Толковый словарь живого великорусского языка

ПАСТИ

ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за щекой, наготове. | Беречь, хранить, боронить, оберегать, застаивать, держать в целости, надзирать, блюсти, соблюдать, охранять. Паси денежку про черный день. Паси (детей), чтоб вскормить, а не паси, чтоб озолотить. Приставь сторожа, сад пасти. Я следом пас его, следил, стерег, чтобы не ушел, либо чего не случилось с ним. | Пускать скотину или птицу на подножный корм; выгонять скот, стадо в поле, охаживая и оберегая его. У нас скотины не пасут, пускают зря. Паси, паси да и ответ паси! готовь. Руками веретено тряси, а глазами ты гусей паси. | Заботиться о благе словесного стада, прихожан церкви, церк. паствити, пастовати. Спаситель сказал: Паси овцы моя! Нелепо льву овца паствити, стар. И паствят стадо три пастыря, стхр. Пастись, -ся, беречься, стеречься, охраняться, блюстися, остерегаться; | быть пасому, во всех знач. Худых дел паситесь. Друга пасись, а ворог на виду. Мы конокрадов как огня пасемся, опасаемся, боимся. Добрый человек Богом пасется. У нас еще святая водица с водосвятья пасется, есть в запасе. У нас скот сам пасется, пастухов не держим. Я дождя пасусь, яросл. боюсь. Она замуж пасется, костр. готовится. Пастить, в стихерах, пасти. И пастят стадо при пастыре. Корова впаслась в хлеб. Все до травинки выпасли. Допаслись и до Покрова. Запасись на дорогу одежей. Много ли напас, выпас? платы. Опасай межники, они травны. Опасаюсь воров. Пастухи отпаслись, снег выпал. Попаси-ка и моих гусей. Я припас тебе пирожка. Пропас корову, прозевал, потерял. Спаси вас Бог! Все потонули, один я спасся. Черная ряса не спасает. Один всего не упасешь. На грехе ума не напасешься. Пасенье скота, присмотр за ним на подножном корму. Пастьба, пастьба, паства ж. пасенье; | место, где скотина пасется, выгон, толока, паровое поле или пажить, луга. | * Паства, словесное стадо, прихожане. Скот на пастве. Пастбище ср. пастьба, выгон, пажить. | Пск. твер. расстоянье около полуверсты? Пастбищный и паствичный, до места пастбища относящ. Паственый, до паствы относящийся. Пасево ср. корм, трава на пастбище. Попусту скот гонять, ничего пасева нет. Паствина ж. церк. крупный рогатый скот. Пастух м. и пастушка ж. кому поручено пасти скот, стадо. На Егорья пастух заиграл. Юрьев день, праздник пастухов. Пастух отъел один круг, обедая поочередно у хозяев. Пастухи шалят, а на волка помолвка идет. И свинопас пастух. Без пастуха овцы не стадо. У одной овечки да семь пастухов (о московской семибоярщине). У семи пастухов не стадо. Пастухи за чубы - а волки за овец. И пастух овцу бьет, что не туда идет. Коровки с поля - и пастуху воля. Добрый пастух не о себе, печется, о скоте. У пастуха вся деревня в долгу. В пастухи наймешься, весь мир (вся деревня) в долгу. Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. Худо овцам, где волк в пастухах. Овцы и мрут и ягнятся - а пастухи все жирятся. Волк в пастухах, лиса в птичницах, да свинья в огородниках. Наши дураки без пастуха бродят. Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). | Пастырь, т. е. пастух духовный. Митрополит Алексей, всей Руской земли пастух и учитель. Каков пастырь, таковы и овцы. Считай.(паси) всяк пастырь свое стадо. Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. | Пастух, птица погоныш (по звонкому свисту), болотный коростелек (другой луговой), малая болотная курочка. Пастухов, пастушкин, им принадлежащий. Пастухово, адамантово согласие, пастуховщина, толк безпоповщины, в коем, между прочим, полагалось: не брать в руки денег, ни паспорта с печатью, не ходить по каменной мостовой и пр. Пастуший, -шеский, к пастухам относящ. Пастуший посох. Пастушеская жизнь народа, кочевая, со скотом. Пастушеская поэзия, идиллическая, в коей господствует ложная, приторная простота. Пастушьи сумки, переводн. растен. ярутка, тоткунь, мошеночник, Capsella bursa pastoris. Пастушок и пастушонок умалит. пособник пастуха, подпасок. Экой пастушишка, хлестуна (кнута) не подымет! Пастушки (Акад. Сл.) ошибочно вм. пестышки, растен. Equisetum arvense. Пастушное ср. плата пастуху. Пастушить или пастуховать, пасти, и быть пастухом; пастушничать, то же, или, о народе, скотоводничать, не пахать. Пастушня ж. вологодск. пастьба, присмотр за стадом, и вообще дело пастуха; | выгон, поскотина, толока или пастбище, яросл. пастушина. Пастырь м. пастух духовный, священник; архипастырь, архиерей. Пастырев жезл. Пастырское слово, звание, пастырство, сан. Пастырить, пастырствовать, сидеть на пастве духовной, священствовать. Пастор м. священник одного из протестантских исповеданий; пасторша, жена его. Пасторовы дети. Пасторшино хозяйство. Пасторская проповедь. Пасторство, сан его. Пасторальная поэзия, идиллическая, буколическая, пастушеская.

