РОСТИ

РОСТИ́,ту́, те́ш;мин. ч.ріс, росла́, ло́;недок.

1. Ставати більшим на зріст, довшим, вищим, збільшуватися в результаті життєвого процесу (про людину, тварину, рослину і т. ін.).

Літа йшли-минали, старе старілось, молоде росло(Панас Мирний);

Ріс хлопець, як гусеня на воді(О. Гончар);

Дуби ростуть поволі, неквапливо; Хто садить дуба, – той його, можливо, І не побачить вищим, аніж сам(М. Рильський);

Як будеш спать – будеш рости, Маленьке зайченятко(М. Вінграновський);

* Образно.Серце в Романа росте вгору від надії, а в кишені немов бряжчать уже грошики любі...(М. Коцюбинський);

//Виростати (про волосся, ноги і т. ін.).

Ні вуси, ні борода не хотіли рости на його темному, як юхт, обличчі(М. Коцюбинський);

//Ставати старшим, дорослішим, розвиватися (про дитя).

Розуміла[Ольга],що він росте, мужніє, хоче бути дорослим(П. Дорошко);

Росте дівча, вже й косою має(Д. Мордовець);

//яким.Стаючи старшим, набувати певних рис характеру, поведінки і т. ін.

– Отакий і рости, сину, цікавий до всього: життя треба знати(А. Головко);

Хлопець ріс крикливий і запальний(Григорій Тютюнник);

//Жити певним чином у дитячі та юнацькі роки.

От я, так чисто сиротина, Росту, як при шляху горох(І. Котляревський);

Росла в наймах, виростала, З сиротою покохалась(Т. Шевченко);

Ріс я в лісі на самоті і бавився, як сам собі знав(Марко Вовчок);

Він ріс у бруді передмістя, Де кози, попіл та бур'ян(М. Рильський);

І на селі і на заводі мені судилося рости під вітру свист, гармоні звуки...(В. Сосюра).

2.Збільшуватися якісно, в розмірах, обсязі, кількості.

Сем'я[сім'я]моя щодень росла І вже до сотні доростала(Т. Шевченко);

Чорний дим все густішає, все росте...(М. Коцюбинський);

Ріка росте, випинає брудну могутню спину, валить каміння по днищу, мов громи б'ють(Г. Хоткевич);

В блакитній високості непомітно почали виникати хмарки. Вони росли і збільшувались, перебуваючи в безупиннім змаганні й мінливості(О. Довженко);

Тісто зогрілося й почало буйно рости: пироги вийшли високі, рум'яні й легкі(З. Тулуб);

//з чого.Виникати, з'являтися, поступово збільшуючись у кількості.

З руїни, з попелу, з могили Росли будинки й квітники(Л. Дмитерко);

//Ставати сильнішим; дужчати, міцніти (перев. про почуття).

Туга у Христиному серці росла все більше та більше(Панас Мирний);

Нудна тривога, мов дерево з насіння, росла в Маланчиній душі(М. Коцюбинський);

Пісні, оповідання, вірші Шевченка – це все був той головний ґрунт, на якому росла і розвивалася наша цікавість до сцени(з мемуарної літ.);

//Посилюватися, ставати гучнішим, голоснішим (про звук, голос і т. ін.).

Починається лайка, змагання. Крик, гук дедалі все росте, все більшає, просториться(Панас Мирний);

Голос в Антона міцнішав, ріс, і він не помітив, що вже кричить(М. Коцюбинський);

//Поширюватися, розноситися (про чутки, славу і т. ін.).

Йосипа все не було. Тілько[тільки]чутка про його[нього]щодня росла-ширилась(Панас Мирний);

Слава Килигейового загону швидко росла(О. Гончар);

//перен.Ставати добре видним, ніби збільшуючись у розмірах (при наближенні до кого-, чого-небудь, поліпшенні видимості і т. ін.).

Ми спускалися вниз. Тепер скелі росли перед нами, теплі, навіть гарячі, так наче в їх кам'яних жилах текла жива кров(М. Коцюбинський);

Не може очей відвести хлопець від новозбудованого красеня-корабля, що, наближаючись, швидко росте, уже в півнеба виростає перед ним на стапелях(О. Гончар).

3.перен.Ставати вищим у культурному, моральному і т. ін. відношенні; вдосконалювати, розширювати свої знання, досвід.

Я чув, що .. Росту[душею],яснішає мій зір(І. Франко);

Ростуть молоді вчені, представники молодого суспільства(В. Еллан-Блакитний);

– Бездарі до себе безкритично ставляться. Я бачу свої хиби, – значить я росту(М. Хвильовий);

Добре підготовлені люди завжди прагнуть рости далі і тягнуть за собо. решту. Це природне і здорове явище(з наук.-попул. літ.).

