Толково-фразеологический словарь Михельсона

У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ

(иноск.) — где-то далеко. (На куличках — вместона кулижках)
Ср.Теняшев... очень доволен... своей карьерой, хотя и жалуется, что его шлютк черту на кулички.
П. Боборыкин. Из новых. 1, 8.
Ср.Где мне еще придется жить, сам покуда не знаю. В Москве ли, в Питере ли, или учерта на куличкахгде-нибудь...
Мельников. На горах. 4, 2.
Кулига— вычищенный, выжженный под пашню лес. Крестьяне удаляются от насиженного места далеко в лес для вырубки его и образования кулиги,т.е.плодородного места.
Ср.Даль. Толковый словарь.
Ср.Bis in die Puppen(далеко — до кукол). При Фридрихе II, короле прусском, в Тиргартене (загородный сад в Берлине), в отдаленнейших от центра местах были поставлены мифологические фигуры; эти места в народе получили название:"die Puppen"(куклы). Вследствие отдаленности этих мест говорилось вместо "очень далеко" —bis in die Puppen.

Синонимы:
далеко, у черта на рогах, черт-те где


  1. у чёрта на куличках—Прост. Экспрес. То же что У чрта на рогах. Я когда езжу поездом на каждую будку путевого обходчика смотрю с завистью. Соскочил бы с поезда поселился бы гденибудь у чрта н...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. у черта на куличках—У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ampLTНА РОГАХampGT жить быть находиться и т.п. collu У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ collu К ЧЕРТУ ampLTК ЧЕРТЯМampGT НА КУЛИЧКИ ampLTНА РОГАampGT уехать забраться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. у чёрта на куличках—Прост.em Очень далеко в глуши неизвестно где. ФСРЯ БМС БТС Мокиенко ФМ ЗС .Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Большой словарь русских поговорок
  4. у черта на куличках—У вру на калуУ врах на юрахУ чортавых зубахПроц лха на згорку дзе пень на калоду брэшаПроц лха на згорачку шукай ды трымайУ лясу на верасусм.i За тридевять земельсм.i Куд...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. у черта на куличках—у чрта на куличках нареч. разг.сниж. Очень далеко....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. у черта на куличках—У вру на калу У врах на юрах У чортавых зубах Проц лха на згорку дзе пень на калоду брэша Проц лха на згорачку шукай ды трымай У лясу на верасу см. За тридевять земельсм....Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. у чёрта на куличках—у чрта на кули далеко у черта на рогах чертте где...Русско-ивритский словарь
  8. у чёрта на куличках—разг. Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Русско-китайский словарь
  9. у черта на куличках—к черту на кулички рзгu onde o diabo perdeu as botas далеко у черта на рогах чертте где...Русско-португальский словарь
  10. у черта на куличках—v zapadkove...Русско-чешский словарь
  11. у черта на куличках—у черта на куличках нареч колво синонимов далеко у черта на рогах чертте где Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы далеко у черта на рогах чертте где...Словарь синонимов II
  12. у чёрта на куличках—Разг. Неизм. Очень далеко в глухом месте. За тридевять земель на край ampLTна краюampGT света ampLTземлиampGT в знач. В двух шагах рукой подать. С глаг. несов. и сов. ...Учебный фразеологический словарь
  13. у чёрта на куличках—что кто быть находиться жить и т. п.uОчень далеко неизвестно где.Имеется в виду что строения элементы ландшафта Zem территория Lem лицо или группа лиц Хem находятся в кра...Фразеологический словарь русского языка