—консервы консервы ов...Орфографический словарь
  24. консервы—мн. Р.u консервов Синонимы защитные очки очки...Орфографический словарь русского языка
  25. консервы—консервы консервов консервам консервы консервами консервах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. консервы—Орфографическая запись слова консервы Ударение в слове консервы Деление слова на слоги перенос слова консервы Фонетическая транскрипция слова консервы [кансэрв] Характер...Полный фонетический разбор слов
  27. консервы—продукты консерви вв очки консерви кольоров барвн димкуват окуляри рв....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. консервы—консервы овСинонимы защитные очки очки...Русский орфографический словарь
  29. консервы—Ед. нет. . konserv мясные консервы t konservi рыбные консервы balq konservi . xs. эюзлцк gz iqdan tozdan klkdn qorumaq n xsusi gzlk....Русско-азербайджанский словарь
  30. консервы—can консервы мн.upreserved food stuffs preservesконсервы в металлической таре canned food stuffsконсервы в стеклянной таре glassed foodмолочные консервы preserved mil...Русско-английский политехнический словарь
  31. консервы—консервы мн.i. tinned potted canned food sg. iмясные консервы tinned canned meat sg. iрыбные консервы canned fish sg. iфруктовые консервы tinned canned fruit sg. i...Русско-английский словарь
  32. консервы—консервы мн. tinned foods canned foods амер. мясные овощные рыбные консервы tinnedcanned meat vegetables fish....Русско-английский словарь II
  33. консервы—bottled goods canned goods preserves молочные консервы мясные консервы овощные консервы рыбные консервы фруктовые консервыконсервы в металлической таре canned foodконсер...Русско-английский технический словарь
  34. консервы—N...Русско-армянский словарь
  35. консервы—Кансервы...Русско-белорусский словарь
  36. консервы—кансервы ед. нетi...Русско-белорусский словарь II
  37. консервы—Консеuрви мн...Русско-болгарский словарь
  38. консервы—konzerv защитные очки очки...Русско-венгерский словарь
  39. консервы—консервы мн. мясные рыбные...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. консервы—консе защитные очки очки...Русско-ивритский словарь
  41. консервы—мн. ч. conserve f pl scatolame m баночные консервы молочные консервы мясные консервы овощные консервы растительные консервы рыбные консервы фруктовые консервы...Русско-итальянский политехнический словарь
  42. консервы—только мн.ч. пищевые продукты консервлер мясные консервы ет консервлер рыбные консервы балы консервлер...Русско-казахский словарь
  43. консервы—консервлер...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  44. консервы—только мн. консерва . бузулбай чирибей турган кылып абдан мыкты жабылган же оозу биротоло чапталган идишке салынып коюлган тамак . ачык жарыктан чадан шамалдан кзд сактай...Русско-киргизский словарь
  45. консервы—мн. guntouмясные [овощные рыбные] консервы очкиem hmjng fngh ynjngСинонимы защитные очки очки...Русско-китайский словарь
  46. консервы—Konservler konservalar...Русско-крымскотатарский словарь
  47. консервы—консервлер консервалар...Русско-крымскотатарский словарь II
  48. консервы—konservi aizsargbrilles...Русско-латышский словарь
  49. консервы—Konserven...Русско-немецкий политехнический словарь
  50. консервы—мн. ч. Konserven pl мясные консервы Fleischkonserven pl Bchsenfleisch n овощные консервы Gemsekonserven pl....Русско-немецкий словарь
  51. консервы—Dauerwaren Haltwaren Konserven Lebensmittelkonserven...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  52. консервы—Konserven...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  53. консервы—Konserven...Русско-немецкий химический словарь
  54. консервы—Conserven...Русско-нидерландский словарь
  55. консервы—консервымн. . . очки ....Русско-новогреческий словарь
  56. консервы—dsemat hermetikk konserver защитные очки очки...Русско-норвежский словарь
  57. консервы—...Русско-персидский словарь
  58. консервы—konserwy...Русско-польский словарь
  59. консервы—мнconservas fpl защитные очки очки...Русско-португальский словарь
  60. консервы—Консервыchakula cha mkebeni vy...Русско-суахили словарь
  61. консервы—консервы консерв...Русско-таджикский словарь
  62. консервы—konserveler мясные консервы et konservesi защитные очки очки...Русско-турецкий словарь
  63. консервы—konserve...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  64. консервы—konserva...Русско-узбекский словарь Михайлина
