ЩИРИЙ

БЛИЗЬКИ́Й(про взаємини — пов'язаний почуттям симпатії, дружби, спільністю інтересів),ТІСНИ́Йпідсил.,ІНТИ́МНИЙпідсил. рідше. Із законами логіки в Жені були не дуже близькі взаємини (Ю. Шовкопляс); Тимчасом цілую свого компаніона, дожидаючи ближчої знайомості (Леся Українка); Тісний зв'язок Яворницького з петриківськими майстрами допоміг їм розвинути й удосконалити своє мистецтво (І. Шаповал); Почуття втрати, а може, й затаєних ревнощів поволі покидало Голуба, поступаючись місцем іншому, чистому й дорогому почуттю інтимної дружби (до Ніни) (Л. Дмитерко). — Пор. 3.щи́рий.

БЛИЗЬКИ́Й(про товариша, приятеля і т. ін.),ДО́БРИЙ,ХОРО́ШИЙ,ЩИ́РИЙ,ЗАДУШЕ́ВНИЙпідсил.,СЕРДЕ́ЧНИЙпідсил.,ІНТИ́МНИЙпідсил. рідше;БЛИ́ЖНІЙзаст. (перев. при більшому ступені близькості). Тоді незнайомий представився: — Д-р Пастух, близький знайомий вашого батька (Ірина Вільде); І стали вони.. добрими сусідами (Панас Мирний); Він не мав у місті ніякого щирого приятеля (І. Франко); — Даю голову на відруб, що з ними (бійцями полку) нічого поганого не трапилось, — запевнив Павка Македон, оптиміст і вродливець, задушевний друг Козакова (О. Гончар); Він хороший хлопець, цей Август. Серед студентів не зустрічав Густав такого сердечного друга (А. Хижняк); Дора, а більше ще пан К., взяли собі нині за обов'язок опікуватися гарною дівчиною, хоч нею займались і інші дами й добродії з товариства, що були інтимніші знайомі її родичів, як двоє перші (О. Кобилянська); Приїхали у Любчики; ще тільки були там самі родичі у молодих та ближні приятелі (Марко Вовчок).

ЗАВЗЯ́ТИЙ(який із захопленням, пристрастю віддається якійсь справі),ЗАПАЛЬНИ́Й,ЗАПЕ́КЛИЙ,ПАЛКИ́Й,ПРИ́СТРАСНИЙ,ХВА́ЦЬКИЙрозм.,ЩИ́РИЙ,ПРИСЯ́ЖНИЙрозм.,ЗАПИСНИ́Йрозм. рідко,ЗАЯ́ДЛИЙрозм. рідко,ЗАГОРІ́ЛИЙдіал.,ЗАХЛА́ННИЙдіал. Відразу видно було, що на цьому подвір'ї живе завзятий рибалка. На кожному кілку сушились ятері, чудові дебелі ятері, сплетені майстерною рукою дядька Йони (О. Донченко); Товариш теж був агрономом, Ще й книголюбом запальним (М. Рильський); Обидва були запеклими спінінгістами (М. Чабанівський); Палкий і невтомний Франко нагадував палкого і невтомного Мікель Анджело (М. Рильський); Лесі раптом уявилося, як це Михайло Федорович, пристрасний бібліограф і бібліофіл, вчитується у Франкові про неї слова (М. Олійник); Не спали тілько записні гуляки (Панас Мирний); Зозуля сам був заядлим рибалкою, знав усі снасті й способи для риби (В. Кучер); Кому, наприклад, має імпонувати те, що і перші християни були загорілими фанатиками? (Леся Українка); Ксеня крокує поруч з Василиною, сапа в сапу, намагаючись.. не відставати від захланної до праці ланкової (В. Бабляк). — Пор. 1.наполе́гливий, 2.при́страсний.

