ЩИРИЙ

ЩИ́РИЙ,а, е.

1. Який прямо, безкорисливо, чистосердечно виражає свої почуття, думки; відвертий, правдивий.

Чоловік був дуже добрий, до своїх щирий, зроду-віку нікого не скривдив(Марко Вовчок);

Людина щира й пряма, Матвєєв ненавидів безпідставні обіцянки й удавані розради(З. Тулуб);

Батько Люсі, усміхаючись, розгладжує чорні козацькі вуса. Його знає все село як доброго хлібороба, чулу й щиру людину(І. Цюпа);

//Який охоче приймає кого-небудь, наділяє чимсь від душі: приязний, гостинний.

Усе йому здавалося таким добрим, смачним; самі хазяїни – такими щирими, привітними людьми, що він аж повеселішав трохи...(Панас Мирний);

Артем розповів Христі, що це за родичі, що за люди: щирі, привітні. З дорогою душею приймуть її(А. Головко);

//Уживається в підписах для вираження сердечної прихильності до кого-небудь.

Разом з жінкою засилаємо Вам та цілій родині Вашій найсердечніші привітання. Ваш щирий Михайло Коцюбинський(М. Коцюбинський);

//Який є виявом доброго, сердечного ставлення (про вітання, подяку і т. ін.).

Передайте моє щире вітання Вашій дружині(Панас Мирний);

Почуття щирої подяки до дивного колгоспника заворушилося в грудях лейтенанта(П. Панч);

Рота зустріла його щирими поздоровленнями: доки Черниш лікувався, в полк, йому прийшло звання лейтенанта і орден Червоного Прапора(О. Гончар);

//Пройнятий сердечною теплотою, відвертістю.

Серце стрепенулось, Змучене до краю; Знов зрина жадання Тихої розмови, Щирого братання, Вірної любові!(М. Старицький);

З газдинею зав'язалися у Марусі щирі, приятельські відносини(Г. Хоткевич);

//Який виражає справжні, непідробні почуття, думки.

Моя байка, добрі люди, У пригоді, може, буде; Я додам вам раду щиру: І при щасті знайте міру(Л. Глібов);

Настя подивилась на нього, його очі були такі щирі, немов дивились їй у душу(Леся Українка);

Чи винен я, що в серці квітнуть твоя хода і голос твій? І що про тебе пісня щира і синню й золотом сія(В. Сосюра);

//Сповнений ласки, доброти, душевності; привітний.

Такою тихою мовою та розумною радою Чіпка був як сповивачем сповитий. Од щирих слів любої жінки серце його впокоювалось(Панас Мирний);

– Княгине моя, золото моє! – каже їй Гвинтовка. – Привітай же моїх гостей щирим словом і ласкою(П. Куліш);

//Сповнений життєвої правди; правдивий.

Чом я не маю огнистого слова, Палкого, чому? Може б та щира, гарячая мова Зломила зиму!(Леся Українка);

Своїм щирим, схвильованим словом Марко пройняв усіх(О. Копиленко).

2.Справжній, дійсний.

Куди не піткнешся – панують кайдани; То де вже спокою нам ждать? Як щирі народу свого громадяни, За край ми повинні гадать!(П. Грабовський);

Епічні давні герої плакали, не соромлячись, і проте були справжніми, щирими героями, а ми?(Леся Українка);

З афектованим рухом щирого сицілійця він підняв руку й потряс цибулею так, що гичка її перетяла сірі руїни й зазеленіла на блакитному небі(М. Коцюбинський);

Сахно заздро поглянула на дідугана і, хоч була й сама щира спортсменка.., на кулаки вона з ним не визвалася б(Ю. Смолич);

//Який по-справжньому вірить, дотримується чого-небудь.

Щира мусульманка, яка знала страх Божий, вихована у давніх звичаях та забобонах, вона не могла вибачить чоловікові гяурських примхів, вважала його мало не зрадником(М. Коцюбинський);

//Безпосередній і глибокий (перев. про почуття).

– Щирому коханню і бог не противник, як кажуть люди, – перепинила Мотря(М. Коцюбинський);

За ласку діти відплачують щирою любов'ю(П. Панч);

Щирий подив метнувсь і застиг на Ґалаґановім обличчі(А. Головко);

//Значний за ступенем вияву; щедрий.

– За мої щирі послуги сама цариця пожаловала[пожалувала]мені Піски...(Панас Мирний);

Багато фарб розкидано по степу, щедрих, щирих фарб збудженої землі(Ю. Яновський);

Можна було сісти на молодій, ще не запиленій пилюкою траві, рясно покрапаній наївними жовтенькими квітами, настояними на щирому сонці(О. Гончар);

//Без домішок, непідробний, чистий.

Ой ти, річко бистрая, Ой ти, водо луговая, Чи не тяженько тобі, .. Круті бережки рівняючи, Щирі піски риючи?(з народної пісні);

Якби я всіми барвами владала, то я б на барву барву накладала, і малювала б щирим самоцвітом(Леся Українка);

Копи ніби зачаровані з музики степової, – то хмарніють, то міняться на сонці щирим золотом(Г. Косинка);

Співала ж дзвінко, дужо, незрівнянно! А голос був – із щирого срібла! Ой рано, рано, дуже рано, Оксано, ти від нас пішла...(П. Тичина).

3.на що, до чого і без дод.Самовідданий, старанний, завзятий.