  65. консервы—техн. мн. консерви вв Синонимы защитные очки очки...Русско-украинский политехнический словарь
  66. консервы—plбные консеuрвы kalasilykkeet...Русско-финский словарь
  67. консервы—konserva konservy konzerva konzervy...Русско-чешский словарь
  68. консервы—сущ.множ. консерв рыбные консервы пула консерв...Русско-чувашский словарь
  69. консервы—knsrv.strong konserv...Русско-шведский словарь
  70. консервы—.strong hoidis.strong kaitseprillid konserv silis...Русско-эстонский словарь
  71. консервы—консервы овСинонимы защитные очки очки...Русское словесное ударение
  72. консервы—КОНСЕРВЫ фр. conserve. очки обыкновенно синие или дымчатые для охранения и укрепления зрения. плоды и съестные припасы заготовленные впрок особенным образом. Словарь ин...Словарь иностранных слов русского языка
  73. консервы—консервы пищевые продукты обычно герметически упакованные и термически обработанные автоклавированием см. автоклав.strong Изобретены франц. предпринимателем Ш. Апперомem ...Словарь микробиологии
  74. консервы—консервы консервированные продукты очки защитные очки Словарь русских синонимов. консервы см. защитные очки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М....Словарь синонимов II
  75. консервы—консервы консервированные продукты очки защитные очки...Словарь синонимов
  76. консервы—КОНСЕРВЫ от лат . conservo сохраняю пищевые продукты специально обработанные и герметически упакованные....Современный энциклопедический словарь
  77. консервы—Сон в котором присутствуют консервы сулит выигрыш или прибыль полученную быстро и без особых усилий. Видеть обилие консервов на заваленных ими полках магазина предвещает ...Сонник от А до Я
  78. консервы—видеть застой в делах открывать возврат старых надежд или обещаний возобновление старых отношений....Сонник Странника
  79. консервы—Видеть либо кушать прибыль или выигрыш в большом количестве беда и тревоги....Сонник Хассе
  80. консервы—консервы [фр. conserves lt лат. conservare сохранять] пищевые продукты приготовленные из предварительно обработанного особым рбразом животного или растительного сырья ра...Толковый словарь иностранных слов
  81. консервы—КОНСЕРВЫ ов. Консервированные пищевые продукты. Мясные рыбныеовощные к. II прил. консервный ая ое. К. завод. Консервная банка....Толковый словарь Ожегова
  82. консервы—КОНСЕРВЫ консервов ед. нет от латин. conservo сохраняю. . Заготовленные впрок пищевые продукты для предохранения от порчи помещенные в наглухо закрытые запаянные жестяны...Толковый словарь русского языка II
  83. консервы—консервы консервы ов. Консервированные пищевые продукты. Мясные рыбные овощные к.прил. консервный ая ое. К. завод. Консервная банка....Толковый словарь русского языка II
  84. консервы—КОНСЕРВЫ ов. Консервированные пищевые продукты. Мясные рыбные овощные консервы прилагательное консервный ая ое. К. завод. Консервная банка....Толковый словарь русского языка
  85. консервы—Ударение в слове консервыУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове консервы...Ударение и правописание
  86. консервы—Rzeczownik консервы pl. konserwy konserwowe jedzenie w puszkach консерва m konserwa f puszka z konserwowym jedzeniem f...Универсальный русско-польский словарь
  87. консервы—консервы консервов консервам консервы консервами консервах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы защитные очки очки...Формы слова
  88. консервы—Совр Снов Сков Скен Скверно Сквер Серов Серо Серко Сервы Серв Сено Сек Севр Севок Сев Свекор Рыск Рысенок Рынок Рык Рывок Рон Рок Роек Ров Рнк Рено Рев Осык Орск Орс Орн ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  89. консервы—Секретное наименование данное германскими спецслужбами участникам Глейвицкого инцидента отобранным из числа осужденных преступников. Задуманный как провокация план разраб...Энциклопедия Третьего рейха
  90. консервы—Консервыstrong. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. где conservei производное от conserveri сохранять консервировать. См. консерваторi. Мн. ч. как в осадкиi...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  91. консервы—мн. из франц. conserve то же....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  92. консервы—Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. где conserveem производное от conserverem сохранять консервировать. См. консерваторem. Мн. ч. как в осадкиem выжимкиem о...Этимологический словарь русского языка
  93. консервы—консервы консервымн. из франц. conserve то же....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)