СУДЬБА

Представления о Се принадлежат к наиболее коренным категориям культуры, они образуют глубинную основу имплицитной системы ценностей, которая определяет этос человеческих коллективов, сердцевину жизненного поведения принадлежащих к ним индивидов.

1.Схема мироустройства, рисовавшаяся сознанию германцев, представляет собой контраст обжитого и культурно организованного, огороженного пространства и окружающего его хаоса. Мир людей мыслится как жилище,дом,усадьба, «серединный двор» (midgardr), и таков же, собственно, и мир асов (языческих богов скандинавов) -âsgardr. Этот «серединный двор» со всех сторон обступает «мир за оградой» (utgardr), обиталище великанов и иных демонических сил. Мировое пространство, насыщенное непрекращающейся борьбой между богами, с одной стороны, и чудовищами - с другой, и есть поприще развертывания С.ы. Такова «горизонтальная» или «космологическая» модель, общая для всех германских народов и выражающая пространственную структуру мира. С ней сочетается «вертикальная» или «эсхатологическая» модель, в основе которой - мировое древо Yggdrasill: на его вершине - орел, с которым идентифицировался Один; корни дерева грызет змей, а в средней части олень питается его листвой; поднимающаяся и сбегающая вниз по стволу белка как бы связует воедино этот символический бестиарий. В отличие от «горизонтальной модели», характеризующейся стабильностью, «вертикальная модель» вводит в картину мира аспект необратимостивремени.Yggdrasill - древо С.ы. С.а в этом космологическом и мифологическом контексте понимается как возвышающаяся над людьми и асами сила, которой все подвластны. Согласно «Прорицанию вёльвы» (Völuspa), наиболее знаменитой и многозначительной песни «Старшей Эдды», у подножья мирового древа три норны сторожат колодец С.ы, Urdarbrimnr. Этимология имен этих мудрых норн - Urdr, Verdandi, Skuld - очень поучительна: имя первой указывает на Су исмерть,имя второй связано со становлением в настоящем времени, тогда как имя третьей означает «будущее», «необходимость», «долженствующее».Норны вырезают на дощечкахруны,определяя продолжительность жизни каждого человека. В «Прорицании вёльвы» рисуется не только генезис мира — в нем предрекается и его конец. Во время завершающего конфликта между асами и силами хаоса и разрушения асы обречены на гибель. Таково предначертание мировой С.ы, ведомое вёльве, колдунье и прорицательнице.

2.Если от германской мифологии перейти к представлениям об истории, то в «Саге об Инглингах» (Ynglinga saga), которой открывается обширный сводсаго норвежских королях «Круг Земной» (Heimskringla), приписываемый исландцу Снорри Стурлусону и созданный в нач. XIII в., можно обнаружить, что тема С.ы образует своего рода концептуальную основу и форму истории норвежской правящей династии. Особенно ясно это видно из следующего эпизода. Как повествует Снорри, при конунге Висбуре, одном из потомков бога Ингви-Фрейра, начались распри в роду Инглингов. Висбур оставил жену с двумя сыновьями и взял себе другую. Когда его сыновья подросли, они потребовали от отца возвратить им золотую гривну, которую он при женитьбе дал их матери в качестве брачного дара. Получив отказ, братья пригрозили отцу: эта гривна (по-видимому, воплощавшая «удачу» и «благополучие» рода) послужит причиной его смерти. Задумав отцеубийство, они обратились за содействием к вёльве-колдунье Хульд, и та отвечала, что может наколдовать гибель Висбура, однако предостерегла их: «с этих пор убийство родича будет постоянно совершаться в роду Инглингов». Братья согласились и, собрав войско, ночью напали на ничего не подозревающего отца и сожгли его в собственном доме. Таковы истоки вражды в роду Инглингов, которая действительно наполняет историю норвежских конунгов. Борьба, сопровождавшаяся братоубийствами и умерщвлением других близких сородичей, продолжалась почти без перерывов вплоть до того времени, когда был составлен «Круг Земной». Согласно имплицированной в этом произведении концепции С.ы, норвежский королевский род обречен на то, чтобы разделять со своими предшественниками Инглингами бремя тяготеющего над ними проклятья Хульд. Смысл истории раскрывается как действие неумолимой С.ы, которую накликали на себя Инглинги. Для того, чтобы рассеять возможные сомнения в том, что означало это проклятье, Снорри несколько позднее возвращается к несчастливой гривне Висбура. Конунг Агни из того же рода взял в жены дочь убитого им во время похода вождя финнов, пользовавшихся славой колдунов. Во время тризны по погибшему отцу его новой жены, которая была устроена по ее просьбе, она просит Агни «поберечь гривну Висбура», и пьяный конунг, ложась спать, покрепче привязывает ее себе на шею. Палатка Агни была расположена под большим деревом, и пока он спал, его жена прикрепила веревку к гривне, а ее люди, перекинув другой конец веревки через ветку дерева, вздернули спящего конунга, как на виселице. В драгоценностях, которыми обладают конунги, воплощается их «удача» — в данном же случае в сокровище Висбура таится «неудача», «злая доля». Такова «философия истории» Снорри. В ее основу опять-таки положена идея С.ы. Но в отличие от силы, которая управляет космосом, С.а в истории складывается не без участия людей, добивающихся собственных целей.