[Пріська:]Ох... (Дивиться, як горить робота в Марти). Я змолоду була щира на роботу(С. Васильченко);

Взяв Антін собі дружину маленьку, слабу жінку, але щиру до роботи(С. Чорнобривець);

Мою появу на фабриці мало хто помітив. Хіба що щирі читачі директорських наказів прочитали... що “такого-то зараховується на посаду художнього редактора фабрики”(Ю. Яновський);

//Сповнений самовідданості, старання, завзяття.

Хазяїн зглянувся на його щиру працю, похвалив його й набавив трохи плату(Панас Мирний);

– Випросила дівчина Мар'яна, за щиру свою роботу влітку, випросила щонайменшу квітку(Леся Українка).

І́стинна (свята́, су́ща, чи́ста, чисті́сінька, щи́ра, су́та) пра́вдадив.пра́вда;

Сказа́ти [щи́ру] пра́вду; Сказа́ти по [щи́рій] пра́вді; Тре́ба [пра́вду] сказа́ти; По пра́вді (щи́рості) сказа́вши; [Як] пра́вду сказа́вши; Як (коли́) пра́вду сказа́тидив.сказа́ти;

Щи́ра дру́жба (прихи́льність)див.дру́жба¹;

Щи́ра моли́твадив.моли́тва;

Щи́ре проха́ннядив.проха́ння;

Щи́рий друг (това́риш, при́ятель)див.друг.

◇ Від щи́рого се́рцядив.се́рце;

З щи́рим се́рцемдив.се́рце;

Щи́ра (золота́) душа́див.душа́;

(1) Щи́рим се́рде́ньком прийня́ти(д) див.прийма́ти.

щирий—адктив. вдвертий правдивий. справжнй дйсний. самовдданий старанний завзятийискренний щира вдячнсть искренняя благодарность вд щирого серця от всего сердца...Большой украинско-русский словарь
щирий—а е. Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Який охоче прийма когонебудь надля чимсь вд душ приязний гостинний. Уживаться у пд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
щирий—щирий прикметник...Орфографічний словник української мови
щирий—щирий на ромурм мн.em р...Орфоепічний словник української мови
щирий—шчирией м. на ромурм мн. р....Орфоэпический словарь украинского языка
щирий—Щирий ра ре...Правописний словник Голоскевича
щирий—Iвдвертий правдивий прямий сердечний чистий щиросердийФразеологчн синонмиstrong щира дружба щира душа щира молитва щира правда щире прохання щире серце щирий друг щирий т...Словник синонімів Вусика
щирий—хто щиросердий нелукавий вдвертий правдивий прямий о. душа навстж друг врний справжнй дйсний до гостей приязний привтний гостинний привт сердечний любов непдробний прац...Словник синонімів Караванського
щирий—який сповнений сердечност правдивост сердечний правдивий бльшою мрою щиросердий чистосердечний про ставлення невдаваний нелукавий вдвертий вдкритий привтний....Словник синонімів Полюги
щирий—БЛИЗЬКИЙstrong про взамини повязаний почуттям симпат дружби спльнстю нтересв ТСНИЙstrong пдсил. НТИМНИЙstrong пдсил. рдше. з законами логки в Жен були не дуже близьк вза...Словник синонімів української мови
щи́рий—ЩИРИЙ а е. . Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Чоловк був дуже добрий до свох щирий зродувку нкого не скривдив Вовчок ...Словник української мови в 11 томах
щирий—а е. Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Який охоче прийма когонебудь надля чимсь вд душ приязний гостинний. Уживаться у...Толковый словарь украинского языка
щирий—candid forthright frank genuine outspoken...Украинско-английский юридический словарь
щирий—Sincere honest straight wholehearted heartfelt downright straightforward вдвертийem frank candid стинний справжнйem true про почуттяem genuine простийem unaffectedщирий д...Українсько-англійський словник
щирий—щирий прикм. candid frank\е каяття deep and painful regret ones guilt for wrongdoing...Українсько-англійський словник з прав людини
щирий—шчыры...Українсько-білоруський словник II
щирий—Шчыры...Українсько-білоруський словник II
щирий—шчыры...Українсько-білоруський словник
щирий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
щирий—rlig inderlig benhjertig ligefrem ligetil oprigtig...Українсько-датський словник
щирий—Щирим серцем Вд щирого серця З щирою душею абоem з щирим серцем Щира правда Щире втання Щирий друг Щира душа Щира любов Щира подяка Щире прохання Щире спасиб...Українсько-китайський словник
щирий—rlig inderlig penhjertig endefram...Українсько-норвезький словник
щирий—[szczyryj]szczery gocinny serdeczny...Українсько-польський словник
щирий—szczery друг szczery przyjaciel щира людина правда szczery czowiek szczera prawda вд щирого серця z caego ze szczerego serca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
щирий—искренний сердечный душевный задушевный откровенный чистосердечный прямой прямодушный открытый непритворный непосредственный проникновенный радушный гостеприимный щирим с...Українсько-російський словник
щирий—Sincre...Українсько-французький словник
щирий—rlig innerlig ppenhjrtlig rttfram...Українсько-шведський словник
щирий—вд щирого серця. . перев. з сл. цлувати втати под. Палко гаряче. Кинулась до його як дитина обняла пригорнулась а Павло обняв поцлував вд щирого серця П. Кулш Втаю о...Фразеологічний словник української мови