ЛЮ́ДЯНИЙ(уважний, чуйний до інших людей),ГУМА́ННИЙ,ЩИ́РИЙ,ЛЮ́ДСЬКИ́Й,ЛЮДИНОЛЮ́БНИЙ,ЧОЛОВІ́ЧНИЙзаст.,ЛЮДНИ́Йдіал. Найбільше товаришувала (Зоня) з ученицею Галею, дочкою місцевого поштаря, .. чоловіка дуже людяного і вразливого на людську нужду (О. Ковінька); Наскрізь гуманний, чоловічний — Франко оддає своє серце і всі свої симпатії тим, хто в "поті чола" добуває хліб (М. Коцюбинський); Тепер виряджає (діточок) хороших, добрих і щирих, а доведеться, може, таких побачити, що бодай не діждати нікому! (Марко Вовчок); Треба було хоч вибачитись перед Галкою, сказати їй щось тепле, просте, людське (Ю. Мушкетик); Гуманістична естетика Горького, людинолюбна і людинознавча могутність його генія знайшли відгомін у широкому колі демократичних митців ХХ ст. (з журналу). — Пор.добрози́чливий.

СПРА́ВЖНІЙ(такий, який є насправді, в дійсності),РЕА́ЛЬНИЙ,І́СТИННИЙ,ДІ́ЙСНИЙ,ФАКТИ́ЧНИЙ,ПРАВДИ́ВИЙ,ЖИВИ́Й,ДОСТЕМЕ́ННИЙрозм.,СПРАВДЕ́ШНІЙрозм.,СПРА́ВДІШНІЙрозм.,НЕСТЕМЕ́ННИЙрозм.,СУ́ЩИЙрозм.,ВЛАСТИ́ВИЙзаст.,ІСТО́ТНИЙзаст.,СУ́ТИЙрідше;ЩИ́РИЙ(про людину — для посилення якоїсь її ознаки). Тут уже справжній схід, європейців не видко, сліпі доми з гаремами (М. Коцюбинський); І це була істинна правда: сколихнулось велике народне море (М. Стельмах); Скільки дійсних випадків і казок, і кривавих легенд було розказано цієї ночі попід тинами (А. Головко); Іван був неодмінним учасником цих прогулянок і фактичним організатором їх (П. Колесник); Венера, як правдива мати, Для сина рада все оддати (І. Котляревський); Сердешна дитина! Обідране; ледве, ледве Несе ноженята... (Достеменний син Катрусі) (Т. Шевченко); Він не дозволить задля всіляких бутафорських планів ламати справдешні плани і графіки (Ю. Мушкетик); На йому мужицька одежа, а з лиця зовсім пан, неначе на козлах сидів переодягнений за наймита справдішній панок (І. Нечуй-Левицький); Зате Владко був, можна сказати, властивим левом теперішньої оборони (І. Франко); З афектованим рухом щирого сицилійця він підняв руку (М. Коцюбинський).

СПРА́ВЖНІЙ(не фальшивий або який не є копією чи підробкою чого-небудь),НЕПІДРО́БНИЙ,НЕПІДРО́БЛЕНИЙ,СПРАВДЕ́ШНІЙрозм.,СПРА́ВДІШНІЙрозм.,СУ́ТИЙрідше;АВТЕНТИ́ЧНИЙкнижн. (про текст, документ і т. ін.);ОРИГІНА́ЛЬНИЙ(який не є копією або підробкою чого-небудь);ЧИ́СТИЙ,ЩИ́РИЙ(про метали та вироби з них). Сумніву не було: це було справжнє кам'яневугілля (З. Тулуб); Обличчя його виявило непідроблену радість (В. Собко); Я не бачив і не знаю, чи є у вас справдешній список переробленого в думу "Слова" (Панас Мирний); Писав (Шульга) доноси на "Просвіту" і то найпідлішого ґатунку. Тепер усе виявилось і автентичні документи в руках у нас (М. Коцюбинський); В день вінчання надіслала (пані) молодій парі коштовну.. оригінальну японську вазу (Ірина Вільде); Чисте срібло; Чисті червінці; Щире золото.

ЧИ́СТИЙ(без домішок),ЩИ́РИЙ,ПЕРЕМИ́ТИЙ,ПРОМИ́ТИЙ(очищений промиванням). Чистий свіжий сніг сріблом сяв під блакитним наметом неба (М. Коцюбинський); Ой ти, водо луговая, Чи не тяженько тобі.., Круті бережки рівняючи, Щирі піски риючи? (пісня); Біля неї стояла миска з перемитим пшоном (Л. Яновська); На компасі, де завжди все блищить ясною свіжістю промитого скла і начищеного металу, тепер сидів.. краб (В. Собко). — Пор.оха́йний.