пасти—ПАСТИ ДОУstrong ДЕТЬstrong глem.Пасть упастьem таче бывъшю сънтию и многомъ бою оржимь падъшемъ. ЖФП XII г аще зерно пшеницно. падъ на земли не мреть. тъ дино прбдеть. ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пасти—несов. В pascolare vt condurre al pascolo pasturare vt pascere vt уст. жарг. выслеживать tener docchio pedinare vt filare vt gergo неодобр. mangiare al pascolo brucare...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
пасти—weiden vt weiden lassen непр. vt hten vt стеречь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пасти—пасти weiden vt weiden lassen vt hten vt стеречь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пасти—ед.em пасуu несов.em вин. п.pastar vtem pacer непр.em vt...Большой русско-испанский словарь
пасти—patre vt faire patre vt garder vt стеречьem пасти коров faire patre des vaches...Большой русско-французский словарь
пасти—Паси сюда!strong Жарг. мол.em Слушай внимательно обрати внимание! HHI ....Большой словарь русских поговорок
пасти—patre vt faire patre vt garder vt стеречьпасти коров faire patre des vaches...Большой французско-русский и русско-французский словарь
пасти—I су сеш недок.i перех. рдкоi неперех. Виганяти худобу птицю на пашу пасовисько доглядаючи за нею. неперех. дал. Пастися.II паду падеш.Док. до падати ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пасти—Пасти pascere пасти скот стада pascere pecus greges...Латинский словарь
пасти—пасти стежити спостергати ср стпасти очима пасти очима пасти...Лексикон львівський
пасти—пасу пасшь прош.em пас ла ло несов. перех.em Присматривать за скотом и птицей во время выгона на подножный корм.Пасти гусей. Видит [Аггей] в лощине пастух коров и телят п...Малый академический словарь
пасти—корень ПАС корень ТИ нулевое окончаниеОснова слова ПАСТИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАС ТИ Слово Пасти содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
пасти—Начальная форма Пасти второе лицо действительный залог единственное число несовершенный вид повелительное наклонение императив непереходный...Морфологический разбор глаголов
пасти—Начальная форма Пасти винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время страдательный залог...Морфологический разбор причастий
пасти—пасти . несов. перех. Присматривать за скотом птицей и т.п. во время выгона на подножный корм. . несов. перех. местн. Припасать беречь....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пасти—пасти пасти пасу паст прош. пас пасла...Орфографический словарь
пасти—Iu пасусь сшься сутся...Орфографический словарь русского языка
пасти—пасти дслово недоконаного виду виганяти худобу на пашу пасти дслово доконаного виду упасти...Орфографічний словник української мови
пасти—пасти сеuш сеиsupмоu сеиsupтеu нак.em сиu сuт худобу...Орфоепічний словник української мови
пасти—пастие су сеш сеимо сеите нак. си ст худобу....Орфоэпический словарь украинского языка
пасти—бау...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
пасти—пасти пасу пасм пасшь пасте паст пасут пася пас пасла пасло пасли паси пасите пасущий пасущая пасущее пасущие пасущего пасущей пасущего пасущих пасущему пасущей пасущему ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
пасти—Орфографическая запись слова пасти Ударение в слове пасти Деление слова на слоги перенос слова пасти Фонетическая транскрипция слова пасти [псти] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
пасти—Пасти паду падеш паде упастипасти пасу пасеш пасе...Правописний словник Голоскевича
пасти—Бда тим ввцям де вовк пастушить.Бда громад коли проводир обкрадають .Ввц ж мо ввц великий бутею а хто вас буде випасати як я ся оженю.Журба пастуха що коли ожениться то н...Приповідки або українсько-народня філософія
пасти—пасти випасати и випасувати в дороге попасати. сти в ночном ночлгувати. [Пасла Кася воли й кон Чуб. Там чумаки воли попасали]. сти свои овцы переносно свою отару пасти ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
пасти—внимательно следить за действиями и состоянием счета клиента. Этот глагол характеризует поведение специалиста по обслуживанию клиентов брокерской фирмы....Русский биржевой жаргон