3.Термины, которыми в «семейных сагах» («сагах об исландцах») обозначаются различные аспекты С.ы, - gaefa, hamingja, heill, audna («участь», «удача», «счастье», «доля», «везение»), фиксируют качества индивида и его семейного и родового коллектива. У каждого индивида и рода - своя С.а и степень удачливости. В этом отношении hamingja - наиболее показательный термин: это и личная удача и дух-охранитель отдельного человека, который может стать видимым ему в кризисный момент жизни и либо умирает вместе с ним, либо покидает его после смерти и переходит к его потомку или родичу. Понятие С.ы у германцев индивидуализировано, в источниках неизменно речь идет об «удаче» или «не-удаче» того или иного конкретного лица, и отношение индивида к Се выражает самую его сущность. Его удачливость или невезение проявляются во всем - в его поступках и речах и даже в его физическом облике. По внешности Скарп-хедина, одного из персонажей «Саги о Нья-ле», окружающие узнавали, что он неудачник. Состязание или схватка между людьми могут быть истолкованы как сопоставление их «везений». («Боюсь, что твое везение осилит мое невезение»; «трудно сражаться против удачи конунга» и т.д.). Ибо у каждого -своя «доля», жизненная сила; одни обладают большим «везением», нежели другие, и есть люди особенно невезучие. Свое благополучие можно приумножить, получив вдарот вождя драгоценный подарок (меч, гривну, кольцо, плащ), ибо в этих предметах материализуется «везение» «богатого удачей» вождя. В скандинавской древности существовало поверье, что в период правления такого «счастливого» конунга в стране родится хороший урожай, тогда как «несчастливый» конунг является источником и виновником недорода и голода. Но «удача», которая выявляется в поведении и поступках человека, не представляет собой некоего фатума или пассивно полученного дара: она нуждается в том, чтобы индивид постоянно подкреплял ее своими делами. От степени и характера его «везения» зависит исход его поступков, однако только при предельном напряжении всех его моральных и физических сил он может добиться обнаружения своей удачи. Есть люди удачливые и неудачливые. Греттира, героя одноименной саги, несмотря на его мужество и силу, преследовала «неудача». Но в любом случае нет и намека на покорность Се и смирение перед высшей силой. Напротив, знание или предчувствие собственной С.ы побуждает индивида с наивысшей энергией и честью исполнять должное, не пытаясь уклониться от нее. Поступки героя саги или эддической песни продиктованы максимально активным отношением к своей участи, решимостью достойно встретить предначертанное Сой.

