Словник української мови в 11 томах

ОКА́ЗІЯ

ОКА́ЗІЯ, ї, ж. 1. Дивний випадок, незвичайна подія. Дивлюся — з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара!.. Пробігло… зникло у ліску, А я навтікача додому Та про оказію таку І досі не хвалюсь нікому (Гл., Вибр., 1951, 187); Люди.. поховались поміж деревом і дожидали — що воно справді за оказія, що так рано велено невід закидати (Мирний, І, 1954, 312); // Те саме, що приго́да. Якось одного разу переїздив він [купець] через невелике село, і трапилась з ним тут така оказія.. Назустріч йому вибіг чоловік і почав благати піти до нього за кума (Укр.. казки, легенди.., 1957, 258); — Скажи нам, молодице, коли твій чоловік дістав кульку між ребра? Адже не тоді, як Гіца, мабуть, при другій оказії, бо рана гоїться вже (Коцюб., І, 1955, 381); Після тієї оказії з собакою, якого я вкинув у димар, мабуть, з рік я на вулицю не показувався. Соромно було (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 100); // Урочиста подія, звичайно непередбачена. Пекарні в панотців тісні, то на кожну більш-менш велику оказію вже страву готовлять на дворі (Свидн., Люборацькі, 1955, 139); До цього часу Ольга бувала в Народному домі лише з нагоди таких парадних оказій, як новорічний бал.., концерти, огляд мод, а ще в дитинстві — з нагоди ялинки (Вільде, Сестри.., 1958, 463); — Я тут не голова колгоспу, а старший гість на сімейній оказії (Кучер, Прощай.., 1957, 78). 2. Зручний момент, випадок; нагода. — Невже оце мені й не їхати?.. Як! Щоб я випустив із рук таку оказію?.. Ніколи! Поїду, сьогодні-таки поїду — та й годі!.. (Коцюб., І, 1955, 124); Хлопці з лицемірно-скорботними обличчями слухали батюшку й крадькома моргали один на одного, радіючи веселій оказії (Вас., І, 1959, 122). 3. заст. Випадковий транспорт (підвода і т. ін.), яким можна по дорозі під’їхати куди-небудь, передати щось і т. ін. Вони їхали до Лютовиськ заздалегідь, від села до села, оказіями, іноді йшли пішки навправці (Фр., VIII, 1952, 360); Листопадова оказія знов не приставила листів, і Шевченко зовсім занепав духом (Тулуб, В степу.., 1964, 198); — Не забувай про нас, присилай про себе вісточку з оказією (Кочура, Зол. грамота, 1960, 49); Він ждав оказії, щоб під’їхати до свого села (Кучер, Дорога.., 1958, 224). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 659.

  1. оказіямен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. оказіяж.i Дивний випадок незвичайна подя. Те саме що пригода. Урочиста подя звичайно непередбачена. Зручний момент випадок нагода. заст. Випадковий транспорт пдвода т. н. яки...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. оказіяоказя . випадок можливсть нагода м ср ст з оказ при оказ мати оказю мати нагоду м ср ст Маю дуже гарну оказю побачити давнх друзв в суботу здибамося з однокласницями А...Лексикон львівський
  4. оказіяоказя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. оказіяОказя з зю оказ зй...Правописний словник Голоскевича
  6. оказіянагода...Словник галицьких говірок
  7. оказіяНагода...Словник застарілих та маловживаних слів
  8. оказіяоказя ж. лат. випадок привд . Дивний випадок незвичайна подя пригода. . Зручний момент випадок нагода. . заст. Випадковий транспорт яким можна пдхати кудинебудь передати ...Словник іншомовних слів
  9. оказіяоказя вд лат. occasio випадок привд . Нагода. . Надзвичайна пригода....Словник іншомовних слів Мельничука
  10. оказіядив.em бувальщина пригода...Словник синонімів Вусика
  11. оказіявипадок подя ПРИГОДА слушний час нагода П. випадковий транспорт....Словник синонімів Караванського
  12. оказіяВИПАДОКstrong те що сталося трапилося несподвано ПРИГОДАstrong ПОДЯstrong ОКАЗЯstrong ЕПЗОДstrong НЦИДЕНТstrong СТОРЯstrong розм. КАЗУСstrong розм. ТРАПУНОКstrong розм. П...Словник синонімів української мови
  13. оказіяОКАЗЯ ж. Дивний випадок незвичайна подя.Дивлюся з поля щось бжить Неначе бсова отара Шумить гуде торохтить А курява така як хмара!. Пробгло. зникло у лску А я навткача...Словник української мови у 20 томах
  14. оказіяНагода випадок див. казус нцидент случай...Словник чужослів Павло Штепа
  15. оказіяж. Дивний випадок незвичайна подя. Те саме що пригода. Урочиста подя звичайно непередбачена. Зручний момент випадок нагода. заст. Випадковий транспорт пдвода т. н. ...Толковый словарь украинского языка
  16. оказіянагодаem opportunityприслати з оказю to send profiting by an opportunity подя випадокem event oddity adventure occasion unexpected turn...Українсько-англійський словник
  17. оказія...Українсько-китайський словник
  18. оказія[okazyja]...Українсько-польський словник
  19. оказіяоказия...Українсько-російський словник