ЩЕ́ДРИЙ(значний за ступенем свого вияву),ЩИ́РИЙ. У вікно лилися щедрі сонячні проміння (А. Хижняк); Щирою спекою сонце на лузі пече (П. Дорошко).

ЩИ́РИЙ(який прямо, безкорисливо, чистосердечно виражає свої почуття, думки),ВІДВЕ́РТИЙ,ПРО́СТИ́Й,ПРАВДИ́ВИЙ,ПРАВДОМО́ВНИЙ,ДУШЕ́ВНИЙ,ЗАДУШЕ́ВНИЙ,ЩИРОСЕРДЕ́ЧНИЙпідсил.,ЩИРОСЕ́РДИЙ(ЩИРОСЕ́РДНИЙ)підсил.,ПРЯМОДУ́ШНИЙ,ПРОСТОСЕ́РДИЙ(ПРОСТОСЕ́РДНИЙ),НЕЛУКА́ВИЙ,ПРОСТОСЕРДЕ́ЧНИЙрідше,НАТУРА́ЛЬНИЙрідше (якому властиві щирість, відвертість, задушевність). Щирий та щедрий Семен ніяк не міг погодитися з лукавим та заздрим на чуже добро Романком (М. Коцюбинський); Завжди трішки замріяна й незмінно безпосередня і щира: чим схвильована, що думає — все розкаже, всю душу розкриє (С. Олійник); Як завжди, прямодушний, відвертий, він наповнив квартиру своїм соковитим голосом (М. Ю. Тарновський); Староста був людина проста, і завжди казав те, що думав (Ю. Збанацький); Чесний, правдивий, .. він просто й сміливо виявляв свої думки (І. Нечуй-Левицький); Цим разом вона була правдомовна (О. Кобилянська); У діда Ковтюха Овксентія сини-богатирі. А люди які, хороші, душевні (С. Ковалів); — Він лише на вигляд теоретик, а насправді задушевний хлопець (О. Гончар); Щиросердечна людина; Зорині, принаймні, здалося, що вона давно любила цього щиросердного чоловіка (Я. Гримайло); — Благородний і простосердний слов'янин, він (Святослав) завжди попереджував про свій похід (О. Довженко); Еней Сивиллі говорив: — До мене будь лиш ти ласкава, Услужлива і нелукава (І. Котляревський); Професор був натуральний з людьми (Ю. Смолич).

ЩИ́РИЙ(про розмову, пісню, вірш і т. ін. — який іде щиро від серця, душі),ДУШЕ́ВНИЙ,ЗАДУШЕ́ВНИЙ,ТЕ́ПЛИЙ,ПРИРО́ДНИЙ,РЕ́ВНИЙпідсил.,ЧИСТОСЕРДЕ́ЧНИЙ,ЩИРОСЕ́РДИЙ(ЩИРОСЕ́РДНИЙ). І полилась їх розмова — щира, непотайна (І. Нечуй-Левицький); Дмитро Іванович (Яворницький) вийшов на сцену, обняв кожного з кобзарів, подякував їм.. за їхні щирі пісні (І. Шаповал); Буває, що й ім'я забудуть. А пісня душевна — живе (М. Гірник); Кожному хотілось поділитися з друзями спогадами в тихій і задушевній розмові (З. Тулуб); Кілька разів читав і перечитував Шевченко теплі рядки Лизогубового листа (З. Тулуб); Вийшовши на волю.. людиною дорослою, з визначеним уже характером він (Т. Шевченко) не втратив своєї природної веселості й життєрадісності (П. Колесник); Вона.. цілком віддалася нині ревній каятьбі і молитвам (О. Гончар); Чистосердечні признання; Щиросерде визнання помилки.

