САМ

САМ,рідшеСАМИ́Й,сама́, само́ісаме́;мн.сами́ісамі́;займ. означ.

1. Уживається з іменником або особовим займенником, вказуючи на особу чи предмет, що безпосередньо є джерелом або об'єктом дії, стану.

Сама вона не знає, чого треба їй: хотілось би і кохання, і щастя хоч у курені – хотілось би і розкошей та багатства(Г. Хоткевич);

Від років лопався вже не тільки самий кожух, але й застарілі латки на ньому(М. Стельмах);

//Уживається для більшої конкретизації, виділення особи чи предмета; власне хтось; власне щось.

Сам Ігнат був ще молодий козак – тілько чорний вус почав пробиватись(П. Куліш);

Він сам з Дону, тільки не з козаків(Ф. Бурлака);

Самий апарат[радіоприймач]Валентин припасував під столом(О. Гончар);

//Уживається в значенні “не хто інший, як”, “хтось власною особою”.

– Гаразд, моя доню Ізольдо, я золота в сонця візьму, блакиту морського позичить попросим русалку саму(Леся Українка);

– Чи вдома панотець?.. – Це я сам! – відповів пастух, здіймаючи бриля(М. Коцюбинський);

– Це ж бо я сам перед вами! Багато недолі зазнавши, Аж через двадцять я років вернувся до рідного краю(Борис Тен, пер. з тв. Гомера);

//Уживається для підкреслення, що дія або стан поширюються й на визначувану особу чи предмет; теж, також, і (й).

Петрові самому дитячий плач мов ножем серце краяв. Так хіба жалем поможеш?(Б. Грінченко);

Я б дав тобі чогось поїсти, та й сам голодний, як і ти(В. Сосюра);

– Мовчи, Євмене, мовчи та диш, – болісно попросила Євмениха. – Сама помовчуй(М. Стельмах);

– Ми поважаємо патріотизм у всякій нації, – заспокійливо говорив художникові старшина Багіров. – Бо ми самі патріоти(О. Гончар);

Я був взятий у полон польським кінним роз'їздом .. Після того роз'їзд був сам обстріляний нашим загоном(О. Довженко);

//Уживається самостійно, заступаючи іменник або особовий займенник.

Кум-полковник вкотив у двір сивими кіньми .. Сам огрядний, кругловидий, червоний(Марко Вовчок);

Прийшла баба – сама чорна І чорний жупан, – Заховала тарілочку У синій туман(Л. Глібов);

– Літати, всім літати, – розмірковує вголос Горпищенко. – Само ж не зна, що йому треба на тому Місяці, а вже заміряється...(О. Гончар);

//Уживається на позначення відокремлення особи чи предмета від інших осіб або предметів (перев. із спол. “а”).

Дивлюся – люди аж кишать... Що, думаю, за чудасія?! Покинув віз коло Гордія, А сам побіг, щоб поглядіть...(Л. Глібов);

Для хлопця поклала[Христя]на призьбі окраєць хліба й пучечок зеленої цибулі, сама пішла з серпом на лан(П. Панч).

2.Уживається для позначення особи, яка діє, виконує щось особисто.

[Деїфоб:]Цар Ономай до тебе зараз прийде, щоб ти йому сама сказала слово(Леся Українка);

//Не доручаючи іншим.

Зараз дощ. Пишу листа і, може, сам одвезу на вокзал, коли дощ перестане(М. Коцюбинський);

Вони[бійці]з останнього поповнення, яке Брянський сам добирав і сам навчав, поки стояли в обороні(О. Гончар);

//Без сторонньої допомоги; власними силами.

– Треба мені заробляти, треба своїх діток годувати. Не справлюсь сама(Марко Вовчок);

Зробив[Микола]маленьку скрипочку й сам вивчився грати козачка(І. Нечуй-Левицький);

– Може, підсобити? Га? – виступив із темряви Оксен. Чоловік кинув носилки на землю. – Нічого, я й сам...(Григорій Тютюнник);

//Без намови, спонукання, примусу; добровільно, самохіть.

А я... аж страшно, як згадаю. Я сам пішов у москалі(Т. Шевченко);

Раз – чи само або ж підмовив хтось – Надумалось воно[Ягня]все стадо насмішити(Л. Глібов);

– Одвези в гай... – Тоді він .. зашептав швидко із свистом: – Кажіть, самі схотіли? – Сама. – Добре зміркуйте: самі? – Сама(М. Коцюбинський);

Коні під ними самі перейшли на рись(О. Гончар).

3.Уживається для підкреслення того, що що-небудь зароджується, з'являється, відбувається, зникає і т. ін. без будь-яких зусиль, незалежно від будь-яких чинників.

Стара мати і каже: – Кармелю! Де, в кого ти навчився такої пісні?.. – Сама ся пісня в мене склалась(Марко Вовчок);

Незчулася[Галя],як і заснула. На столі свічка догоріла й сама потухла...(Панас Мирний);

Фіалку, барвінок і сон ніхто ніколи не сіяв і не садив – вони виросли самі(Ю. Смолич);

– Ти чого не на роботі? – Бачиш? Хліб печу. – А робота на полі хай сама робиться?(Григорій Тютюнник);

//Без участі свідомості, неконтрольовано; мимохіть.

Василько зупинився аж під ожередом соломи. Сльози самі текли по його щоках(П. Панч);

Хоч і не з полохливих був учитель, та волосся само піднялося вгору(М. Стельмах).

4.Уживається для позначення особи, предмета, що перебуває, живе, росте і т. ін. десь окремо, ізольовано від інших.

Походжає[Михайло]сам оддалік, як гетьман поперед ворогом...(Марко Вовчок);

Мені казав розумний садівник: – Коли ти пересаджуєш ялинку, Відзнач північний і південний бік І так сади .. І ще одно: сади її в гурті; Сама вона, без подруг, не ростиме...(М. Рильський);

//Без сторонніх; один, наодинці.

Ніколи Ані пограється[син]з дітьми. Ані побігає; самий, Один-однісінький, бувало, Сидить собі у бур'яні(Т. Шевченко);

Макар Іванович лишився в хаті. Ба не сам, бо й Хо втисся за доктором і причаївся в куточку(М. Коцюбинський);

– І яке, скажи, тобі діло до балачки дівчини з парубком, коли вони бажають самі посидіти?(М. Стельмах);

//Без рідних, без близьких; одинокий.

