Фразеологічний словник української мови

ЛИШАТИ

залиша́ти (зоставля́ти, лиша́ти) / залиши́ти (зоста́вити, лиши́ти) в ду́рнях кого. Ошукувати, перехитрювати кого-небудь, ставлячи його в незручне, смішне становище. Він (герой мандрівного театру) хитрий, винахідливий і завжди залишає в дурнях усіх своїх ворогів (Ю. Мартич); Парубки ззаду реготали.— Молодець Тимошко! отак зостав панів у дурнях! (Панас Мирний). залиша́ти (лиша́ти) / залиши́ти (лиши́ти) на слизько́му. Не підтримувати кого-небудь у скрутному становищі. Залазили (залицяльники) в нові борги, плекаючи надію виборсатися після вінчання. Потім знічев’я поверталась (Клавда) до них спиною, залишаючи на слизькому (Ірина Вільде). залиша́ти (лиша́ти) / залиши́ти (лиши́ти) поза́ду (за собо́ю, поза́д се́бе) кого. Випереджати, перевершувати кого-небудь у досягненні чогось. Поет (Т. Шевченко), який вийшов з кріпаків, яскравістю свого таланту, ніжністю ліричних почуттів залишив позаду багатьох видатних майстрів європейської лірики (З журналу); Іноді здавалося, що учень лишає за собою вчителя (З газети). ка́меня на ка́мені не лиши́ти (не залиши́ти, не оста́вити і т. ін.) / не лиша́ти (не залиша́ти, не оставляти і т. ін.) від чого. 1. Розбити щось ущент, перетворити в руїни; знищити. Фашистські орди буквально не залишили від міста (Варшави) каменя на камені (З журналу). 2. Гостро, нещадно критикувати що-небудь. — Звичайно,— Микола Ілліч хитро посміхнувся,— в цьому дискусійному клубі ми каменя на камені не лишаємо від програм (інших партій) (Ю. Смолич); Він (оратор) каменя на камені не залишив від .. теорій, що заперечують вирішальну роль народу в історії (З журналу). лиша́ти (залиша́ти, оставля́ти і т. ін.) / лиши́ти (залиши́ти, оста́вити і т. ін.) глибо́кий слід у душі́, перев. чиїй. Дуже вражати когось, впливати на когось, надовго запам’ятовуватися. Відвідини цвинтаря і .. одверті бесіди з солдатами-гробарями лишали глибокий слід у душі, надовго закарбовувались у моїй пам’яті (Д. Бедзик). лиша́ти (залиша́ти, полиша́ти і т. ін.) / лиши́ти (залиши́ти, полиши́ти і т. ін.) (за собо́ю) слід. Робити значний внесок у якусь справу. — Як по-вашому? Що залишає слід?.. — Найперше робота отака, як ваша, лишає слід,— мовив розважно професор (О. Гончар); // Запам’ятовуватися якимись вчинками, справами. Там, де .. кипіло життя та радість, там буде гола, дика пустеля без тіні, без билинки… Чи не такий слід лишав за собою Аттіла? (М. Коцюбинський). лиша́ти / лиши́ти (за собо́ю) ни́точку. Давати можливість продовжити щось, налагодити зв’язок з чимсь, розібратися в чомусь і т. ін. Ясне діло, хтось із янковичан пристав до них (партизанів), повинен був пристати. Ну, а значить, і ниточку за собою лишити (І. Головченко і О. Мусієнко). не лиша́ти бода́й найто́ншої ни́точки. Він так і пішов, не зрозумівши нічого. ..Що ж, це, може, й краще. Рвати так рвати одразу, не лишаючи бодай найтоншої ниточки (А. Дімаров). лиша́ти / лиши́ти з но́сом кого, жарт. Обдурювати, перехитровувати когось. Інколи дядя Живак брав її в розвідку, удаючи себе за сліпого, а Зою — за поводиря. Лишав “з носом” зайд-карателів (В. Земляк); — Страх не люблю, коли мене лишають з носом… (Василь Шевчук). — Ні, не дурні були ви з Еппелкросом, Що не дали себе лишити з носом Отим обшарпанцям! (Переклад М. Лукаша і О. Мисика). не лиши́ти (не залиши́ти, не оста́вити і т. ін.) / не лиша́ти (не залиша́ти, не оставля́ти і т. ін.) (і) на насі́ння. Знищити всіх повністю. Хома має завжди готову одповідь: — Як що робити? Бити. Не лишити і на насіння (М. Коцюбинський); — Що ж, ми так і дамо їм втекти? — вигукнув Яресько.. — По конях! Доженемо! Не зоставимо на насіння! (О. Гончар).

лишати—аю аш недок.i лишити шу шиш док.i перех.i дучи дучи кудинебудь не брати з собою. Вддавати кудинебудь на певний час. дучи покидати когонебудь розлучатися з ним. дучи по...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
лишати—лишати дслово недоконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
лишати—Адам кисличку зв а нам оскому лишив.Хтось провинив а ми мусимо покутувати.Лишився н в сих н в тих.Непевний що йому робити.Лишився як на леду.Лишився в небезпец без над.Пш...Приповідки або українсько-народня філософія
лишати—залишати зоставляти не брати кого покидати у спадок вдписувати заповдати нак. ЛИШИ! облиш!...Словник синонімів Караванського
лишати—не брати з собою залишати покидати оставляти для когось вдкладати притримувати....Словник синонімів Полюги
лишати—ЗАЛИШАТИstrong вирушаючи звдкись або кудись не брати з собою кого щонебудь ЛИШАТИstrong ПОЛИШАТИstrong ПОКИДАТИstrong КИДАТИstrong ОСТАВЛЯТИstrong ЗОСТАВЛЯТИstrong рдко В...Словник синонімів української мови
лиша́ти—ЛИШАТИ аю аш недок. ЛИШИТИ шу шиш док. перех. . дучи дучи кудинебудь не брати з собою. Як то приповдають в поле мене не бери дома мене не лишай Свидн. Люборацьк На са...Словник української мови в 11 томах
лишати—ЛИШАТИ аю аш недок. ЛИШИТИstrong шу шиш док. кого що. дучи дучи кудинебудь не брати з собою.Як то приповдають в поле мене не бери дома мене не лишай А. СвидницькийЩо ст...Словник української мови у 20 томах
лишати—слова права можливост позбавляти слова права можливост Багато укранцв ще дос позбавлен можливост навчатися рдною мовою....Словник-антисуржик
лишати—аю аш недок. лишити шу шиш док. перех. дучи дучи кудинебудь не брати з собою. Вддавати кудинебудь на певний час. дучи покидати когонебудь розлучатися з ним. дучи поки...Толковый словарь украинского языка
лишати—недок.em лишати док.em лишити to leave to abandon вдмовлятисяem to give upлишати надю to give up hopeлишати питання вдкритим to leave the question open unsettled зберга...Українсько-англійський словник
лишати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
лишати—Fratage...Українсько-датський словник
лишати—Лишати надю...Українсько-китайський словник
лишати—Frata...Українсько-норвезький словник
лишати—[yszaty]...Українсько-польський словник
лишати—аю аш zostawia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
лишати—несов. лишати сов. лишити оставлять оставить покидать покинуть навсегда или временно...Українсько-російський словник
лишати—Berva...Українсько-шведський словник