пасти—пасти пасу паст прош. вр. пас пасла...Русский орфографический словарь
пасти—пасти вн.igraze d.i pasture d.i об овцах тж.i shepherd d.i пасти скот graze pasture cattle tend grazing cattle...Русско-английский словарь
пасти—пасти несов. вн. graze smth. птиц feed smth....Русско-английский словарь II
пасти—graze...Русско-английский технический словарь
пасти—feed...Русско-английский экономический словарь
пасти—V...Русско-армянский словарь
пасти—Пасвць...Русско-белорусский словарь
пасти—несовер.i пасвць...Русско-белорусский словарь II
пасти—legeltetni llatot rizni...Русско-венгерский словарь
пасти—пасти...Русско-греческий словарь (Сальнов)
пасти—пасти [ ]...Русско-ивритский словарь
пасти—несов. когочто бау жаю пасти скот мал бау....Русско-казахский словарь
пасти—бау жаю...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
пасти—несов. когочто жаюу оттотуу кайтаруу....Русско-киргизский словарь
пасти—несов. fng fngmпасти коров...Русско-китайский словарь
пасти—Otlatmaq baqmaq следить за животнымипасти скот tuvar baqmaq...Русско-крымскотатарский словарь
пасти—отлатмакъ бакъмакъ следить за животными пасти скот тувар бакъмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
пасти—gant...Русско-латышский словарь
пасти—ganyti o...Русско-литовский словарь
пасти—ваномс...Русско-мокшанский словарь
пасти—weiden lassen vt стеречь пасущийся скот hten vt....Русско-немецкий словарь
пасти—Laten grazen...Русско-нидерландский словарь
пасти—пастинесов ....Русско-новогреческий словарь
пасти—gjete...Русско-норвежский словарь
пасти—...Русско-персидский словарь
пасти—pa pasa...Русско-польский словарь
пасти—нсвpastar vtu apascentar vt...Русско-португальский словарь
пасти—Пастискотem chunga lisha...Русско-суахили словарь
пасти—пасти чарондан...Русско-таджикский словарь
пасти—кт п. коров сыерлар кт п. стадо кт кт...Русско-татарский словарь
пасти—скотem otlatmakпасти свиней domuz obanl yapmak etmekв детстве он пас гусей ocuk iken kaz obanl yapmt...Русско-турецкий словарь
пасти—imperf...Русско-финский словарь
пасти—pst...Русско-чешский словарь
пасти—прич. действ наст пасущий прош. пасший деепр. пасши пася глаг.несов. когочто кт ктсе ре итерсе ре пасти стадо кт кт пасти телнка пру итерсе ре...Русско-чувашский словарь
пасти—.strong valla...Русско-шведский словарь
пасти—Valla...Русско-шведский словарь II
пасти—.strong karja hoidma.strong karjas kima karjas olema karjatama...Русско-эстонский словарь
пасти—пасти пасу пасшь пас пасла ло ли...Русское словесное ударение
пасти—cro pasti укр впасти...Сербо-Хорватсько-Український словник
пасти—I пастись пасти в. падати...Сербско-русский словарь
пасти—ПАСТИС [фр. pastis] анисовый ликер или аперитив. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г....Словарь иностранных слов русского языка
пасти—Наблюдать за чемлибо с целью получить информацию улучить момент и украсть чтолибо....Словарь молодёжного слэнга
пасти—ПАСТИ суu сшьstrong несов. когочто.Вести наблюдение за кемл. искать чтол. изучать чьел. поведение подкарауливать обхаживать искать подступы к комучемул. ухаживать приудар...Словарь русского арго
пасти—сть суem сетem несов.i Пасущий Пасомый Пасенный прич.i Пася Пасучи деепр.i.кого без доп.Смотреть за скотом и птицей на пастбище.Филен носит на лицfont жалкую умильность В...Словарь русского языка XVIII в
пасти—пасти не спускать с глаз приглядывать наблюдать присматривать надзирать выпасать следить не выпускать из своего взгляда держать под надзором не спускать глаз не упускать ...Словарь синонимов II
пасти—пасти не спускать с глаз приглядывать наблюдать присматривать надзирать выпасать следить не выпускать из своего взгляда держать под надзором не спускать глаз не упускать ...Словарь синонимов
пасти—h пастиbig глаг.несов.i наст.мн.л. мы его на черный день пасем.ГоУ ....Словарь языка Грибоедова
пасти—h Пасти h . Подстерегать Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бfontды его пасетъem птиць по дубю. i. А уже бfontды их пасошаem птицы крылати под облак лfontтят. Задон. Унд. ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
пасти—пастиstrong пасти очима слдить глазами не сводить глазъ [Ф] пасти очимаstrong стежити слдкувати [MОVI]...Словник з творів Івана Франка
