Українсько-англійський словник

ВІД

прийм.

1) (у різн. знач.) from

від 6 до 8 години — from 6 to 8

від Києва до Харкова — from Kyiv to Kharkiv

дізнатися від друга — to learn from a friend

лист від сина — a letter from the sun

сліпий від народження — blind from birth

час від часу — from time to time, every now and then

2) (з причини) with, of, from

тремтіти від страху — to tremble with fear

умерти від голоду — to die of hunger

3) (проти) for; against, from

ліки від грипу — medicine for influenza

захищати від чогось — to protect from (against)smth.

на захист від холоду — to keep off the cold

4) (при позначенні дати документа) of

ваш лист від першого березня — your letter of the first of March

5) (різні випадки вживання)

від усього серця — with all one's heart

без пам'яті від (когось, чогось) — mad on

я в захваті від нього — I am delighted with him

чого вам від мене треба? — what do you want with me?

від імені — on behalf (of)

незалежний від — independent of

відвернутися від — to turn one's back on

прибуток від чогось — a profit onsmth.

на захід від міста — to the west of the town

син від першого шлюбу — a sun by the first marriage

ґудзик від піджака — coat button

  1. від—lat.i widвид...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. від—вдм.лицо МГ вид...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. від—Вид...Белорусско-русский словарь
  4. від—когочогоприйменник...Большой украинско-русский словарь
  5. від—прийм.i зi род. в.i Уживаться на означення мсця або предмета що вихдним пунктом руху перемщення кого чогонебудь прот. до. Уживаться для визначення напрямку руху пошире...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. від—ВД ОД Вж. у словосп. вд од радост з радост кричати вд од болю з болю газета вд за счня року....Літературне слововживання
  7. від—вд прийменник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  8. від—Вд прийм.em у лтературнй мов вживають прийменникаприросткаem вд em од алеem вд переважноem вд берега вд села вдмовити...Правописний словник Голоскевича
  9. від—ВД прийм. з род. вдм. . Уживаться при означенн мсця або предмета що вихдним пунктом руху перемщення кого чогонебудь протилежне до. Вд мста шляхом надходила молодиця Вовч...Словник української мови в 11 томах
  10. від—ВД прийм. з род. в. Сполучення з прийм. вдstrong виражаютьПросторов вдношення. Уживаться на позначення мсця або предмета що вихдним пунктом руху перемщення кого чогонебу...Словник української мови у 20 томах
  11. від—прийм. зem род. в. Уживаться на означення мсця або предмета що вихдним пунктом руху перемщення кого чогонебудь прот. до. Уживаться для визначення напрямку руху поширен...Толковый словарь украинского языка
  12. від—from of...Украинско-английский юридический словарь
  13. від—ад бо дзеля для з супраць цераз...Українсько-білоруський словник II
  14. від—Ад...Українсько-білоруський словник II
  15. від—адбодзелядлязсупрацьцераз...Українсько-білоруський словник
  16. від—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. від—Af fra siden...Українсько-датський словник
  18. від—Вд ранку до вечора Вд Кива Вд одного до десяти Лист вд сина Вд нетерпння Вд нудьги Вд радост Тремтти вд страху Засб вд Захищати вд чути вд Вона добрша вд сест...Українсько-китайський словник
  19. від—Av fra siden...Українсько-норвезький словник
  20. від—[wid]ni odвд себе od siebie pchaвдйти вд вкна odej od oknaвд ранку до вечора od rana do wieczoraвднин вдсьогодн od dziчас вд часу od czasu do czasuвдразу od razu...Українсько-польський словник
  21. від—од od ode z вд матер od matki вд усього серця z caego serca вд третього травня od trzeciego maja порошок вд головного болю proszek tabletka od blu gowy вн вищий вд мене o...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. від—предл. с род. п. од от перед некоторыми группами согласных ото для обознач. причины исходной точки движения и т.п. от ото иногда с вд нетерпння от нетерпения вд нудьг...Українсько-російський словник
  23. від—Av frn sedan...Українсько-шведський словник