ЩИ́РИЙ(про стосунки між людьми — який ґрунтується на щирості, сердечності, правді),СЕРДЕ́ЧНИЙ,ЩИРОСЕРДЕ́ЧНИЙпідсил.,ЩИРОСЕ́РДИЙ,ЧИСТОСЕРДЕ́ЧНИЙпідсил.,ТЕ́ПЛИЙ. Отож треба нам цементу, щоб нарівні з ідеєю зв'язував нас докупи, а таким цементом уважаю я щирі, чисто братерські відносини між нами (М. Коцюбинський); Я жив в атмосфері теплих, сердечних відносин (М. Коцюбинський); Розповів би зараз Панас Петрович цим щиросердим людям про життя своє (І. Волошин). — Пор. 4.близьки́й.

ЩИ́РИЙ(про погляд, усмішку і т. ін. — який виражає чистоту почуттів, прагнень),ВІДВЕ́РТИЙ,ВІДКРИ́ТИЙ,СЕРДЕ́ЧНИЙ,ЧИ́СТИЙ,ПРИРО́ДНИЙ,НЕПІДРО́БНИЙ,НЕВДА́ВАНИЙ. Його очі були такі щирі, немов дивились їй в душу (Леся Українка); Радість Данькова була така щира, чиста, .. що вона передалася й іншим присутнім (О. Гончар); Капітан Косачов, .. із срібними скронями й відвертим поглядом розумних очей, розпитував доньку про рідне місто (Ю. Збанацький); Наче батько на сина, дивився Килигей на свого колишнього повстанця. Змінився, змужнів, лише по оцій усмішці, відкритій, сердечній, і впізнав (О. Гончар); Переді мною були очі старого й чистий погляд дівчини, що так дивилась на нас (О. Досвітній); Природна усмішка; На лиці Сагайдака відобразилось почуття непідробного здивування (С. Добровольський); — З'їм його (зілля) й трісну? — мовив Прокіп з виразом невдаваної тривоги на своїм дитячім лиці (І. Франко).

ЩИ́РИЙ(про слово — сповнений доброти, душевності),ЩИРОСЕ́РДИЙпідсил.,СЕРДЕ́ЧНИЙ,ПРИВІ́ТНИЙ,ПРИВІ́ТЛИВИЙ,ТЕ́ПЛИЙ. Од щирих слів любої жінки серце його впокоювалось (Панас Мирний); Щиросерді слова сивого професора справили враження на обох дівчат (М. Чабанівський); Якби ти знав, як много важить слово, Одно сердечне, теплеє слівце! (І. Франко); Зустрів (бригадир) мене привітним словом (В. Сосюра).

ЩИ́РИЙ(про вітання, подяку й т. ін. — який є виявом доброго, душевного ставлення),СЕРДЕ́ЧНИЙ,ЩИРОСЕРДЕ́ЧНИЙпідсил.,ЩИРОСЕ́РДИЙпідсил. Спасибі же тобі, мій брате, За щирий, любий твій привіт (І. Франко); Засилаючи своє вітання сердечне в цей веселий день, бажаю Вам здоров'я, сили та віку довгого (Леся Українка); Ще раз надсилаю Вам за те щиросердечну подяку! (М. Коцюбинський).

ЩИ́РИЙ(про серце, душу людини — сповнений щирості, гуманності),ЛЮ́ДЯНИЙ,НЕЛУКА́ВИЙ. (Максим:) Я до тебе (дівчинонько) з щирим серцем, А ти з неправдою (М. Кропивницький); Велике й людяне серце було в Миколи (С. Скляренко); — В неї серце добре, нелукаве (Л. Дмитерко).

ЩИ́РИЙ(про кохання, дружбу й т. ін. — який досяг високого ступеня вияву),ГЛИБО́КИЙ. Щира любов не приглядається, чи карі, чи чорні очі,.. чи біла шия, чи довга коса (Г. Квітка-Основ'яненко); Я вірю в нашу дружбу щиру (Д. Павличко); Дуже хотілось би мені побачитись з Вами та засвідчити ще раз ту глибоку повагу (М. Коцюбинський).

