Учебный фразеологический словарь

У ЧЁРТА НА КУЛИЧКАХ

Разг. Неизм. Очень далеко, в глухом месте. = За тридевять земель, на край <на краю> света <земли> (в 1 знач.). = В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: быть, жить, находиться, прожить, поселиться… где? у черта на куличках.

Езду пришлось терпеть несколько часов, так как городские больницы помещаются… у черта на куличках. (А. Чехов.)

Я неделями гонялся за ними браконьерами на лодке, настигал в снегах, находил у черта на куличках… (В. Закруткин.)

Петя никогда не бывал на Ближних Мельницах. Он точно знал, что это ужасно далеко, у черта на куличках. (В. Катаев.)

(?)Куличкивозникло на основе узкодиалектного словакуличеки– «лесные полянки, острова на болоте» и стало созвучным существительному кулички (уменьш. откулич– «пасхальный хлеб»). Таким образом, фразеологизм приобрел экспрессивную выразительность в результате соединения противоречивых и несовместимых понятий – черта и религиозного праздника Пасхи.
Синонимы:
далеко, у черта на рогах, черт-те где


  1. у чёрта на куличках—Прост. Экспрес. То же что У чрта на рогах. Я когда езжу поездом на каждую будку путевого обходчика смотрю с завистью. Соскочил бы с поезда поселился бы гденибудь у чрта н...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. у черта на куличках—У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ampLTНА РОГАХampGT жить быть находиться и т.п. collu У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ collu К ЧЕРТУ ampLTК ЧЕРТЯМampGT НА КУЛИЧКИ ampLTНА РОГАampGT уехать забраться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. у чёрта на куличках—Прост.em Очень далеко в глуши неизвестно где. ФСРЯ БМС БТС Мокиенко ФМ ЗС .Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Большой словарь русских поговорок
  4. у черта на куличках—У вру на калуУ врах на юрахУ чортавых зубахПроц лха на згорку дзе пень на калоду брэшаПроц лха на згорачку шукай ды трымайУ лясу на верасусм.i За тридевять земельсм.i Куд...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. у черта на куличках—у чрта на куличках нареч. разг.сниж. Очень далеко....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. у черта на куличках—У вру на калу У врах на юрах У чортавых зубах Проц лха на згорку дзе пень на калоду брэша Проц лха на згорачку шукай ды трымай У лясу на верасу см. За тридевять земельсм....Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. у чёрта на куличках—у чрта на кули далеко у черта на рогах чертте где...Русско-ивритский словарь
  8. у чёрта на куличках—разг. Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Русско-китайский словарь
  9. у черта на куличках—к черту на кулички рзгu onde o diabo perdeu as botas далеко у черта на рогах чертте где...Русско-португальский словарь
  10. у черта на куличках—v zapadkove...Русско-чешский словарь
  11. у черта на куличках—у черта на куличках нареч колво синонимов далеко у черта на рогах чертте где Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Словарь синонимов II
  12. у черта на куличках—иноск.em гдето далеко. На куличках вместо на кулижкахem Ср.em Теняшев. очень доволен. своей карьерой хотя и жалуется что его шлют к черту на куличкиem.П. Боборыкин. Из ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  13. у чёрта на куличках—что кто быть находиться жить и т. п.uОчень далеко неизвестно где.Имеется в виду что строения элементы ландшафта Zem территория Lem лицо или группа лиц Хem находятся в кра...Фразеологический словарь русского языка