Горе ж мені в світі жити, що я сама(П. Чубинський);

Тепер ми не самі. Дружина й мати – Дітей, як власне око бережеш(Л. Дмитерко);

//Без супроводу.

Улітку, саме серед дня, Пустуючи, дурне Ягня Само забилося до річки – Напитися водички(Л. Глібов);

Любив бродить у полі сам і слухать коників і птиць смуглявий хлопчик...(В. Сосюра);

Кажуть – “сама біда не йде – другу з собою веде”. Це народне спостереження цілковито ствердилось на Галині(Є. Кротевич).

5.Уживається для підкреслення значущості, особливої ваги й величі особи чи предмета.

– Чи він тобі рівня? Твого батька сама цариця вітала(Панас Мирний);

Навколо ліс, а перед нами сам Дніпро(П. Тичина);

За Брянським Багіров справді, не вагаючись, пішов би в вогонь і воду .. Брянського сама Батьківщина призначила йому в командири(О. Гончар);

За підкову беруть[зіньківські ковалі]такі гроші, що, мабуть, і в самій Полтаві люди б дивувалися, коли б їм розказав(Григорій Тютюнник).

6.у знач. ім.сам,мо́го,ч.;сама́,мо́ї,ж., розм.Уживається на позначення певної знатної, впливової особи, великого начальника, хазяїна і т. ін.

Так от де рай! уже нащо Золотом облиті Блюдолизи: аж ось і сам, Високий, сердитий, Виступає; обок його Цариця небога(Т. Шевченко);

Ще генеральша в дорозі, а вже Потапович цілі Піски зганяє .. Аж ось – і сама приїхала...(Панас Мирний);

– Велено тобі йти на мануфактуру[пана Бузкова].. – А за яким ділом? – спитав стурбовано Демид. – Нам то невідомо, зі мною сам одну мову знає: одна нога, каже, тут, друга – там(Н. Рибак);

//Евфемістична народна назва нечистої сили; біс, чорт.

– Я й питаю: – З чого він Палієм став? – Та з того, – кажуть, – що “самого спалив” .. – Якого такого “самого”, бабусенько? – питають дівчата. – Та “самого ж”, дівоньки, не при криниці святій згадуючи .. – Та самого “нечистого”... чортяку!(Д. Мордовець).

7.Уживається у знач. утілений, уособлений(перев. як означення при іменному присудку).

Повітря – сам світ, сам жар. Наче золотою сіткою оповито майдан(М. Коцюбинський);

Наші руки – це пісня сама. Дужче нас на землі цій нема(В. Сосюра).

8.Уживається з обмежувальною функцією, у знач. тільки.

В його сина нема, самі дочки(Ганна Барвінок);

– Ми вже так вихарчувались, що їмо самий хліб та цибулю(І. Нечуй-Левицький);

Що, дівуючи, придбала Мотря, то все позношувала: саме гноття та рам'я висіло...(Панас Мирний);

[Неофіт-раб:]Мало[людині]і хліба й слів самих, їй треба волі(Леся Українка);

Вчора горіла економія в Гуті .. Згоріла, кажуть, дощенту: сам попілець(М. Коцюбинський);

Хати не було. Була сама піч з високим комином серед руїн біля груші(О. Довженко);

Я стільки чув похвальних слів про Київ, Такі захоплені чув голоси! І це – не чемності самої вияв, А лиш визнання справжньої краси(М. Рильський);

//Уживається як підсилювальна частка при словах один, тільки.

Усі дожидають кулішу, а Галя, то вже .. сидітиме з ложкою в руці та погукуватиме “мамо!”, і погукує такеньки Галя, наче вона сама одна має одвагу поспитати про те, про що всі піклуються(Марко Вовчок);

Поки я роздумую, з чого почати розмову, дядько почав. Яка тепер Дума? – Панська. – То слава богу. – Чому? – Не буде дбати про саму тільки голоту(М. Коцюбинський).

9.Уживається у знач. навіть.

Знали[батько й мати],що там[у Псалтирі]написано все по-Божому, а що й до чого воно написано, того й сам Микола не тямив(І. Нечуй-Левицький);

[Андромаха:]Нащо тобі Гелен?[Кассандра:]Я хочу його спитати. Я собі не вірю. Вже бачиш, довершилась божа кара: не тільки інші, а й сама Кассандра зневірилась в Кассандрі(Леся Українка);

Що не день – нові Перекликаються з гостями гості. Ну, хто усім їм знає імена? Сам Родіон заплутується часом У їхніх назвиськах(М. Рильський).

10.рідко.Те саме, щоса́мий2.

В сам день святого вечора вітер утих, небо вияснилося(І. Франко).

Жалі́ти(рідшежа́лувати) [сам] на се́бедив.жалі́ти;

Зако́ханий в се́бе [само́го]див.зако́ханий;

Звлада́ти [сам] з собо́юдив.звлада́ти;

Зоста́лися самі́ спо́гадидив.зостава́тися;

Одни́м оди́н (сам) душе́юдив.оди́н;

Перемудри́ти само́го себе́див.перемудри́ти;

Переси́лювати (переси́лувати) / переси́лити себе́ [само́го]див.переси́лювати;

Перехитри́ти себе́ само́го (саму́, сами́х)див.перехитро́вувати;

Поклада́тися на [само́го] се́бедив.поклада́тися;

(1) Посуди́ сам; Посуді́ть самі́ –уживається, коли хочуть підкреслити правомірність, обґрунтованість своїх слів або дій; поміркуй сам, поміркуйте самі.

Витягаю йому карбованця, даю. Не бере. “Та беріть, – кажу, – отче святий. Ну посудіть же самі – де ж нам узяти двадцять аж два карбованці?”(Г. Хоткевич);

[Скрипаль(ввічливо):]Дійсно. Не можна ж працювати. Посудіть самі(І. Кочерга);

Розтра́чувати / розтра́тити [само́го] себе́див.розтра́чувати;

Сама́ люб'я́зністьдив.люб'я́зність;

Сам скажи́див.сказа́ти;

Супере́чити [само́му] собі́див.супере́чити;

(2) Уважа́й сам (сама́); Уважа́йте самі́ –зважай, вирішуй сам (сама), зважайте, вирішуйте самі.