4.Ссылки на Су постоянно встречаются как в сагах, так и вгероическом эпосеи поэзиискальдов.Но нелегко понять, в какой мере за этими упоминаниями скрывается твердая вера в силу С.ы, а в какой они представляют собой не более, чем стертый от частого употребления словесный оборот. В этом смысле небезынтересно сопоставить две героические песни «Старшей Эдды» -трактующие один и тот же сюжет, гибель Гьюкунгов во владениях гуннского владыки Атли, «Песнь об Атли» (Atlakvida), которую исследователи относят к числу ранних (IX— XI вв.?) и «Речи Атли» (Atlamal, XI—XIII вв.). В позднейшей песни, оформление которой произошло уже в христианское время, Ca упоминается постоянно как самим автором, так и чуть ли не всеми персонажами: «горек твой жребий», «свершилась Ca», «так решено уж, С.ы не избегнуть», «так решила Ca», «кто ж рок переспорит». Напротив, в «Песни об Атли» упоминаний С.ы куда меньше, и всякий раз они исполнены особого смысла. Понимая, что в усадьбе гуннского правителя его поджидает западня, Гуннар спонтанно принимает приглашение Атли: в высоком возбуждении, подогретом выпитой напирубрагой, он демонстрирует презрение к грозящей ему явной опасности. Он бросает вызов Се, утверждая собственное своеволие, и поступает «как должно владыке». Его выбор не свободен в том смысле, что продиктован княжеской, героической этикой, но он исходит от самого Гуннара, а не навязан сознанием его подвластности всемогущей Се. Герой сам формирует свою Су. После того как прибывшие во владения гуннов братья Гун-нар и Хёгни были предательски схвачены и подвергнуты мучительной казни, их сестра Гудрун, жена коварного Атли, решает отомстить за их смерть. Она умерщвляет своих сыновей, рожденных от Атли, и скармливает их мясо ничего не подозревающему мужу, раздает его сокровища, затем закалывает пьяного Атли и поджигает усадьбу, в огне которой гибнут все ее обитатели. Об этих страшных деяниях Гудрун в «Песни» сказано: «Она выращивала (вскармливала) свою Су» (scöp lét hon vaxa). Не покорное следование велению слепого рока, но выбор собственной линии поведения ведет к формированию С.ы. После того как жребий брошен и роковой шаг сделан, последствия уже не зависят от воли героя; С.а как бы отделяется от его личности, приобретает собственную логику и противостоит ему. Если в «Речах Атли» Ca возвышается над индивидами символом человеческого бессилия, то в «Песни об Атли» от героя ожидают выбора и инициативы. В этой культуре был сделан определенный шаг на пути к интериоризации категории С.ы, к ее превращению из слепого фатума в нравственную норму, во внутренний стимул индивидуального поведения.

5.В монотеистических религиях функции С.ы переосмысляются, и представление о ней растворяется в концепции божественного провидения, согласно которой все сущее, включая и поступки и жизнь человека, определяется волей единого и всемогущего Бога. У средневековых богословов идея С.ы оказалась тесно связанной с проблемой спасения человеческой души и, следовательно, ее предопределения к спасению или вечному проклятью. Раннехристианская рефлексия отмечена спором между Пелагием и Августином. Если первый подчеркивал активное начало в человеке и считал, что тот может спастись, опираясь на собственные силы и без помощи церкви, то второй полагал, что человек предопределен, и допускал возможность спасения, лишь прибегая к благодати. Однако предопределение не исключало выбора, и поступки человека были обусловлены тем, что он наделен свободной волей, liberum arbitrum, - индивид волен вступить на путь добра или сойти с него на путь зла и греха. Искупительная жертва Христа ставила проблему выбора личностью своего пути и свободного исполнения морального долга; христианство подчеркивало значение свободы и индивидуального выбора человека, тем самым признавая за ним относительно активную роль. Разделяя идею божественного провидения, раннехристианские писатели вместе с тем не отрицали существования случайности в мире - того, что античные авторы называли Фортуной. Она оказалась единственной языческой богиней, которой нашлось определенное Место в христианской философии, теологии, художественно-поэтической символике. Божественный промысел, лежащий в основе миропорядка, устранял действие случайных неупорядоченных сил, и потому раннехристианская мысль стояла перед проблемой сочетания и примирения идеи единого Бога-Творца и божественного промысла и представления о богине С.