Фразеологічний словник української мови

ОПИНЯТИСЯ

опини́тися / опиня́тися на Бо́жій посте́лі. Померти. Помічено, що, коли черговий віконт Горманстон опиняється на Божій постелі, довкруги замку з’являються лиси, аби вшанувати пам’ять того, хто був для них “своїм” поміж людей (З журналу). опини́тися / опиня́тися в дурни́х (у ду́рнях). Виявитися в становищі одуреного, ошуканого і т. ін.; допустити помилки, промахи. Швидко біг: боявсь спізнитись, Щоб в дурних не опинитись (Олександр Олесь); На жаль, не раз доводилось йому опинятися в дурнях. Але минав час, і знову брався за своє (З газети). опини́тися / опиня́тися над прі́рвою. Потрапити в безвихідне становище, бути на краю загибелі. Це, очевидно, .. сильна людина, але її викинуто з життя, вона раптом опинилася над прірвою в незрозумілих обставинах (Ю. Яновський). опини́тися / опиня́тися на слизько́му. Вести нечесний, протиправний спосіб життя; потрапити в скрутне, неприємне становище і т. ін. Не вчаться, не працюють, невідомо чим займаються, опинившись на слизькому (З газети); Рідкодуб .. мовчки сидів, зрідка зиркаючи на замислене обличчя парубка, що опинився на слизькому (І. Кириленко).

  1. опинятися—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem опинявшись опиняючисьоказыватьсяДеепричастная формаem оказываясь...Большой украинско-русский словарь
  2. опинятися—яюся яшся недок.i опинитися опинюся опинишся док.i Потрапляти кудинебудь звичайно раптово несподвано або дуже швидко. Несподвано або випадково зявлятися денебудь. Потра...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. опинятися—опинятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. опинятися—потрапляти коло кого зявлятися ЖМ. зупинятися док. ОПИНИТИСЯ знайтися ....Словник синонімів Караванського
  5. опинятися—дучи зненацька зявлятися десь потрапляти попадати дставатися....Словник синонімів Полюги
  6. опинятися—ОПИНИТИСЯstrong зявитися денебудь несподвано або випадково виявитися в незручному невигдному становищ ПОТРАПИТИstrong ПОПАСТИstrong ПОПАСТИСЯstrong НАЛУЧИТИstrong розм. У...Словник синонімів української мови
  7. опиня́тися—ОПИНЯТИСЯ яюся яшся недок. ОПИНИТИСЯ опинюся опинишся док. . Потрапляти кудинебудь звичайно раптово несподвано або дуже швидко. Ми заздили [в гроти]. Лягали на дно човна...Словник української мови в 11 томах
  8. опинятися—ОПИНЯТИСЯ яюся яшся недок. ОПИНИТИСЯstrong опинюся опинишся док. Потрапляти кудинебудь звичайно раптово несподвано або дуже швидко. Ми заздили [в гроти] . Лягали на дно ч...Словник української мови у 20 томах
  9. опинятися—яюся яшся недок. опинитися опинюся опинишся док. Потрапляти кудинебудь звичайно раптово несподвано або дуже швидко. Несподвано або випадково зявлятися денебудь. Потрап...Толковый словарь украинского языка
  10. опинятися—land...Украинско-английский юридический словарь
  11. опинятися—недок.em опинятися док.em опинитисяto find oneself in on...Українсько-англійський словник
  12. опинятися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. опинятися—Havne...Українсько-датський словник
  14. опинятися—em Як тут опинився...Українсько-китайський словник
  15. опинятися—Havne...Українсько-норвезький словник
  16. опинятися—няюся няшся znajdowa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. опинятися—несов. опинятися сов. опинитися оказываться оказаться где очутиться где попадать попасть куда...Українсько-російський словник
  18. опинятися—Hamna...Українсько-шведський словник