Чи добра кобила? – Вважайте самі(Сл. Б. Грінченка);

У самі́й су́кнідив.су́кня.

◇ [Аж] до [сами́х] хмар; під [самі́ (самі́сінькі)] хма́ридив.хма́ра;

[Аж] до [са́мої] моги́лидив.моги́ла;

[Аж] по [са́мі] п'я́ти; [аж] до [са́мих] п'ятдив.п'ята́;

[Аж] по са́му рі́пицюдив.рі́пиця;

Би́ти в са́му ду́шу (боля́чку)див.би́ти;

Боро́тися з [сами́м] собо́юдив.боро́тися;

Боротьба́ з [сами́м] собо́юдив.боротьба́;

Бу́ти (залиша́тися) сами́м (сам) собо́юдив.бу́ти;

Ви́черпати [само́го] себе́див.виче́рпувати;

Від (од) [са́мої] зорі́див.зоря́;

Ві́дступ від само́го себе́див.ві́дступ;

Влуча́ти (би́ти, попада́ти) / влу́чити (попа́сти) в [са́му] то́чку (в [са́ме] о́ко)див.влуча́ти;

В са́мий раздив.раз¹;

В са́мому соку́; са́ме в соку́див.сік;

(3) Гово́рить сам за се́бе:

а)не потребує доказів, вихвалянь, пояснень і т. ін.

– Вільному воля, – знизав плечима агент. – Я своїм товаром не набиваюсь – він сам за себе говорить(М. Стельмах);

б)який свідчить про що-небудь.

Марта вибухнула, стримано і навіть розважливо, але вибухнула, слова і погляд говорили самі за себе(О. Тесленко);

Те, що кращі стрічки останніх років – це екранізації творів М. Коцюбинського, В. Стефаника та інших класиків красного письменства, – факт, який говорить сам за себе(із журн.);

Ді́рка на ді́рцідив.ді́рка;

Добира́тися / добра́тися до [са́мих] печіно́к (до живо́го)див.добира́тися¹;

До [са́мих] сорочо́кдив.соро́чка;

До [са́мої] зорі́див.зоря́;

(4) До самої́ хма́ри(д) див.хма́ра;

Дохо́дити / дійти́ до живо́го (до [сами́х (живи́х)] печіно́к)див.дохо́дити;

До чо́рта (ді́дька) в зу́бидив.чорт;

Забува́ти / забу́ти [само́го] се́бе (про се́бе, за се́бе)див.забува́ти;

Загли́блений у [само́го] се́бе (в собі́)див.загли́блений;

Загли́блюватися / загли́битися в [само́го] се́бе (собі́)див.загли́блюватися;

Зачіпа́ти / зачепи́ти за [са́му] ду́шу (за [са́ме] се́рце)див.зачіпа́ти;

З (від) ра́нку (з ра́ння) до [са́мого] ве́чора (до сме́рку, до смерка́ння, дотемна́, до но́чі)див.ра́нок;

З-під (з-пе́ред) [са́мого] но́садив.ніс;

З [са́мого] сповитка́ (сповито́чка)див.сповито́к;

З [само́ї] глибини́ душі́див.глибина́;

[І] в сту́пі не влу́чиш (не втовче́ш, не спійма́єш, не потра́пиш)див.влуча́ти;

[І] [сам] чорт (біс) не розбере́ (не пізна́є)див.чорт;

(5) Лі́зти само́му чо́ртові на ро́ги(д) див.лі́зти;

Лі́зти чо́ртові (чо́рту) на ро́ги (в зу́би)див.лі́зти;

Моро́з (хо́лод) пробира́ється / пробра́вся до ті́ла (до [са́мих] кісто́к, за пле́чіі т. ін.)див.моро́з;

Несхо́жий [сам] на се́бедив.несхо́жий;

О́чі (пові́ки) [аж (самі́)] кле́ятьсядив.о́ко¹;

Пекти́ в са́мі печінки́див.пекти́;

(6) Переве́ршив сам себе́ –зробив що-небудь краще, ніж раніше; відзначився більше, ніж можна було чекати.

Стефан Потоцький часто влаштовував урочисті бенкети, .. але на цей раз він перевершив сам себе(З. Тулуб);

Переве́ршити [само́го (сам)] себе́див.переве́ршувати;

Перела́мувати (перело́млювати) / перелама́ти (переломи́ти) [само́го] себе́див.перела́мувати;

Переплигну́ти само́го себе́див.перепли́гувати;

Перехитри́ти само́го себе́див.перехитро́вувати;

Під (пе́ред) [са́мим] но́сомдив.ніс;

Плати́ти / відплати́ти тако́ю (тіє́ю,рідкото́ю) са́мою моне́тоюдив.плати́ти;

По (під) [са́му (самі́сіньку)] за́в'язкудив.за́в'язка;

По са́ме (до) ні́кудидив.ні́куди;

По [са́мі] ві́нцядив.ві́нця;

По [са́мі (самі́сінькі)] ву́хадив.ву́хо;

По [са́му (самі́сіньку)] ши́юдив.ши́я;

(7) Пробра́ло до са́мих кісто́к(д) див.пробира́ти;

(8) Ра́ди само́го Христа́-Спа́са(д) див.христо́с;

Розумі́ється само́ собо́юдив.розумі́тися;

(9) Руба́ти де́рево під са́мий ко́рінь(д) див.руба́ти;

Сама́ [ті́льки] на́звадив.на́зва;

(10) Сама́ шкі́ра та ко́сті(д) див.кі́стка;

Сам біс (чорт) го́лову зве́рнедив.біс¹;

Сам Бог велі́вдив.Бог;

(11) Сам за се́бе –тільки що-небудь одне.

В борщі була сама за себе бутвина[ботвина]та квас(І. Нечуй-Левицький);

Самі́ ву́ха та зу́бидив.ву́хо;

Самі́ но́ги несу́ть (но́сять) / понесли́див.нога́;

[Самі́ (ті́льки)] кістки́ та шкі́ра (шку́ра)див.кі́стка;

[Сам (і)] чорт не брат (за бра́та)див.чорт;

(12) Сам на сам:

а)один, без нікого.