ы, олицетворяющей непостоянство и случайность. Под пером отцов церкви (Лактан-ция, Августина) Фортуна из самовластной, капризной, переменчивой языческой богини превращается в силу, подчиненную божественному провидению или даже отчасти с ним совпадающую. В «Утешении философией» Боэций создал классическую концепцию Фортуны-С.ы, поставленной на службу божественному провидению. Фортуна изображена в сочинении философа как безличное начало, исполняющее волю Бога и осуществляющее ее в мире, как мировая сила, орга-низущая миропорядок. Пути же провидения неисповедимы, и если в сплетении людских С нечто представляется несправедливым и случайным, то это следует отнести на счет неспособности человеческого ума постигнуть тайны божественного промысла. В практическом плане человек может отчасти обезопасить себя от превратностей С.ы путем бегства от тщеты мира и приближения к Господу. Боэций сравнивает зависимость человека от Фортуны с зависимостью скорости вращения точки на ободе колеса от его радиуса. Достаточно приблизиться к центру оси, т. е. к Господу, чтобы жизнь перестала бросать тебя то вверх, то вниз. Образ колеса Фортуны как одно из универсальных воплощений космического порядка широко распространен в средневековой иконографии: цепляясь за колесо Фортуны, поднимается ввысь полный радужных надежд юноша, на вершине колеса счастья торжественно восседает на троне король, далее изображается человек, стремительно низвергающийся в пучину бедствий, а внизу во прахе распростерта фигура жертвы переменчивой С.ы. В этом качестве колеса Фортуны переосмыслена роза западного портала прославленной веронской церкви Сан Дзено Маджоре — по-видимому, крайний пример христианской рецепции профанного символа. В творчестве ряда авторов XII в. (Хильдеберта Лавардена, Алана Лилльского) образ С.ы вторгается в изысканный мир латинской поэзии, и дальнейшее развитие христианская рефлексия о Фортуне получает в теологии XIII в. Вслед за Аристотелем, Фома Аквинский определяет С.у как то, что «не есть причина сама по себе, но происходит по стечению обстоятельств».

6.Понимание христианского благочестия, однако, вынуждает многих живо и искренне интересующихся манящим образом Фортуны уверять читателей, что в ее дарах не нуждается тот, кто всем обязан Богу и добродетели. Полуязыческая идея Фортуны была лишь отчасти ассимилирована христианской мыслью и встречала сопротивление со стороны таких влиятельных теологов, как Петр Дамиани, Ансельм Кентерберийский, Бернар Клервоский. В расписанной Джотто падуанской Cappella degli Scrovegni иконографический образ Фортуны под именем ïnconstantia, «Непостоянства», помещается в ряду семи смертных грехов. Идея С.ы была в значительной мере переосмыслена в позднее средневековье и эпоху Возрождения. Для гуманистов Возрождения Фортуна являлась синонимом изменчивости, текучести мира внешнего, интерес к которому приобрел в их глазах самостоятельное значение. Их понимание Фортуны отражает новую духовную ситуацию - осознание человеком хаотичности и неопределенности бытия мира, где все относительно и условно. В этом мире человек, осужденный на борьбу с Фортуной, должен ориентироваться на свои собственные силы. Акцент смещается с провиденциалис-тского отношения к действительности на осознание необходимости и высокого значения индивидуальной активности человека. По мысли гуманистов, овладеть Фортуной оказывается для человека возможным посредством virtù, понятой как способ утверждения личности, ее способностей к самосто-ятельным поступкам и преобразованию внешнего мира. В соответствии с этим взглядом, С.а помогает тому, кто исполнен жизненной активности и готов поспорить с обстоятельствами. Таким образом, традиционная для средневековья идея С.ы, подчиненной воле божественного провидения, вытеснялась характерными для эпохи Возрождения представлениями о Фортуне как самостоятельной и автономной силе. Эта новая интерпретация С.ы была тесно связана с идеей утвержденияличности,признания активного начала в человеке и ценности человеческого опыта. В результате сложного процесса осознания С.ы и личности в эпоху средних веков и Возрождения Европа оказалась способной выйти за рамки традиционной культуры.

Литература:Гуревич А.Я. Диалектика судьбы у германцев и древних скандинавов // Понятие судьбы в контексте разных культур. М., 1994. С. 148-156; Кудрявцев О.Ф., Уколова В.И. Представление о фортуне в средние века и в эпоху Возрождения // Взаимосвязь социальных отношений и идеологии в средневековой Европе. М., 1983. С. 174-203; Patch H.R. The Goddess Fortune in Medieval Literature. N. Y., 1967; Wolfram H. Fortuna in mittelalterlichen Stammesgeschichten // Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung. Bd. 72 (1964).

