В СКОРОМ ВРЕМЕНИ

Неизм. Скоро, в ближайшем будущем. С глаг. сов. вида в буд. вр.: как скоро? в скором времени встретиться, написать, приехать…

В скором времени мост будет построен.

Вступив в управление имением, Иван Петрович… в скором времени запустил хозяйство и ослабил строгий порядок, заведенный покойным его родителем. (А. Пушкин.)

Синонимы:

в ближайшее время, в ближайшем будущем, в недалеком будущем, в непродолжительном времени, в обозримом будущем, в самом непродолжительном времени, вкоротке, вопрос дней, вот-вот, вскоре, днями, конец виден, на днях, на этих днях, не за горами, не сегодня завтра, невдолге, немедленно, нимало не медля, оглянуться не успеешь, остались считанные дни, остались считанные часы, сейчас, скоро, со дня на день, того и гляди, того и жди, это вопрос дней

в скором времени—Скоро в ближайшем будущем. Вступив в управление имения Иван Петрович по причине своей неопытности и мягкосердия в скором времени запустил хозяйство и ослабил строгий поря...Фразеологический словарь русского литературного языка
в скором времени—В СКОРОМ ВРЕМЕНИ [PrepPu Invaru advu fixed WOu] in the near future in a short time soon shortly before long [in limited contexts] shortly thereafter. .Предупреждаю теб...Большой русско-английский фразеологический словарь
в скором времени—Па хуткм нядогм скорым часеПа малой гадзнеНезабаве...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в скором времени—незабаром невдовз скоро....Російсько-український словник сталих словосполучень
в скором времени—.u в ближайшем будущем In the short runstrong orem Before longstrong we shall need energy that is readily usable and abundant. Синонимы в ближайшее время в ближайшем буд...Русско-английский научно-технический словарь
в скором времени—Па хуткм нядогм скорым часе Па малой гадзне Незабаве...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
в скором времени—в скором вре в ближайшее время в ближайшем будущем в недалеком будущем в непродолжительном времени в обозримом будущем в самом непродолжительном времени вкоротке вопрос д...Русско-ивритский словарь
в скором времени—Синонимы в ближайшее время в ближайшем будущем в недалеком будущем в непродолжительном времени в обозримом будущем в самом непродолжительном времени вкоротке вопрос дней ...Русско-китайский словарь
в скором времени—in der nchsten Zeit bald....Русско-немецкий словарь
в скором времени—yakn zamandaСинонимы в ближайшее время в ближайшем будущем в недалеком будущем в непродолжительном времени в обозримом будущем в самом непродолжительном времени вкоротке ...Русско-турецкий словарь
в скором времени—brzy v dohledn dob v krtkm ase vbrzku zakrtko zanedlouho...Русско-чешский словарь
в скором времени—Snart...Русско-шведский словарь II
в скором времени—в скором времени см. немедленно скоро...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
в скором времени—в скором времениСм. немедленно скоро....Словарь синонимов II
в скором времени—в скором времени См. немедленно скоро. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. в скором времени в ближайшем буд...Словарь синонимов II
в скором времени—в скором времени в ближайшем будущем не сегодня завтра в недалеком будущем остались считанные дни конец виден того и жди в обозримом будущем со дня на день вотвот на днях...Словарь синонимов
в скором времени—незабаром скоро невдовз...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
в скором времени—згодом...Як перекласти з російської?