Натішившись учтою, .. цар повертав у покої і в самому темному там замикався сам на сам(Дніпрова Чайка);

б)удвох з ким-небудь, без когось іншого.

Поки ще сам на сам був[Йосип]з нею[Параскою]— все більше змовчував, мирився з своєю долею, – сам здобув – сам і зноси на здоров'я(Панас Мирний);

Так баглося[бажалося]дуже поговорити йому з нею сам на сам(Ірина Вільде);

Крокують[товариші]кожен сам на сам із думою своєю. Що жде їх тут? Вірніше, там, у шахті, під землею?(П. Дорошко);

в)своїми силами, без чиєї-небудь допомоги, підтримки; самостійно.

Вовка він раз сам на сам відігнав від овець...(Панас Мирний);

Славен той, .. хто сам на сам лихо зборе...(С. Чорнобривець);

//особисто.

Зараз лист послав[Турн]к Енею, Щоб вийшов битись сам на сам(І. Котляревський);

(13) Сам не при собі́:

а)хто-небудь перебуває в стані сильного душевного потрясіння; дуже схвильований чимсь.

Увійшла та й стою сама не при собі. Чую, що стара за мене одповіщає[відповідає](Марко Вовчок);

Сам як не при собі́.

Люди прибігли, говорять, вмовляють. Вона мов і не чує, і не одірвуть од дитини. Чоловік ходить сам як не при собі, свекор аж занедужав(Марко Вовчок);

Не при собі́.

Вона на когось наштовхнулася, хтось сердито зиркнув на неї, але решта, бачачи, що жінка не при собі, відступилася з дороги(В. Речмедін);

б)не такий як завжди.

– А той бідолаха зовсім сторопів від такого доброго дива, і – додому приїхав сам не при собі, і привіз капшук грошей(Марко Вовчок);

(14) Сам оди́н –без нікого.

Володька всі привітали, дістав ще раз вечерю, а потім він спав на широкій лаві під вікном у світлиці, сам один на цілу світлицю(У. Самчук);

Само́му (самі́й) себе́ не зна́тидив.зна́ти;

(15) Само́му чо́ртові в зу́би(д) див.чорт;

Само́му чо́рту брат [і сват]див.брат;

(16) Само́ собо́ю –звичайно, безсумнівно.

Князь оповістив..: – Хто хоче добровольно[добровільно]переходити в моє підданство, нехай викине на воротях віху з сіна або соломи. – Ну, само собою, усі повикидали(Г. Хоткевич);

(17) Сам по собі́:

а)окремо.

– А як, Іване, лучче[краще]живеться: чи гуртом, чи кожен сам по собі?(Ганна Барвінок);

Цей найдрібніший пилок, відокремлено взятий від інших, Зовсім нічого не важить, бо часткою інших Завжди буває – і сам по собі існувать неспроможний(М. Зеров);

Ті, що йшли поруч, одразу підхоплювали і не давали втонути. А якби поодинці рушили, кожен сам по собі, то багато хто з нас накрився б(О. Гончар);

б)незалежно від чиєїсь волі; мимовільно.

На його плескатому обличчі самі по собі стиснулись заволохачені уста(М. Стельмах);

//без будь-якого втручання.

В оселі, мов сам по собі, гасне каганчик, при місячному сяйві збільшуються, неначе виростають, пучки і снопики зілля, і густішає їхній настій(М. Стельмах);

в)власне; у власному розумінні цього слова.

Був це ліс високої ціни .. і сам по собі, деревиною, був величезним багатством – бук та граб(Ю. Смолич);

Саме по собі імперське самозахоплення – явище досить відворотне для навколишнього світу, типологія його сумновідома, але воно живить амбіції затурканих громадян(Л. Костенко);

(18) Сам про се́бе(д) див.себе́;

(19) Сам (сама́, само́і т. ін.)[ні́би] до рук (у ру́ки) йде –щось дається комусь дуже легко, без особливих зусиль.

[Нечипоренко:]Фортунить вам, Маріє Кирилівно, просто інший раз аж не віриться. Кожна справа ніби сама в руки вам іде(О. Левада);

[Сам (сама́, само́)] пливе́ до рук (у ру́ки)див.плисти́;

(20) Сам (сама́, само́, самі́) собі́:

а)без нікого.

Сам собі у бур'яні, Щоб не почув хто, не побачив, Виспівую та плачу(Т. Шевченко);

– І чого-чого не передумає удова отак сама собі в довгі осінні ночі(А. Головко);

б)окремо, ізольовано від когось, чогось.

Тепер само собі стоїть Деревце молоденьке(Л. Глібов);

Що там? степ та й степ..; а люди – кожен сам собі...(Панас Мирний);

в)без стороннього втручання, спонукання.

Надумавшись сам собі, сів[батько]на коня, ухопив на сідло карапуза-синка свого, себто мене ледачого, та й гайда на Запорожжє[Запоріжжя](П. Куліш);

Боявся[Грицько]зачіпати, боявся тушити той віхоть, що курів у його в хаті... – Може, сам собі потухне, – думав він(Панас Мирний);

г)ледве чутно; не в голос; подумки.

Заспівав би, – був голосок, Та позички з'їли. Отаке-то лихо тяжке, Батьку ти мій, друже! Блужу[блуджу]в снігах та сам собі: “Ой не шуми, луже!” Не втну більше(Т. Шевченко);

В списку зарахованих до університету його не було .. – От і все, – сказав він сам собі(Григорій Тютюнник);

[Сам (сама́)] себе́ не тя́мить (не пам'ята́є)див.тя́мити;

(21) Сам собі́ не ві́рить / не пові́рить –сумніватися в правильності сприймання, розуміння, усвідомлення чогось.

Наум дивиться і сам собі не вірить, чи се він, чи не він(Г. Квітка-Основ'яненко);

(22) Сам собі́ пан (голова́, хазя́їні т. ін.)–незалежна, вільна у своїх діях, вчинках людина.