А. Я. Гуревич

Синонимы:

ананке, будущее, будущность, выпало на долю, выть, грядущее, доля, жеребий, жребий, карма, кисмет, колесо счастья, колесо фортуны, крест, линия, мактуб, массель, мойра, на роду написано, нассиб, немезида, парки, перспектива, перст божий, перст судьбы, планета, планида, поприще, предел, предназначение, предопределение, предопределенность, провидение, рок, судьбина, суждено, счастье, талан, тюхе, удел, урд, участь, фатум, фортуна, часть, чаша

судьба—благополучиеstrong жизньstrong судьба благополучность существования чего л посылает нам испытания. ниспослан судьбой. драматическая .перст судьбы. игра судьбы. ирония...Идеографический словарь русского языка
судьба—СУДЬБА см.также ЖИЗНЬ СЛУЧАЙНОСТЬ Уже при покачивании колыбели решается куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива плохие дни чередуются с оч...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
судьба—СУДЬБА strongfatum понятие выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин strongпроисходит от глагола strongполучать по жребию получа...Античная философия
судьба—Судьба цель на которой сосредотачиваются все жизненные силы. В Астрологии цель определяется через положение Солнца в знаках Зодиака. Цель большинства религий включая Аст...Астрологическая энциклопедия
судьба—в мифологии в иррационалистических философских системах а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределнность событий и поступков человека. Идею С....Большая Советская энциклопедия II
судьба—ж. destino m sorte fortuna fato m fatalita f рок удары судьбы la malasorte la cattiva sorte покориться судьбе accettare subire il proprio destino rassegnarsi al desti...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
судьба—судьба ж Schicksal n a Geschick n a Los n a доля покориться судьбе sich in sein Schicksal fgen ergeben] а какими судьбами wo kommst du her wo kommen Sie her не судьба мн...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
судьба—жSchicksal n Geschick n Los n доляпокориться судьбе sich in sein Schicksal fgen ergeben непр. какими судьбами wo kommst du her wo kommen Sie herне судьба мне. es ist ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
судьба—не судьбасудьба привелаСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб м...Большой русско-английский фразеологический словарь
судьба—ж.destino mem sino mem suerte fem тж. рок жребийem providencia fem промыселдьбы нароuдов destinos de los pueblosнник судьбыu potroso mem el que tiene potra suertudo m с...Большой русско-испанский словарь
судьба—сущ. жен. рода. доля участь. стечение обстоятельств. будущеедоля нет известий о судьбе брата нема вдомостей про долю брата горькая судьба грка доля судьба человечеств...Большой русско-украинский словарь
судьба—ж. стечение обстоятельствem destin m превратности судьбы vicissitudes f pl du destin избранник судьбы lu m du destin доля участьem sort m счастливая судьба sort heur...Большой русско-французский словарь
судьба—Судьба попустилась.strong Киров.em Комул. перестало сопутствовать счастье удача. СРНГ . Судьба человека.strong Жарг. арм. Шутл.ирон.em Гауптвахта нахождение на гауптвахт...Большой словарь русских поговорок
судьба—англ. fatefortunedestiny нем. Schicksal. . Участь доля. . Непостижимая предопределенность событий и поступков. См. ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАТАЛИЗМ ....Большой толковый социологический словарь II
судьба—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
судьба—Сон в котором вы почувствовали свою судьбу не всегда предрекает разногласия и несчастья. Он может просто побуждать вас к тому чтобы вы в полной мере реализовали свои спос...Большой универсальный сонник
судьба—ж. стечение обстоятельствem destin m превратности судьбы vicissitudes f pl du destinизбранник судьбы lu m du destin доля участьem sort m счастливая судьба sort heureux...Большой французско-русский и русско-французский словарь
судьба—в мифологии в иррационалистических философских системах вобыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий ипоступков. В античности выступала как сл...Большой энциклопедический словарь II
судьба—СУДЬБА в мифологии в иррационалистических философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступа...Большой энциклопедический словарь III
судьба—СУДЬБА в мифологии в иррационалистических философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступ...Большой Энциклопедический словарь V
