ЛИША́ТИ

ЛИША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЛИШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. 1. Ідучи, їдучи куди-небудь, не брати з собою. Як то приповідають: і в поле мене не бери, і дома мене не лишай (Свидн., Люборацькі, 1955, 170); На самім споді тачанки лежали в сіні пахучі яблука. Їх румун відмовився брати, лишаючи Маковейчикові на знак своєї прихильності (Гончар, III, 1959, 73); Хіба лишити сани з ялинкою в лісі, а самому вертатись додому? (Коцюб., І, 1955, 81); * Образно. До побачення, сніжні долини, Бліндажі у кленовім гаю, Бездоріжжя чорнозему й глини, Де лишили ми юність свою (Дмит., Вітчизна, 1948, 133); // Віддавати куди-небудь на певний час. Любов Прохорівна вечорами лишала паранджу у сусідових жінок (Ле, Міжгір’я, 1953, 83). 2. Ідучи, покидати кого-небудь, розлучатися з ним. Ой гірко Марусі Матусю лишати, До свекора, до свекрухи Ой та й привикати (Забашта, Квіт.., 1960, 123); Або ж мене вірно люби, Або ж навік лиши (Укр.. лір. пісні, 1958, 242); // Ідучи, покидати кого-небудь, залишати без уваги, допомоги. Уперед! Не жде поступ всесвітній: На шляху пристаючих лиша (Граб., І, 1959, 395); Лишив тебе слабою й невідомо, як тобі тепер (Коцюб., III, 1956, 164); Став Тарас благати колишнього товариша, щоби тільки втихомирився.., а він його не лишить (Ков., Світ.., 1960, 53); // Відходячи кудись, залишати що-небудь без догляду. — Дивись, Івасю, не одходь, братику.. Возів не лишай! (Вовчок, І, 1955, 38); — Бог зна, звідки й з чого занялося… Може, жар у печі лишили (Коцюб., І, 1955, 122); // перен. Переставати існувати в кому-, чому-небудь; зникати. [Зінька:] Де ж поділася моя погорда, де ж поділася моя міць?.. Все, все мене лишило!.. (Кроп., II, 1958, 71); Сестро мила, Нової свічки не світи. І зір погас. Лишає сила (Воронько, Драгі.., 1959, 98). 3. Передавати у спадщину, для використання і т. ін. Коло.. поточку якась добра душа лишала горнятко або коновочку гуслянки (Коцюб., II, 1955, 317); Умерла раз на Соколію бідна вдова, а шестером [шістьом] дрібним сиротам не лишила нічого (Федьк., Буковина, 1950, 59); Такий портрет лишив художник нам, Немов стоїть Міцкевич там донині (Рильський, III, 1961, 282); — Спа-а-алю все. Ні грама німцям не лишу! Хай суху землю гризуть (Тют., Вир, 1964, 328). 4. Виклика́ти після себе що-небудь, бути причиною появи чого-небудь. Там почались мої дороги над рідним гомоном води, де на піску маленькі ноги лишали мокрії сліди (Сос., Близька далина, 1960, 183); Здавалось, з гір потекла колись бистра вода і лишила по собі висохлі кам’яні ложа (Коцюб., II, 1955, 294). 5. Пропонувати залишитися, не йти з певного місця, від певного товариства і т. ін. Обід приходився посередині лекції, його [вчителя] лишали обідати (Коцюб., І, 1955, 405). 6. Іти, їхати з певного місця. Катерина не радила йому лишати рідного краю, бо, як кажуть, в гостях добре, а вдома краще (Чорн., Визвол. земля, 1959, 7); В нерівному бою лишаючи Донбас, він лампочку свою узяв про ліпший час (Рудь, Дон. зорі, 1958, 3); І їм, що лишили навіки свій край, Все мариться-сниться покинутий рай (Пісні та романси.., II, 1956, 254); // Проходити, проїздити повз що-небудь. Згорбившись, осунувшись, Тихович смутними очима поглядав на хати й оселі, що лишав за собою… (Коцюб., І, 1955, 230); Колія Забайкальської залізниці наближається до самого краю берега Ангари, лишаючи по другий бік гірські урвища (Трубл., І, 1955, 80). 7. Зберігати, приберігати для чого-небудь. Тобі посилаю дві фотографії, а дві собі лишаю (Л. Укр., V, 1956, 221); — Що ж ви робите із своїм урожаєм? На посів лишаєте тридцять два пуди (Стельмах, І, 1962, 371); Восени продати можна [телицю] з прибутком, а чи й на зиму лишать — там видко буде (Головко, II, 1957, 398); Лишіть мені одну живу берізку, Один-єдиний свіжий кущ ліщини (Мур., Осінні сурми, 1964, 95); // Не втрачати, зберігати на певний час. Не лишила пам’ять давня світлий молодості слід (Гонч., Вибр., 1959, 80). 8. Зберігати у якому-небудь стані, положенні і т. ін., не порушувати його. Перевертала [пані] усе в буфеті, висувала шухляди комоди і так їх лишала (Коцюб., II, 1955, 241); Вартові здіймають з Нартала частину ланцюгів, але руки й ноги лишають у кайданах (Л. Укр., II, 1951, 503); Кожна з них [ламп] освітлювала якийсь один куток, лишаючи цілу кімнату в сутінку (Смолич, І, 1958, 62); // Беручи частину чого-небудь, іншу не чіпати, зберігати за кимось. — Не бійсь, всієї землі не одберуть, лишать трохи і нам… (Коцюб., II, 1955, 388). 