Остогидло писарювання мені, оселився дома.Голодний, обірваний, тасам собі пан!..(А. Тесленко);

А тут я сам собі пан: схочу – до частини якоїсь пристану, чиститиму картоплю, митиму машини або годуватиму коні, то й мене прогодують; а схочу – поживу в бабусі якоїсь немічної, носитиму їй воду, дрова рубатиму(Григір Тютюнник);

Знаходилися й товариші на втечу, і Марусяк на початках був зрадів, .. Але.., з другого боку, один – сам собі голова(Г. Хоткевич);

Сам собі хазяїн, а добра усякого, хоч скотини, хоч поля, чимало(Г. Квітка-Основ'яненко);

Ніхто тепер до мене не мішайся... Я сама собі голова(Панас Мирний);

(23) Сам собо́ю:

а)мимоволі; підсвідомо.

Очі самі собою упали на графин і залюбувалися тими непримітними голочками, якими грала біла горілка(Панас Мирний);

б)без стороннього втручання, спонукання, заохочування.

Полюбив[Гордій]хлопця, як рідного сина, навіть дозволив себе називати татусем .. Власне, .. так воно якось само собою вийшло(Д. Бедзик);

(24) Сам (так

і) про́ситься (лі́зе) в рот (до ро́та, на губу́) –дуже смачний, апетитний, такий, що хочеться з'їсти.

– Яка сила-силенна малини .. Повна, соковита, сама в рот проситься!..(О. Донченко);

– Може ти в нас і пообідаєш? У мене варенички – самі в рот лізуть(О. Ковінька);

– Уже як спечу[коровай],то так і сяє, як сонце. Як пух, як дух. Так і проситься на губу(Григорій Тютюнник);

Тут завжди можна було закропити душу пахучою сливовицею, скаженою горілкою, а закусити холодцем із хроном, кручениками, .. і отими з ніжною скоринкою пампушками, які самі просяться до рота(М. Стельмах);

(25) Сам у рот лі́зе (про́ситься) –такий, що хочеться з'їсти; апетитний.

– Може, ти в нас і пообідаєш? У мене варенички – самі в рот лізуть(О. Ковінька);

(26) Сам чорт за бра́та(д) див.чорт;

Сам чорт коли́ску гойда́єдив.чорт;

Сам чорт (чортя́ка, біс, сатана́) но́гу (но́ги) зло́мить (вло́мить, злама́єі т. ін.)див.чорт;

Скрути́ти ро́ги само́му чо́ртові (чо́рту)див.скру́чувати;

Співа́ти (вести́) тіє́ї ж [са́мої]див.співа́ти;

Стоя́ти [сам] за се́бедив.стоя́ти;

Ти́кати під [са́мий] нісдив.ти́кати¹;

Ті́льки [сама́ (одна́)] душа́ залиши́лася (лиши́лася)див.душа́;

Ті́льки (сама́,рідкоодна́) снасть [зроби́лася (ста́ла, зоста́ласяі т. ін.)]див.снасть;

У [са́ме] пе́кло лі́зти / полі́зтидив.лі́зти;

У са́ме се́рцедив.се́рце;

Утну́ти по са́му рі́пицюдив.утина́ти;

Христа́ ра́ди; ра́ди [само́го] Христа́див.Христо́с;

Як (куди́, коли́і т. ін.)[сам (сама́, самі́і т. ін.)] зна́єш (зна́єте)див.зна́ти;

(27) [Як (мов, ні́биі т. ін.)] сам не свій –хто-небудь втратив душевний спокій, дуже схвильований, приголомшений чимсь.

Ваша звістка зовсім прибила мене, ходжу сам не свій, не знайду місця собі(М. Коцюбинський);

//збентежений, засоромлений.

Стоїть сам не свій Павло, дивиться на юрбу веселих, привітних ковалівців(В. Кучер);

За столом, при батькові, Андрій сидить тихий та смирний, зніяковілий, ніби й сам не свій(О. Сизоненко).