судьба—и ж.i заст.i Обмова пересуди....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
судьба—Destiny. Структура из ограничений и способностей которые представляют собой данные нашей жизни. Судьба включает в себя биологические свойства психологические и культурные...Глоссарий личности и личностного роста
судьба—становление жизненного процесса человека в отношении к его изначальной воли. При забвении своей домирового аспекта своей воли судьба предстает человеку в виде неумолимого...Диалектика человеческого бытия
судьба—предопределенность событий и поступков. Совокупность всего сущего наличного влияющего на судьбу народов или личностей. В древнегреческой мифологии олицетворялась в образа...Евразийская мудрость от А до Я
судьба—в мифологии в философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступала как слепая безличная спр...Иллюстрированный энциклопедический словарь
судьба—универсалия культуры субъектобъектного ряда см. Универсалии фиксирующая представления о событийной наполненности времени конкретного бытия характеризующейся телеологическ...История философии
судьба—СУДЬБАstrong универсалия культуры субъектобъектного ряда см. УНИВЕРСАЛИИ фиксирующая представления о событийной наполненности времени конкретного бытия характеризующейся ...История философии II
судьба—МИНПредопределение судьба жизнь жизненность веление приказ.Категория кит. философии сочетающая значения жизненное предопределение и предопределенная жизнь. Этимология смы...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
судьба—судьба судьбасьыд он пышйы от судьбы не убежишьсэтшм нин сылн судьбаыс такова уж его судьба см. тж. рк...Коми (зырянский)-русский словарь
судьба—греч. eimarmene лат. fatum или РОК согласно языческой вере непреодолимая мрачная неумолимая ненасытная сверхчеловеческая сила могущественнее всех богов которой подвластно...Краткий религиозно-философский словарь
судьба—Судьба fors fortuna fortuna adjuvat aliquem fortunam temptare sors sortis f fatum eventus переносить испытания судьбы fortunam ferre баловень судьбы fortunae filius как...Латинский словарь
судьба—ы мн.em судьбы судеб и устар.em судеб судьбам и устар.em судьбам ж.em Складывающийся независимо от воли человека ход событий стечение обстоятельств по суеверным представл...Малый академический словарь
судьба—корень СУДЬБ окончание А Основа слова СУДЬБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СУДЬБ А Слово Судьба содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
судьба—Начальная форма Судьба женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
судьба—СУДЬБА представление о предопределенности и неотвратимости событий и поступков в жизни каждого человека. В древнегреческой мифологии эти силы персонифицировались и высту...Новейший философский словарь
судьба—представление о предопределенности и неотвратимости событий и поступков в жизни каждого человека. В древнегреческой мифологии эти силы персонифицировались и выступали нап...Новейший философский словарь II
судьба—судьба . ж. Стечение жизненных обстоятельств не зависящий от воли человека ход событий по суеверным представлениям воля Бога предопределяющая все что происходит в жизни...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
судьба—совокупность событий которые уготованы человеку. В соответствии с тем согласуются эти события или нет с человеческой волей различают предназначение которое является сущн...Новый философский словарь
судьба—судьба судьба ы мн. судьбы судеб судьбам...Орфографический словарь
судьба—u жu мн.u судьбы Р.u судеб Д.u судьбам ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия м...Орфографический словарь русского языка
судьба—судьба менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
судьба—ц.слав. суд Божий в христианстве и культуре русского народа это понимается как некая заданность свыше линии личной жизни и деятельности человека на земле. Судьба это ...Основы духовной культуры
судьба—участь доля содержание этого понятия трактуется двояко. В метафизическом смысле это понятие обозначает неразумную и непостижимую предопределенность человеческой жизни. Т...Педагогический словарь по темам
судьба—судьба судьбы судьбы судеб судьбе судьбам судьбу судьбы судьбой судьбою судьбами судьбе судьбах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
