Словник фразеологічних синонімів

СПАТИ

(перебувати у стані чуткого, сторожкого сну)спати на одне вухо;(сидячи дрімати)клювати носом; ловити окунів (окуні) [носом]; носом рибу вудити;(спати з хропінням)давати (задавати і т. ін.) хропака;(спокійно)спати сном праведника (праведників);(міцно спати, напрацювавшись, натомившись)спати без задніх ніг; спати без пам’яті; спати як камінь (як мертвий);(дуже міцно, непробудно спати)спати мов (як, наче і т. ін.) убитий (побитий, забитий); спати (заснути) мов (як, наче і т. ін.) [дитина] після маку (маківки); спати на оба вуха,діал.

Село від того часуспалотількина одне вухо.З кожної хати, чи родини хтось був на чатах, прислухалися до кожного шереху(Дем’ян, Крутогори Верховини, 1984, с. 89);Ларивону Орчику все раптом стало байдужим, він ужеклював носом(Чумак, Великий Луг, 1983, с. 43);Пилип з Конопель уженосом ловив окуні,хоч досі й умів начебтовипити чарку горілки (Ільченко, Козацькому роду нема переводу. 1958, с. 504);Стоять з позасвічуваними свічками, хто слуха, а хтоокунів ловить,слухаючи, як славно чита… попович(Квітка-Основ’яненко, 2, 1956, с. 239);Вже Зінька куняла, дрімала,носом удила рибу,вже навіть засинала, і їй почали верзтися якісь сни, а Настя не приходила(Нечуй-Левицький, 6, 1966, с. 354);З нудоти[глядачі]позіхали чихропака давали,А потім повставали й дирекції сказали:–Поставте на полицю свою кіно-дурницю(Іванович, Перебендя посміхається, 1960, с. 52);Далі закутався[Павлусь]краще від ранкового холоду, схилився до Корнюші, що з самого дворузадавав хропака,то й собі заснув(Головко, 2, 1957, с. 263); –Подумайте: старшина роти… їздових стереже! Коней їм годує! А вони собісплять сном праведників…(Гончар, 3, 1959, с. 310); –Спить[Павлик]без задніх ніг.Наковзається за цілий день–ледве додому чапає(Стельмах, 2, 1982, с. 396); –Я повертався з роботи… натомлений і голодний… Лягав долі іспав без пам’яті(Яновський, 2, 1958, с. 65);Чоловікспить як камінь(Стефаник, 1, 1949, с. 223); [Річард:] Ясам про себе забував не раз: вдень працював, вночі,як мертвий, спав(Леся Українка, 3, 1952, с. 11);Спав як убитий.Давно так не спав. Спасибі вам(Сологуб, Полинове причастя, 1975, с. 329);Бурлаки покотомспалина соломіяк побиті(Нечуй-Левицький, 3, 1965, с. 78);Василинаспала як вбита(Нечуй-Левицький, 3, 1965, с. 151);Пастухспавтакожмов забитий(Франко, 7, 1951, с. 150);Там Коваленко простелив газету, підклав під голову чемодан ізаснувміцно й безтурботно,як дитина після маківки(Загребельний, 5, 1981, с. 13);Переживши наліт, всі…заснули, як після маку(Муратов, Жила на світі вдова, 1960, с. 24);Він[Перегуда]наряд на роботу дає звечора, а вранці, коли той наряд починають виконувати на господарстві і зчиняється лайка, Перегудаспить, як після маківки(Кучер, Трудна любов, 1960, с. 315);Ранком дехто щеспав на оба вуха,а Михайло вже бив із сокирою в лісі(Дем’ян, Крутогори Верховини, 1984, с. 89).