сам—lat.i samсам...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
сам—самзайм.самяк мя м.хозяин дома...Беларуска-расейскі слоўнік
сам—виключнодинийодиноднозероочевиднийпростийсамсамотнйсебе...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
сам—Сам...Белорусско-русский словарь
сам—виключно диний один одн озеро очевидний простий сам самотнй себе...Білорусько-український словник
сам—сам самаu самоu самисам сама само сами...Болгарско-русский словарь
сам—мест. определит. сама само сами лично stesso medesimo он это сделал сам lo ha fatto lui da solo тебе самому этого хочется lo vuoi tu stesso сказать самому себе dire a...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сам—сама само сами личноem selbst selber я сделал это сам ich habe das selbst gemachtон сказал самому себе er sagte zu sich selbstя видел самого директора ich habe den Dir...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сам—сам сама само сами . лично selbst selber я сделал это сам ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе er sagte zu sich selbst я видел самого директора ich habe den ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сам—Сам один. И вот на стол подали три графина. Один из них с лимонной кислотой другой с раствором сахарина а третий Сам себе пустой. Не будешь слушать маму станешь сам од...Большой полутолковый словарь одесского языка
сам—и сам не радна бога надейся а сам не плошайсам бог велелсам бог велитсам большойсам за себя говоритсам кашу заварил сам и расхлебывайсам не радсам не свойсам по себесам с...Большой русско-английский фразеологический словарь
сам—мест. опред. самоu са личноem mismo personalmenteя сам емуu сказаuл yo mismo le dijeон сам отвеuтит на егоu письмоu contestar personalmente a su carta самогоu себяu su...Большой русско-испанский словарь
сам—местоим.прилаг....Большой русско-украинский словарь
сам—обл. быть самдруг вдвомem самтретей втромem и т.д.em tre deux tre trois etc....Большой русско-французский словарь
сам—личноem moimme pl nousmmes toimme pl vousmmes luimme pl euxmmes ellemme pl ellesmmes soimme последнее в качестве дополнения при неопределнном подлежащемem ты сказал это с...Большой русско-французский словарь
сам—Владеть сам сама собой.strong Арх.em Быть в состоянии контролировать свои чувства управлять своими действиями. АОС . Выдерживать сам себя.strong Коми.em Сдерживаться не ...Большой словарь русских поговорок
сам—обл.быть самдруг вдвоемem самтретей втроемem и т.д.em tre deux tre trois etc....Большой французско-русский и русско-французский словарь
сам—личноem moimme pl nousmmes toimme pl vousmmes luimme pl euxmmes ellemme pl ellesmmes soimme последнее в качестве дополнения при неопределенном подлежащемem ты сказал это ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сам—Сам про Бога...Велика чи мала літера? Словник-довідник
сам—рдшеi самий сама само i саме мн.i сами i сам займ. означ.i Уживаться з м. чи особ. займ. вказуючи на особу чи предмет що безпосередньо джерелом чи обктом д стану. Ужив...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сам—сумерки сам жамырады наступили сумерки...Казахско-русский словарь
сам—приманка нажива насадка сам чери рыбкаживец для наживкинидзув черилы медбур сам червяк лучшая приманка для рыбы...Коми (зырянский)-русский словарь
сам—сам ели самум...Крымскотатарско-русский словарь II
сам—Сам ipse ipsa ipsum я сам egomet ipsissime плоды которые приносили поля сами по себе fructus quos ipsa volentia rura sponte tulere sua дело само говорит за себя res ip...Латинский словарь
сам—ирон. без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх и риск на собствен...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
сам—сам сам розум розум сам розум дикту розум...Лексикон львівський
сам—САМ САМИuЙ СА а рдшеem самиuйstrong сама саме само займ. означ.em Вживаться з менником або особовим займенником указуючи на особу чи предмет що джерелом або обктом д с...Літературне слововживання
сам—самого м.em сама самой вин.em само и саму ж.em само самого ср. мн.em сами самих мест. определит.em Употребляется при существительном или личном местоимении и обозначает ч...Малый академический словарь
сам—Гребень расчска....Монгольско-русский словарь
сам—корень САМ нулевое окончаниеОснова слова САМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САМ Слово Сам содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
сам—сам устар. Первая часть неизменяемых сложений с так называемыми количественными словами друг третей четврт пят шст см осьмой девят десят вносящая значение больше во стол...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сам—сам . м. разг. Хозяин глава дома семьи предприятия и т.п. . местоим. Употр. при указании на лицо или предмет лично непосредственно являющийся источником или объектом дей...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сам—сам сам само самого сама самой вин. само и саму мн. сами самих...Орфографический словарь
сам—сама само сами местоим. без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх ...Орфографический словарь русского языка
сам—сам займенник...Орфографічний словник української мови
сам—[сам]го самоuму самиuм м.em на самоuму самuм ж.em самаu самоuй самuй самоuйу м.em на самuй с. самеu самоuго мн.em самu сами...Орфоепічний словник української мови
сам—сам самого самому самим м. на самому самм ж. сама самой самй самойу м. на самй с. саме самого мн. сам самих....Орфоэпический словарь украинского языка
сам—сам сама само сами самого самой самого самих самому самой самому самим сам саму самое само сами самого саму самое само самих самим самой самою самим самими самом самой са...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
сам—Орфографическая запись слова сам Ударение в слове сам Деление слова на слоги перенос слова сам Фонетическая транскрипция слова сам [сам] Характеристика всех звуков с [с]...Полный фонетический разбор слов
сам—Сам сама само н. мн.em сами em сам мих. Ми сами[] це зробимо...Правописний словник Голоскевича
сам—Сам варив сам пк тай так минув йому вк.Про безженного старого парубка.Сам вд себе не втечеш.Голосу свого сумлння не заглушиш нчим.Сам де схочутам скочу.Я у нкого дозвол...Приповідки або українсько-народня філософія
сам—Оставаться остаться самим собой.h[За]лишатися [за]лишитися самим собою.Сама себе хозяйка.hСама соб господиня. Сама соб господиня в хат. Шевченко.Сами с усами.hСам з розум...Російсько-український словник сталих виразів
сам—сам само самого сама самой вин. само и саму мн. ч. сами самихСинонимы без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично му...Русский орфографический словарь
сам—ирон. Ipsissimus...Русский словарь латинских пословиц
сам—self eo mem...Русский-африкаанс словарь
сам—сам мест. ж. сама с. само мн. самиiпереводится соответственно лицу числу и родуi . sg. imyself pl. iourselves . sg. iyourself thyself поэт. уст.i pl. iyourselves . sg. m....Русско-английский словарь
сам—сам сама само сами переводится в зависимости от лица числа и рода myself pl. ourselves yourself pl. yourselves himself herself itself pl. themselves обыкн. ставится в к...Русско-английский словарь II