пасти—випасати попасати трохи пдпасати постйно за плату чабанувати....Словник синонімів Караванського
пасти—I. ПАСТИstrong худобу птицю ПОПАСАТИstrong розм. ПОПАСУВАТИstrong рдше перев. у дороз або час вд часу НАПАСАТИstrong УПАСАТИstrong ВПАСАТИstrong розм. НАПАСУВАТИstrong рд...Словник синонімів української мови
пасти—су сеш недок. кого. . крим. мол. Стежити спостергати за кимсь. Хто насмлився пасти його Меркуря А. Кокотюха Повернення сентиментального гангстера. БСРЖ СЖЗ ЯБМ . . мол...Словник українського сленгу
па́сти1—ПАСТИ су сеш недок. . перех. рдко неперех. Виганяти худобу птицю на пашу пасовисько доглядаючи за нею. Мен тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом Шевч. II Я все була...Словник української мови в 11 томах
пасти—ПАСТИstrongstrong су сеш недок. кого що рдко без дод. Виганяти худобу птицю на пашу пасовисько доглядаючи за нею.Мен тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом Т. Шевченко...Словник української мови у 20 томах
пасти—Пастиstrong . Подстерегать Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бды его пасетъ птиць по дубю. А уже бды их пасоша птицы крылати под облак лтят. Задон. Унд. XVII в. XIV в....Слово о полку Игореве - словарь-справочник
пасти—пасти глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я пасуstrong ты пасшьstrong ононаоно пастstrong мы пасмstrong вы пастеstrong они пасутstrong пасиstrong паситеstrong п...Толковый словарь Дмитриева
пасти—ПАСТИ су сешь пас пасла пасший...Толковый словарь Ожегова
пасти—ПАСТИ пасу пасшь прош. пас пасла несов. когочто. Присматривать за кемчемн. за скотом птицей во время выгона на подножный корм. Пасти коров. Пасти стадо....Толковый словарь русского языка II
пасти—пасти пасти су сшь пас пасла пасший пасши несов. кого что. Следить за пасущимся скотом домашним животным. П. стадо. П. гусей.сущ. пастьба ы ж....Толковый словарь русского языка II
пасти—ПАСТИ су сшь пас пасла пасший пасши несов когочто. Следить за пасущимся скотом домашним животным. Пасти стадо. Пасти гусей. существительное пастьба ы ж....Толковый словарь русского языка
пасти—Istrong су сеш недок. перех. рдкоem неперех. Виганяти худобу птицю на пашу пасовисько доглядаючи за нею. неперех. дал. Пастися. IIstrong паду падеш.Док. до падати ....Толковый словарь украинского языка
пасти—Ударение в слове пастиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове пасти...Ударение и правописание
пасти—To pasture to graze to tend to herd овецьem to shepherd худобу лтомem to feed to summerпасти заднх перен.em to lag behind...Українсько-англійський словник
пасти—em Пасти заднх em Пасти очима em Пасти оч em...Українсько-китайський словник
пасти—[pasty]...Українсько-польський словник
пасти1—су сеш pa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пасти—пасти обл. есть съедать пасти заднх пасти очима пасти оч...Українсько-російський словник
пасти—Czasownik пасти pa pasa doglda Rzeczownik пасть f paszcza f...Универсальный русско-польский словарь
пасти—пасти пасу пасм пасшь пасте паст пасут пася пас пасла пасло пасли паси пасите пасущий пасущая пасущее пасущие пасущего пасущей пасущего пасущих пасущему пасущей пасущему ...Формы слова
пасти—н сло н ан впало пало перев. у знач. вставн. словосп. . Без будьяко причини безпдставно невдомо чому. Чи не здаться м дуже дивним те що я н сло н впало берусь учити дти ...Фразеологічний словник української мови
пасти—Сати Сап Пат Пасти Иса Ипс Апис Аист Тис Ипат Сип Таис Тип...Электронный словарь анаграмм русского языка
пасти—Пастиstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. родств. лат. pascoi кормлю пасу тохарск. B packi пасти охранять др.в.нем. fuotari пища. Считают что того же корня что и пи...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
пасти—Общеславянский глагол индоевропейской природы и вероятно того же корня что глагол питать....Этимологический словарь Крылова
пасти—Общеслав. индоевроп. характера ср. родств. лат. pascoem кормлю пасу тохарск. B packem пасти охранять др.в.нем. fuotarem пища. Считают что того же корня что и питатьem пищ...Этимологический словарь русского языка