Українсько-англійський словник

ПЛАТИТИ

To pay; (наперед) to prepay, to advance; (no векселю, вчасно) to honour

платити готівкою — to pay in cash (ready money); to pay money down

платити данину (тж. віддавати належне) — to render tribute

платити за частування — to stand a treat

платити золотом — to pay in gold

платити натурою — to pay in kind

платити тією ж монетою —перен.to give as good as one gets, to pay someone in his own coin, to return like for like

недостатньо платити (за працю) — to underpay

платити негайно — to pay on the nail

платити продавцеві — to pay at the desk

  1. платити—ПЛАТИТИstrong ЧОУstrong ТИТЬstrong гл. Платитьem заплатитьem выплатитьem хоцеши ли платити гривьнъ али не хочеши а поеди въ городъ. ГрБ XII шьсть гри. плати а вире н...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. платити—плачу платиш недок.i перех. i неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. неперех. Вдшкодовувати вартсть одержаного ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. платити—платити платити згори згори...Лексикон львівський
  4. платити—платити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. платити—Платити плачу платиш тять платячи...Правописний словник Голоскевича
  6. платити—заплатить уплатить выплатить поплатиться платити животом поплатиться жизнью...Сербско-русский словарь
  7. платити—див.em розплачуватися...Словник синонімів Вусика
  8. платити—за що винагороджувати оплачувати що за крам розплачуватися розраховуватися борг сплачувати виплачувати за добро вддячувати за зло вдплачувати давати здач мститися хабар д...Словник синонімів Караванського
  9. платити—ВДДЯЧУВАТИstrong на чийсь добрий учинок подарунок т. н. вдповдати тим самим ВДДЯЧУВАТИСЯstrong ВДПЛАЧУВАТИstrong ВДПЛАЧУВАТИСЯstrong НАГОРОДЖУВАТИstrong ПЛАТИТИstrong РО...Словник синонімів української мови
  10. плати́ти—ПЛАТИТИ плачу платиш недок. . перех. неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. Умови так перекладачев я плачу сам ...Словник української мови в 11 томах
  11. платити—ПЛАТИТИ плачу платиш недок. що без прям. дод. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н.Умови так перекладачев я плачу сам М...Словник української мови у 20 томах
  12. платити—дсл to pay тж див сплачувати...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. платити—плачу платиш недок. перех. em неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. неперех. Вдшкодовувати вартсть одержаного...Толковый словарь украинского языка
  14. платити—remunerate борг solve...Украинско-английский юридический словарь
  15. платити—зарплата...Українсько-білоруський словник II
  16. платити—Зарплата...Українсько-білоруський словник II
  17. платити—зарплата...Українсько-білоруський словник
  18. платити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. платити—Betale udbetale...Українсько-датський словник
  20. платити—Платити за товар em...Українсько-китайський словник
  21. платити—Betale utbetale...Українсько-норвезький словник
  22. платити—[patyty]платити готвкою paci gotwk...Українсько-польський словник
  23. платити—ачу атиш paci opaca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. платити—платить...Українсько-російський словник
  25. платити—Payer...Українсько-французький словник
  26. платити—Betala inbetala utbetala...Українсько-шведський словник
  27. платити—платити вдплатити такою тю рдко тою самою монетою кому. Вдповдати комунебудь на щось подбним вчинком ставленням т. н. Йойна зависливим оком дивився на Нуту щодня бажав ...Фразеологічний словник української мови