сам—сама само pron.self myself itself etc. само по себе by itself само собой разумеется it stands to reason of course it is understood сам себе ones selfСинонимы без принужде...Русско-английский словарь математических терминов
сам—myself itself etc. Само по себе это не гарантирует что. This on its own does not guarantee that. strong Само по себе это недостаточно для того чтобы гарантировать. Thi...Русско-английский словарь научного общения
сам—itself сам себе дуальныйСинонимы без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на св...Русско-английский технический словарь
сам—personally...Русско-английский экономический словарь
сам—PRON...Русско-армянский словарь
сам—Обл. уст. первая часть неизменяемых прил. со значением во столькото раз больше самдруг у два разы больш большы за што самтретей у тры разы больш большы за што урожай с...Русско-белорусский словарь
сам—Сам сам он сам это сделал н сам гэта зраб ты сказал это самому себе ты сказа гэта самому сабе вы сами знаете вы сам ведаеце он сам справился с работой н сам справся з...Русско-белорусский словарь
сам—мест. в разн. знач. муж.i сам мн.i самон сам это сделал н сам гэта зрабты сказал это самому себе ты сказа гэта самому сабевы сами знаете вы сам ведаецеон сам справился...Русско-белорусский словарь II
сам—самдруг у два разы больш большы за штосамтретей у тры разы больш большы за штоурожай сампят ураджай у пяць разо большы ад насенняiсамдруг удвух удзвюх удвахсамтретей ...Русско-белорусский словарь II
сам—самstrong сама само самисам самаu самоu сами само собой разумеется...Русско-болгарский словарь
сам—maga без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх и риск на собственн...Русско-венгерский словарь
сам—сам сама само сами о . я видел он это сказал о она и а это знает они и придут само собой разумеется...Русско-греческий словарь (Сальнов)
сам—сам [ .] Синонимы без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх ...Русско-ивритский словарь
сам—сокр. от счтноаналитическая машина calcolatore analitico...Русско-итальянский политехнический словарь
сам—.уст. и прост. арты деген ымды блдретн крдел сын есмн брнш блг мыс. урожай сампять егнн тсм бес есезмен брге нешеу екендгн блдретн сан есмн брнш блг мыс. самдруг екеумз с...Русско-казахский словарь
сам—мест. зм з з т. б. он сам это сделал мны ол з стед вы сами знаете сз зз блесз скажите ему самому оны зне айтыыз он и сам не знает ол з де блмейд. в знач. сущ. уст. хозяин...Русско-казахский словарь
сам—з зсамого себя знз знез сам по себе з бетмен ззнен...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
сам—м. мест. опред. . лично з он сам это сделал муну ал з иштеди вы сами знаете сиз зз билесиз скажите ему самому анын зн айтыыз я сам мен зм ты сам сен з он сам ал з . своим...Русско-киргизский словарь
сам—мem ampLTжampGT сама с само ampLTмн.ampGT сами zj bnrn bnshn личноem qnzя сам знаю она сама это сказала я сам сделаю []лошадь сама вернулась домой сам над собо...Русско-китайский словарь
сам—Он сам z zzne z bana ahsen z лично самты сам z zze z baa ahsen z лично самя сам zm zzme z bama ahsen zm лично самдверь сама открылась qap z bana aldя это сделал сам ...Русско-крымскотатарский словарь
сам—ipse ipsa ipsum...Русско-латинский медицинский словарь
сам—pats pats...Русско-латышский словарь
сам—pats i а...Русско-литовский словарь
сам—местоим . монць тонць сонць...Русско-мокшанский словарь
сам—рдан цул нэлэнхий...Русско-монгольский словарь
сам—м. ж. сама с. само мн. ч. сами лично selbst selber я и сам не рад ich bin selbst nicht froh один своими силами von selbst von allein selbstndig самостоятельно он са...Русско-немецкий словарь
сам—Alleen...Русско-нидерландский словарь
сам—саммест. сама само сами . лично он это сказал я видел . без посторонней помощи он справился с работой . усиливает значение мест и сущ. отец ...Русско-новогреческий словарь
сам—selv без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх и риск на собственн...Русско-норвежский словарь
сам—...Русско-персидский словарь
сам—. sam. stary szefblockquote. stara szefowablockquote...Русско-польский словарь
сам—мст опрдлтu mesmo prprio личноem pessoalmente без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных ...Русско-португальский словарь
сам—Enyewe...Русско-суахили словарь
сам—сам худ...Русско-таджикский словарь
сам—м сама ж...Русско-татарский словарь
сам—само сами kendi kendi kendine kendi bana kendiliinden он сам упал kendi dtон сам пришл по собственному желаниюem ayayla geldiя сам поеду kendim gideceimхочешь сам попр...Русско-турецкий словарь
сам—samotn sm...Русско-чешский словарь
сам—местоим.определит хам эп ху эс хай вал я сделаю ато сам ап куна хамах тавап они сами знают всем хйсемех пле само собой хйне хех хй тллнех самб собой разумеется паллах са...Русско-чувашский словарь
сам—sjelv.strong sjlv barnen leker fr sig sjlvaдети играют сами han fr skylla sig sjlvон сам виноват sjlvaste kungen kom p beskприехал сам корольsjelv.strong sjlv hon bakar s...Русско-шведский словарь
сам—Sjlv...Русско-шведский словарь II
сам—.strong ise.strong peremees lemus...Русско-эстонский словарь
сам—сам самого самому самим о самом м.em сама самой само иem саму о самой ж.em само сem. склоняется какem м.em мн.em сами самих самим самими о самихСинонимы без принуждения в...Русское словесное ударение
сам—один только лично сам самый то сам сам урадио это я сам сделал то е разумиво само по себи это само собой разумеется он е остао сам самцат он остался одинодиншенек м...Сербско-русский словарь
сам—сам сама само сами без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как таковой лично муж мужик на добровольных началах на свой страх и рис...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
сам—сам устар.u и прост.u В сочетании со старинными количественными словами друг третей четврт пят шест сем осьмой девят десят или с количественными числительными образует с...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
сам—араб.горячий ветер в Ираке в междуречье рек Тигра и Евфрата. Ср. Самум.i Синонимы без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром единолично как тако...Словарь ветров
сам—Местоимение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
сам—СЭМ ИЛИ САМ Шутливое название североамериканцев и их правления. Во время североамериканской войны за независимость правительство назначило присматривать за доставляемым п...Словарь иностранных слов русского языка
сам—Настоящее имя Заксu Самуил МарковичПериодические изданияi Звезда Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
сам—Сам лично самолично непосредственно собственноручно делать собственными глазами видеть сам по себе самовольно своевольно самовластно самопроизвольно самостоятельно самоуп...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
сам—САМstrong м. САМА ж мест.Обращение к предмету когда говорящий чтол. делает с ним и у него не получается напр.u не застегивается молния не доваривается суп и т. п.Давай са...Словарь русского арго
