ПЛАТИТИ

ВІДДЯ́ЧУВАТИ(на чийсь добрий учинок, подарунок і т. ін. відповідати тим самим),ВІДДЯ́ЧУВАТИСЯ,ВІДПЛА́ЧУВАТИ,ВІДПЛА́ЧУВАТИСЯ,НАГОРО́ДЖУВАТИ,ПЛАТИ́ТИ,РОЗПЛА́ЧУВАТИСЯрідше,ВІДДАВА́ТИрозм. — Док.:віддя́чити,віддя́кувати,віддя́читися,віддя́куватися,відплати́ти,відплати́тися,нагороди́ти,заплати́ти,розплати́тися,відда́ти,віддружи́тидіал. Як їм за всю їх добрість віддячити? (І. Сенченко); Дякую Вам тимчасом тільки добрим щирим словом, а надалі постараюсь віддячитись і ділом (Леся Українка); Я любив молодого лікаря, як брата, а він відплачував мені тим же (Ю. Збанацький); За його добрість відплачувався йому такою вірною і старанною услугою (І. Франко); Дружними оплесками нагороджують лектора вдячні слухачі (А. Шиян); Жанні обридло слухати це вихваляння людини, якій вона платила тою самою зненавистю, якою ненавидів Ярош її (Д. Бедзик); За горе ми заплатимо горем (І. Котляревський); Розплачуватися добром за добро; (Петро:) Його повинність дітей до розуму довести... А їх повинність — віддати батькові тим добром, що за його поміччю добули... (Панас Мирний); — А коли хочеш мені віддякувати.., так от чим мені віддружи... та гляди, не полінуйся і не збреши (Г. Квітка-Основ'яненко).

ВІДПОВІДА́ТИ(робити що-небудь у відповідь на чиї-небудь дії, чиєсь почуття тощо),ПЛАТИ́ТИрідше,ОКЛИКА́ТИСЯрозм. — Док.:відпові́сти́,окли́кнутися. Треба відповідати відвертістю на відвертість (Є. Гуцало); (Жирондист:) За правду треба правдою платити (Леся Українка); Приголомшені ударом артилерії, вони (фашисти) не скоро опам'яталися. Де-не-де стали окликатися ожилими кулеметами (О. Гончар).

МСТИ́ТИСЯнад ким, на кому і без додатка (здійснювати помсту над кимсь),МСТИ́ТИкому і без додатка,ПОМЩА́ТИСЯкому,ВІДОМЩА́ТИ(ВІДІМЩА́ТИ)кому;РОЗПЛА́ЧУВАТИСЯз ким,ПЛАТИ́ТИкому (зводити рахунки з кимсь). — Док.:помсти́тися,помсти́ти,відомсти́ти(відімсти́ти),розплати́тися,відплати́ти,поквита́тися(поквитува́тися)з кимпорахува́тисяз кимрозм. Тоді в нього в руках був надійний автомат, він міг мститися і мстився за своїх батьків нещадно (В. Собко); За тяжкі, глибокі рани дорогої сторони мстили наші партизани (М. Упеник); Розбитий храм Встає живий в моїй уяві І кличе знов в бої криваві Помстити лютим ворогам (О. Олесь); Десь недалеко ходив по бойових шляхах великий танк, помщався за Явдокимових синів (Л. Первомайський); Тричі ходив з отаманом Воювати з бусурманом, За батенька відомщати, За нещасну рідну мати, За сестрицину недолю, За свою сирітську долю (М. Костомаров); Як тільки ця територія була зайнята ворогами, вирушив (Джмелик) у Троянівку, щоб розплатитися за свої кривди (Григорій Тютюнник); Вперед пішли солдати, і зім'яли ворожу силу, й відплатили гідно За смерть сестри (М. Рильський); Мені дуже б хотілося допомогти вам поквитатися із бандою провокаторів (І. Головченко і О. Мусієнко).