9. Переставати що-небудь робити, відмовлятися від чогось. Блажен, хто міг лишити рано Бенкети юності, до дна Її не випивши вина (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 222); // Позбавляти чого-небудь. — Божусь моєю бородою.., Що тих богів лишу чинів, Які тепер в війну вплетуться (Котл., І, 1952, 243); Довго й голосно читав він. На кінці було: а таку-то Солоху за підпал хлівця лишити усіх прав (Мирний, І, 1954, 70). 10. перев. наказ. сп. Уживається для виразу незгоди з ким-небудь, при бажанні припинити розмову і т. ін. [Кассандра:] Гектар вже був мертвий, а Деїфоб одважний тільки словом. [Деїфоб:] Лишім. Хто вмер, не встане (Л. Укр., II, 1951, 282); — Ну, цю софістику ви лишіть для когось іншого. Нас це не переконує (Головко, II, 1957, 533). ◊ Ка́меня на ка́мені не лиша́ти (не лиши́ти) див. ка́мінь; Лиша́ти (лиши́ти) в спо́кою — не турбувати. Я лишаю його абсолютно в спокою, аж до покінчення екзаменів (Л. Укр., V, 1956, 182); Лиша́ти (лиши́ти) в тіні́ — не брати до уваги; обходити. Буржуазні газети.. говорять про національне визволення на Балканах, лишаючи в тіні економічне визволення (Ленін, 18, 1950, 353); Лиша́ти (лиши́ти) з но́сом див. ніс; Лиша́ти (лиши́ти) мо́кре мі́сце — те саме, що Ка́меня на ка́мені не лиша́ти (див. ка́мінь). — Грізна зброя артилерія.. Ви вкажіть нам ціль за п’ять, за три версти — мокре місце від неї лишимо (Головко, II, 1957, 543); Лиша́ти (лиши́ти) світ — вмирати. О, скажи, моя Вітчизно-мати, Де той світ, веселий, молодий, Що його прийшлось мені лишати, З ворогами йдучи на двобій? (Бойко, Про 17 літ, 1958, 71); Лиши́ти ду́мку про кого — що — те саме, що Ви́кинути з ду́мки; Поки́нути ду́мку (див. ду́мка). А Ганна? Ганна, що ж — дівча.. Про неї й думку він лишив (Дор., Три богатирі, 1959, 34); Не лиша́ти (не лиши́ти) живо́го мі́сця — дуже бити або псувати. Вона [Анелька] моя іржа — а я залізо. Вона мене всього сточила. Не лишила живого місця (Коцюб., II, 1955, 259). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 502.

лишати—аю аш недок.i лишити шу шиш док.i перех.i дучи дучи кудинебудь не брати з собою. Вддавати кудинебудь на певний час. дучи покидати когонебудь розлучатися з ним. дучи по...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
лишати—лишати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
лишати—Адам кисличку зв а нам оскому лишив.Хтось провинив а ми мусимо покутувати.Лишився н в сих н в тих.Непевний що йому робити.Лишився як на леду.Лишився в небезпец без над.Пш...Приповідки або українсько-народня філософія
лишати—залишати зоставляти не брати кого покидати у спадок вдписувати заповдати нак. ЛИШИ! облиш!...Словник синонімів Караванського
лишати—не брати з собою залишати покидати оставляти для когось вдкладати притримувати....Словник синонімів Полюги
лишати—ЗАЛИШАТИstrong вирушаючи звдкись або кудись не брати з собою кого щонебудь ЛИШАТИstrong ПОЛИШАТИstrong ПОКИДАТИstrong КИДАТИstrong ОСТАВЛЯТИstrong ЗОСТАВЛЯТИstrong рдко В...Словник синонімів української мови
лишати—ЛИШАТИ аю аш недок. ЛИШИТИstrong шу шиш док. кого що. дучи дучи кудинебудь не брати з собою.Як то приповдають в поле мене не бери дома мене не лишай А. СвидницькийЩо ст...Словник української мови у 20 томах
лишати—слова права можливост позбавляти слова права можливост Багато укранцв ще дос позбавлен можливост навчатися рдною мовою....Словник-антисуржик
лишати—аю аш недок. лишити шу шиш док. перех. дучи дучи кудинебудь не брати з собою. Вддавати кудинебудь на певний час. дучи покидати когонебудь розлучатися з ним. дучи поки...Толковый словарь украинского языка
лишати—недок.em лишати док.em лишити to leave to abandon вдмовлятисяem to give upлишати надю to give up hopeлишати питання вдкритим to leave the question open unsettled зберга...Українсько-англійський словник
лишати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
лишати—Fratage...Українсько-датський словник
лишати—Лишати надю...Українсько-китайський словник
лишати—Frata...Українсько-норвезький словник
лишати—[yszaty]...Українсько-польський словник
лишати—аю аш zostawia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
лишати—несов. лишати сов. лишити оставлять оставить покидать покинуть навсегда или временно...Українсько-російський словник
лишати—Berva...Українсько-шведський словник
лишати—залишати зоставляти лишати залишити зоставити лишити в дурнях кого. Ошукувати перехитрювати когонебудь ставлячи його в незручне смшне становище. Вн герой мандрвного теат...Фразеологічний словник української мови