сам—самЛично самолично непосредственно собственноручно делать собственными глазами видеть сам по себе самовольно своевольно самовластно самопроизвольно самостоятельно самоупр...Словарь синонимов II
сам—сам Лично самолично непосредственно собственноручно делать собственными глазами видеть сам по себе самовольно своевольно самовластно самопроизвольно самостоятельно самоуп...Словарь синонимов II
сам—сам лично самолично непосредственно собственноручно делать собственными глазами видеть сам по себе самовольно своевольно самовластно самопроизвольно самостоятельно самоуп...Словарь синонимов
сам—h самbig прил.i ед.муж.им. Я Софья Павловна расстроен сам день целый Нет отдыха мечусьГоУ . лошадей знобя Я только тешил сам себя.ГоУ . Сам толст его артисты тощи.ГоУ . ...Словарь языка Грибоедова
сам—h Сам самъ а о h . О лице которое непосредственно лично является источником действия или носителем признака. Въ оно врfontмя въниде Иисус въ Каперънаумъ самъ emи мати е...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
сам—зай. саменький самснький самсамснький д. самський ФР. власною особою не хто нший а з нст. сл. пошлю особисто персонально власними силами фр. добровльно гуляю самотою сам...Словник синонімів Караванського
сам—БЕЗРДНИЙstrong який не ма родичв БЕЗСМЕЙНИЙstrong БЕЗРОДИННИЙstrong який не завв родини САМОТНЙstrong САМТНИЙstrong ОДИНОКИЙstrong який не завв родини або живе без родини...Словник синонімів української мови
сам—Сам жене жрм жарт.рон. Самогон....Словник українського сленгу
сам—САМ рдше САМИЙ сама само саме мн. сами сам займ. означ. . Уживаться з менником або особовим займенником вказуючи на особу чи предмет що безпосередньо джерелом або обкт...Словник української мови в 11 томах
сам—Самий сама саме само...Словник чужослів Павло Штепа
сам—САМ а о местоим. для усиленья личных местоимений и отношений лиц для придания особой важности личной деятельности не иной кто. Я говорил приказывал ему не только не выраж...Толковый словарь живого великорусского языка
сам—САМ самого ж. сама самой вин. самое и саму ср. самб самого мм.сами самих мест. определит. . Обозначает что ктон. лично производитдействие или испытывает его. Он с. это сд...Толковый словарь Ожегова
сам—САМ. устар. и прост. Первая часть неизменяемых сложений сколичественными словами друг третей четверг пят шест семосьмой девят десят со знач. больше во столько раз сколь...Толковый словарь Ожегова
сам—САМ сама само род. п. самого самой самого вин. п. ж. р. само саму и самою обл. мн. сами самих местоим. определительное см. . . Указывает что лицо или предмет своим собст...Толковый словарь русского языка II
сам—САМ сама само род. п. самого самой самого вин. п. ж. р. само саму и самою обл. мн. сами самих местоим. определительное см. . . Указывает что лицо или предмет своим собст...Толковый словарь русского языка II
сам—САМ сложных с числит. порядковыми друг третей четврт пят шост см осьмой девят десят или количественными со значениями во столькото раз больше посеянного сколько указывае...Толковый словарь русского языка II
сам—сам сам ого ж. а ой вин. п. о и у ср. о ого мн. ч. и их определит. Обозначает что ктон. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему ом...Толковый словарь русского языка II
сам—САМ самого ж. сама самой вин. само и саму ср. самб самого мм. сами самих мест. определит. . Обозначает что ктонибудь лично производит действие или испытывает его. Он сам ...Толковый словарь русского языка
сам—САМ. устар. и прост. Первая часть неизменяемых сложений с количественными словами друг третей четверг пят шест сем осьмой девят десят со значение больше во столько раз ...Толковый словарь русского языка
сам—рдшеem самий сама само em саме мн. сами em сам займ. означ. Уживаться з м. чи особ. займ. вказуючи на особу чи предмет що безпосередньо джерелом чи обктом д стану. Ужи...Толковый словарь украинского языка
сам—уст. сам религиозный танецпантомима монахов....Тувинско-русский словарь
сам—Ударение в слове самУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
сам—ж. р.em сама с. р.em само мн.em сам перекладаться вдповдно до особи числа роду особа одн.em myself мн.em ourselves особа одн.em yourself мн.em yourselves особа одн.em ...Українсько-англійський словник
сам—Сам...Українсько-білоруський словник II
сам—сам...Українсько-білоруський словник
сам—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сам—Selv...Українсько-датський словник
сам—Сам на сам Сам не при соб абоem сам не свй em Сам по соб Сам соб як палець Само собою зрозумло абоem розумться...Українсько-китайський словник
сам—Selv sjl...Українсько-норвезький словник
сам—[sam]sam одинтой самий ten sam...Українсько-польський словник
сам—ого m сама о само ого n сам их lmn sam sama samo same sami сам не свй czuj si meswojo пду сама pjd sama само собою samo przez si сам сво sami swoi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сам—самий сам сам не при соб сам не свй сам не свой разг. не в себе сам по соб сам по себе само собою зрозумло [розумться] само собой разумеется без других один в одиноч...Українсько-російський словник
сам—Soi soimme...Українсько-французький словник
сам—Sjlv...Українсько-шведський словник
сам—Przymiotnik сам sam...Универсальный русско-польский словарь
сам—САМ CAMstrong см.em Я см.em также Самосознание Самость dd Философский энциклопедический словарь. без принуждения волей вольной волею воочию воочью добровольно добром ед...Философская энциклопедия
сам—сам сама само сами самого самой самого самих самому самой самому самим сам саму самое само сами самого саму самое само самих самим самой самою самим самими самом самой са...Формы слова
сам—говорить сам за себе. Не потребу доказв пояснень. Вльному воля знизав плечима агент. Я свом товаром не набиваюсь вн сам за себе говорить М. Стельмах Те що кращ стрчки о...Фразеологічний словник української мови
сам—SAMМилан Италия hСочиета Аутомобили Мотори Societa Automobili Motori сокращенно САМ выпускала легкие автомобили с двигателями рабочим объемом и смsup. Как и другие неб...Энциклопедия легковых автомобилей 20-го века
сам—Самstrong. Общеслав. Того же корня что др.инд. samsi равный одинаковый готск. samai тот же самый др.ирл. somi. Исходное значение одинаковый тот же самый....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
сам—сама само самый ая ое укр. сам сама саме один сам самий а е то же блр. сам др.русск. ст.слав. самъ Супр. болг. сам сама само сам одинокий сербохорв. сам сама само один с...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
сам—Общеслав. Того же корня что др.инд. samsem равный одинаковый готск. samaem тот же самый др.ирл. somem. Исходное значение одинаковый тот же самый.Синонимы без принуждения...Этимологический словарь русского языка
сам—сам сама само самый ая ое укр. сам сама саме один сам самий а е то же блр. сам др.русск. ст.слав. самъ Супр. болг. сам сама само сам одинокий сербохорв. сам сама само о...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
сам—один. Циля Львовна вы дома сама Сама. А как ваша головная боль Ушел играть в преферанс....Язык Одессы. Слова и фразы