  1. спати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem спавши сплячи док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem спавши сплячиспастиДеепричастная формаem с...Большой украинско-русский словарь
  2. спати—сплю спиш мн.i сплять недок.i Перебувати у стан сну. Мати нормальний сон. зi запереч. част.i не. Страждати безсонням мати немцний сон. перен. Бути безлюдним затихлим. пе...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. спати—спати пти спати евф. до померти ср ст Купа свох хлопв пшла спати. ще не знати який нам кнець Лисяк зламатися спати як забитий дуже мцно спати м ср ст Хто зна який вн м...Лексикон львівський
  4. спати—спати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. спати—спатисплу спиш спиеsupмоu спиеsupтеu сплат нак.em спи спт...Орфоепічний словник української мови
  6. спати—спатие сплу спиш спиемо спиете сплат нак. спи спт....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. спати—Спати сплю спиш спить сплять сплячи спи спм спть...Правописний словник Голоскевича
  8. спати—Аж тод висплюся як мен руки на вхрест зложать.По смерти. Умерлим складають руки не вхрест. Я не маю часу тепер спати бо робота жде а по смерти висплюся до вол. Ознака вел...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. спати—Iзаснути валятися вилежувати вилежуватися дрмати задрмати здрмнути зорювати спати пд зорями люленьки дит.em люленькилюл т.с.em люлечки люлечкилюл люл люллюл напвдрмати не...Словник синонімів Вусика
  10. спати—о. перебувати в обймах Морфея ф. давати хропака не мцно дрмати куняти с. спати без заднх нг з сл. ти на боковеньку в трун спочивати покотися душу не виявляти життя з ки...Словник синонімів Караванського
  11. спати—перебувати в стан сну вдпочивати почивати спочивати вдсиплятися легким сном дрмати коняти дал. кмати сильно з хропнням хропти давати хропака мало спати спати на одне вухо...Словник синонімів Полюги
  12. спати—ДРМАТИstrong перебувати в напвсонному стан КУНЯТИstrong розм. КЛЮВАТИ НОСОМstrong розм. ПРИДРМУВАТИstrong розм. потроху. Док. здрматиstrong здрмнутиstrong придрматиstron...Словник синонімів української мови
  13. спати—син. вухо давити давити масу друшляти кемарити кмати масувати сидти на спин....Словник українського сленгу
  14. спа́ти—СПАТИ сплю спиш мн. сплять недок. . Перебувати у стан сну. Троянц покотом лежали на дозвлл добре спали Котл. Чую я вс сплять аж хропуть а мене сон не бере Мирний ...Словник української мови в 11 томах
  15. спати—СПАТИ сплю спиш мн. сплять недок. Перебувати у стан сну.Троянц покотом лежали на дозвлл добре спали . КотляревськийЧую я вс сплять аж хропуть а мене сон не бере Панас ...Словник української мови у 20 томах
  16. спати—Спать спатиstrong . Находиться в состоянии сна Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ Игорь бдитъ Игорь мыслю поля мритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. Глагола имъ Отид...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  17. спати—сплю спиш мн. сплять недок. Перебувати у стан сну. Мати нормальний сон. зem запереч. част. не. Страждати безсонням мати немцний сон. перен. Бути безлюдним затихлим. ...Толковый словарь украинского языка
  18. спати—To sleep to be asleep to slumberти спати to go to bedспати як убитий to sleep like a topспати просто неба to sleep in the openрано лягати спати рано вставати to keep...Українсько-англійський словник
  19. спати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. спати—Sove...Українсько-датський словник
  21. спати—em Лягати спати Не лягати спати Спати вв сн бачити...Українсько-китайський словник
  22. спати—Sove...Українсько-норвезький словник
  23. спати—[spaty]я хочу спати spa chce mi si...Українсько-польський словник
  24. спати—сплю спиш spa лягати ka si i spa мен не спалося nie mogem zasn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. спати—спать...Українсько-російський словник
  26. спати—Dormir...Українсько-французький словник
  27. спати—Sova...Українсько-шведський словник
  28. спати—лаври не дають спати спокою покою т.н. кому без додатка жарт. . Хтось дуже пишаться свою славою досягнутими успхами. В навчанн виявляв велик успхи радв коли його хвали...Фразеологічний словник української мови