ПЛАТИ́ТИкому (віддавати гроші або що-небудь цінне за виконану працю, послугу, щось куплене тощо),СПЛА́ЧУВАТИ,ОПЛА́ЧУВАТИ,ВИНАГОРО́ДЖУВАТИкого,УПЛА́ЧУВАТИ(ВПЛА́ЧУВАТИ)заст.;ДОПЛА́ЧУВАТИ,ПРИПЛА́ЧУВАТИ,ПРИПЛА́ЧУВАТИСЯрозм. (додатково);РОЗПЛА́ЧУВАТИСЯз ким,РОЗРАХО́ВУВАТИСЯз ким,РОЗРАХО́ВУВАТИкого, рідше,ОБРАХО́ВУВАТИСЯз ким, розм. (перев. за роботу по її закінченні);ДАВА́ТИрозм.,ВІДДАВА́ТИрозм. (за куплене). — Док.:заплати́ти,сплати́ти,оплати́ти,ви́нагородити,уплати́ти(вплати́ти),доплати́ти,приплати́ти,приплати́тися,розплати́тися,оплати́тисярозм.розрахува́тися,розрахува́ти,порахува́тися,обрахува́тися,поквита́тисярозм.поквитува́тисярозм. рідшеда́ти,відда́ти. Я знаю: ти вчора нічого не їла. Де ж там: вже цілий рік тобі не платили грошей! (М. Хвильовий); — Прийшлось панові чимало худоби всякої спродати, щоб мені сплатити (Панас Мирний); До хворих він присилав лікарів, оплативши гонорар наперед (Ю. Смолич); — Чим же тебе за твою службу винагородити? (Ганна Барвінок); — Так і нам тепер треба, якомога кинутись та заробляти, та подушне зносити, та недоїмку, на кому є, уплачувати (Г. Квітка-Основ'яненко); Де оком не доглянеш, там калиткою доплатиш (прислів'я); Різницю коштів я готова навіть приплатити (Леся Українка); Зачепився (Нечипір) з шинкарем, та потовк йому усі пляшки і усі чарки, а опісля й приплатився, троха чи не сорок алтин (Г. Квітка-Основ'яненко); В багатіїв Антон у борг набрав лісу, а розплачуватися не мав чим (С. Чорнобривець); — Краще найняти худобу. — Еге, то не штука найняти, а чим потім за хату оплатишся? (М. Стельмах); Вони розраховуються з блідолицим, примарно-мовчазним офіціантом (Ю. Бедзик); Хотіла (мати) взяти від неї гроші і йти до пані обрахуватися (Н. Кобринська); Декотрі чоловіки платили касирові не разом, а давали частками, коли була їм спроможність заплатити частку податків (І. Нечуй-Левицький); — Що ти зробиш йому, гладкому?.. Він худобу пожалує швидше, бо оддав гроші за неї (М. Коцюбинський).

платити—ПЛАТИТИstrong ЧОУstrong ТИТЬstrong гл. Платитьem заплатитьem выплатитьem хоцеши ли платити гривьнъ али не хочеши а поеди въ городъ. ГрБ XII шьсть гри. плати а вире н...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
платити—плачу платиш недок.i перех. i неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. неперех. Вдшкодовувати вартсть одержаного ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
платити—платити платити згори згори...Лексикон львівський
платити—платити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
платити—Платити плачу платиш тять платячи...Правописний словник Голоскевича
платити—заплатить уплатить выплатить поплатиться платити животом поплатиться жизнью...Сербско-русский словарь
платити—див.em розплачуватися...Словник синонімів Вусика
платити—за що винагороджувати оплачувати що за крам розплачуватися розраховуватися борг сплачувати виплачувати за добро вддячувати за зло вдплачувати давати здач мститися хабар д...Словник синонімів Караванського
плати́ти—ПЛАТИТИ плачу платиш недок. . перех. неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. Умови так перекладачев я плачу сам ...Словник української мови в 11 томах
платити—ПЛАТИТИ плачу платиш недок. що без прям. дод. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н.Умови так перекладачев я плачу сам М...Словник української мови у 20 томах
платити—дсл to pay тж див сплачувати...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
платити—плачу платиш недок. перех. em неперех. Видаючи вддаючи грош або щонебудь цнне винагороджувати за виконану працю послугу т. н. неперех. Вдшкодовувати вартсть одержаного...Толковый словарь украинского языка
платити—remunerate борг solve...Украинско-английский юридический словарь
платити—To pay напередem to prepay to advance no векселю вчасноem to honourплатити готвкою to pay in cash ready money to pay money downплатити данину тж. вддавати належнеem to ...Українсько-англійський словник
платити—зарплата...Українсько-білоруський словник II
платити—Зарплата...Українсько-білоруський словник II
платити—зарплата...Українсько-білоруський словник
платити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
платити—Betale udbetale...Українсько-датський словник
платити—Платити за товар em...Українсько-китайський словник
платити—Betale utbetale...Українсько-норвезький словник
платити—[patyty]платити готвкою paci gotwk...Українсько-польський словник
платити—ачу атиш paci opaca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
платити—платить...Українсько-російський словник
платити—Payer...Українсько-французький словник
платити—Betala inbetala utbetala...Українсько-шведський словник
платити—платити вдплатити такою тю рдко тою самою монетою кому. Вдповдати комунебудь на щось подбним вчинком ставленням т. н. Йойна зависливим оком дивився на Нуту щодня бажав ...Фразеологічний словник української мови