ЩИ́РИЙ(про мову, слово — сповнений життєвої правди),ПРАВДИ́ВИЙ. Чом я не маю огнистого слова, Палкого, чому? Може б, та щира, гарячая мова Зломила зиму? (Леся Українка); Твоє (Т. Шевченка) слово правдивеє Повік не загине (з науково-популярної літератури).

ЩИ́РИЙ(який по-справжньому вірить, дотримується чогось),ВІ́РНИЙ. Щирий християнин; Людина, вірна демократичним принципам.

щирий—адктив. вдвертий правдивий. справжнй дйсний. самовдданий старанний завзятийискренний щира вдячнсть искренняя благодарность вд щирого серця от всего сердца...Большой украинско-русский словарь
щирий—а е. Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Який охоче прийма когонебудь надля чимсь вд душ приязний гостинний. Уживаться у пд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
щирий—щирий прикметник...Орфографічний словник української мови
щирий—щирий на ромурм мн.em р...Орфоепічний словник української мови
щирий—шчирией м. на ромурм мн. р....Орфоэпический словарь украинского языка
щирий—Щирий ра ре...Правописний словник Голоскевича
щирий—Iвдвертий правдивий прямий сердечний чистий щиросердийФразеологчн синонмиstrong щира дружба щира душа щира молитва щира правда щире прохання щире серце щирий друг щирий т...Словник синонімів Вусика
щирий—хто щиросердий нелукавий вдвертий правдивий прямий о. душа навстж друг врний справжнй дйсний до гостей приязний привтний гостинний привт сердечний любов непдробний прац...Словник синонімів Караванського
щирий—який сповнений сердечност правдивост сердечний правдивий бльшою мрою щиросердий чистосердечний про ставлення невдаваний нелукавий вдвертий вдкритий привтний....Словник синонімів Полюги
щи́рий—ЩИРИЙ а е. . Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Чоловк був дуже добрий до свох щирий зродувку нкого не скривдив Вовчок ...Словник української мови в 11 томах
щирий—ЩИРИЙ а е. Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий.Чоловк був дуже добрий до свох щирий зродувку нкого не скривдив Марко ВовчокЛ...Словник української мови у 20 томах
щирий—а е. Який прямо безкорисливо чистосердечно виража сво почуття думки вдвертий правдивий. Який охоче прийма когонебудь надля чимсь вд душ приязний гостинний. Уживаться у...Толковый словарь украинского языка
щирий—candid forthright frank genuine outspoken...Украинско-английский юридический словарь
щирий—Sincere honest straight wholehearted heartfelt downright straightforward вдвертийem frank candid стинний справжнйem true про почуттяem genuine простийem unaffectedщирий д...Українсько-англійський словник
щирий—щирий прикм. candid frank\е каяття deep and painful regret ones guilt for wrongdoing...Українсько-англійський словник з прав людини
щирий—шчыры...Українсько-білоруський словник II
щирий—Шчыры...Українсько-білоруський словник II
щирий—шчыры...Українсько-білоруський словник
щирий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
щирий—rlig inderlig benhjertig ligefrem ligetil oprigtig...Українсько-датський словник
щирий—Щирим серцем Вд щирого серця З щирою душею абоem з щирим серцем Щира правда Щире втання Щирий друг Щира душа Щира любов Щира подяка Щире прохання Щире спасиб...Українсько-китайський словник
щирий—rlig inderlig penhjertig endefram...Українсько-норвезький словник
щирий—[szczyryj]szczery gocinny serdeczny...Українсько-польський словник
щирий—szczery друг szczery przyjaciel щира людина правда szczery czowiek szczera prawda вд щирого серця z caego ze szczerego serca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
щирий—искренний сердечный душевный задушевный откровенный чистосердечный прямой прямодушный открытый непритворный непосредственный проникновенный радушный гостеприимный щирим с...Українсько-російський словник
щирий—Sincre...Українсько-французький словник
щирий—rlig innerlig ppenhjrtlig rttfram...Українсько-шведський словник
щирий—вд щирого серця. . перев. з сл. цлувати втати под. Палко гаряче. Кинулась до його як дитина обняла пригорнулась а Павло обняв поцлував вд щирого серця П. Кулш Втаю о...Фразеологічний словник української мови