4.Мати поширення в якій-небудь місцевості, зоні, на певних ґрунтах і т. ін. (про рослини).

Кругом хати ріс зелений та густий, як руно, шпориш(І. Нечуй-Левицький);

Росла в гаю конвалія Під дубом високим, Захищалась від негоди Під віттям широким(Леся Українка);

Вони[співанки],здається, гойдалися з нею ще у колисці, хлюпались у купелі, родились у її грудях.., як смереки ростуть по горах(М. Коцюбинський);

Сосна росте на пісках, на гірських схилах. Коли місце обмивають льодові дощі, обдувають снігові вітри, жодне дерево не знаходить у собі мужності рости там, тоді звичайно кажуть: “Посадимо сюди сосну”(Ю. Яновський).

◇ Де [вже] і пе́рець не росте́див.пе́рець;

Золоті́ ве́рби росту́тьдив.верба́;

Показа́ти, на чо́му горі́хи росту́тьдив.пока́зувати;

(1) Тако́го, що на вербі́ гру́ші, а на сосні́ я́блука росту́ть(д) див.гру́ша;

Ті́льки о́чі росту́тьдив.о́ко¹;

Хоч трава́ не рости́див.трава́;

Ще мак [росте́ (цвіте́, схо́дитьі т. ін.)] у голові́див.мак;

(2) Що на вербі́ гру́ші росту́ть(д) див.гру́ша;

(3) Що на вербі́ й гру́ші росту́ть(д) див.гру́ша.

рости—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem рсширастиДеепричастная формаem росши вд словаem рстмен. чол. родувд словаem рости те саме що зрстроствд слова...Большой украинско-русский словарь
рости—ту теш мин. ч.i рс росла росло недок.i Ставати бльшим на зрст довшим вищим збльшуватися внаслдок життвого процесу про людину тварину рослину т. н. Ставати старшим дорос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
рости—рости дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
рости—рости теuш теиsupмоu теиsupтеu мин.em рс рослаu нак.em тиu роу...Орфоепічний словник української мови
рости—рости роусту теш теимо теите мин. рс росла нак. ти роустт....Орфоэпический словарь украинского языка
рости—Рости росту ростеш рс росла росли рсши...Правописний словник Голоскевича
рости—Випусти як мак а виросте як кулак.Обмова та брехня.Де ти зросла де я зрс до купи нас Господь знс.Говорить чоловк до любо жнки яку взяв з далеко сторони.За ним золот верби...Приповідки або українсько-народня філософія
рости—Iпрорости про рослини буяти брунькуватися виганяти виганятися визрвати викублюватися виростати виспвати вистигати вдростати вдрощуватися вкорнюватися галузитися доростати...Словник синонімів Вусика
рости—дтей пдростати виростати розвиватися зрти доходити лт доростати розуму сов. дорослшати зелень наливатися соками буйно буяти вгору виганятися ти вгору нарст наростати ч...Словник синонімів Караванського
рости—збльшуватися в процес життвого розвитку виростати пдростати бльшати ставати дорослим виростати про культурний рст зростати....Словник синонімів Полюги
рости—ЗБЛЬШУВАТИСЯstrong ставати бльшим за клькстю розмром тривалстю т. н. БЛЬШАТИstrong ПОБЛЬШУВАТИСЯstrong рдше ЗРОСТАТИstrong РОСТИstrong ВИРОСТАТИstrong ПРИРОСТАТИstrong П...Словник синонімів української мови
рости́—РОСТИ ту теш мин. ч. рс росла ло недок. . Ставати бльшим на зрст довшим вищим збльшуватися в результат життвого процесу про людину тварину рослину т. н. Лта йшлиминали с...Словник української мови в 11 томах
рости—РОСТИ рост ростовщик и пр. см. расти....Толковый словарь живого великорусского языка
рости—ту теш мин. ч. рс росла росло недок. Ставати бльшим на зрст довшим вищим збльшуватися внаслдок життвого процесу про людину тварину рослину т. н. Ставати старшим доросл...Толковый словарь украинского языка
рости—у рзн. знач.em to grow ставати старшимem to grow up перен.em збльшуватисяem to increase to grow вдосконалюватисяem to develop to advance...Українсько-англійський словник
рости—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
рости—Vokse stige...Українсько-датський словник
рости—em...Українсько-китайський словник
рости—Vokse stige...Українсько-норвезький словник
рости—[rosty]...Українсько-польський словник
рости—ту теш rosn wzrasta...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
рости—расти произрастать о растениях...Українсько-російський словник
рости—Vxa stiga...Українсько-шведський словник
рости—де вже перець не росте. Дуже далеко у складн важк умови життя. Якби моя воля то я б сього пана не то з парт вигнала а загнала б там де вже й перець не росте Леся Укранка...Фразеологічний словник української мови