судьба—Орфографическая запись слова судьба Ударение в слове судьба Деление слова на слоги перенос слова судьба Фонетическая транскрипция слова судьба [стба] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
судьба—Искушать испытывать судьбу.hСпитувати випробувати вивряти долю.Какими судьбами разг.em.hЯким побитом яким втром як це вас тебе доля занесла сюдиКакимито судьбами.hЯкимсь ...Російсько-український словник сталих виразів
судьба—См. ДОЛЯ.Источник Энциклопедия Русская цивилизация ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны к...Русская энциклопедия
судьба—судьба ы мн. ч. судьбы судеб судьбамСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест л...Русский орфографический словарь
судьба—lot eo sorto...Русский-африкаанс словарь
судьба—Ж мн. судьбы . tale mqddrat . bxt qismt flk какими судьбами sn hara bura hara оставить на произвол судьбы tkbana buraxmaq balbana buraxmaq не судьба комучему qismt deyilm...Русско-азербайджанский словарь
судьба—ж.fate destiny общая судьба...Русско-английский психологический словарь
судьба—судьба ж.iв разн. знач.i fate fortune уделi destiny судьбы народов the fortunes of nations решать судьбу мира decide the fate of peace iкакими судьбами разг.i by what...Русско-английский словарь
судьба—судьба ж. . fate благодарить судьбу thank fate thank ones lucky stars разг. . участь доля lot life связать свою судьбу с кемл. throw in ones lot with smb. устроить сво...Русско-английский словарь II
судьба—f.fate fortuneСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб массель мо...Русско-английский словарь математических терминов
судьба—fate destiny lot...Русско-английский словарь политической терминологии
судьба—От судьбы не уйдешь ОСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб мас...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
судьба—fate fortuneСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб массель мойр...Русско-английский технический словарь
судьба—doom fortune lot...Русско-английский экономический словарь
судьба—сущ.destiny fate fortuneправо народов распоряжаться своей судьбой right of nations to be masters of their own destinies ананке будущее будущность выпало на долю выть гря...Русско-английский юридический словарь
судьба—N...Русско-армянский словарь
судьба—Лс доля счастливая судьба шчаслвы лс шчаслвая доля думать о судьбах государства думаць пра лс дзяржавы не судьба не суджана какими судьбами якм чынам волею судеб па ...Русско-белорусский словарь
судьба—жен. в разн. знач.i лс род.i лсу муж. мн. нет доля жен.iсчастливая судьба шчаслвы лс шчаслвая долядумать о судьбах государства думаць пра лс дзяржавыне судьба не суджа...Русско-белорусский словарь II
судьба—судьба участь ж...Русско-болгарский словарь
судьба—sors vgzet vgzet sors sors какими судьбами mi szl hozott участьem osztlyrsz sors будущностьem plyafuts letplya lett elmenetel jvend karrier Синонимы ананке будущее ...Русско-венгерский словарь
судьба—судьба ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
судьба—судьба [ ] [ ] Синонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб ма...Русско-ивритский словарь
судьба—fortuna sorte...Русско-итальянский юридический словарь
судьба—. уст. рок тадыр жазмыш. участь доля тадыр. будущность тадыр болаша война поставила на карту судьбы народов соыс халытарды тадырына ауп туыздыкакими судьбами андай тадыр ...Русско-казахский словарь
судьба—тадыр...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
судьба—тадыр...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
судьба—ж. . уст. рок тагдыр . участь доля тагдыр насип жазмыш пешене . будущностъ тагдыр келечек болочок думать о судьбах государства мамлекеттин тагдыры болочогу жннд ойлоо как...Русско-киргизский словарь
судьба—jyun jy jhui mngyn ynqi yunfnсудьба столкнула нас с тобой участьem mngyn доляem zoy будущностьem qintрешать чьюлибо судьбу .заботиться о судьбах страны судьб...Русско-китайский словарь
судьба—Taqdir qsmet ba yazs qadir taliy...Русско-крымскотатарский словарь
судьба—такъдир къысмет баш язысы къадир талий...Русско-крымскотатарский словарь II
судьба—liktenis...Русско-латышский словарь
судьба—dalia lemtis ies likimas laim dalis ies...Русско-литовский словарь
судьба—Заяа тавилан...Русско-монгольский словарь
судьба—ж. Schicksal n Los n участь....Русско-немецкий словарь
судьба—Fortuin...Русско-нидерландский словарь
судьба—судьбаж какими ами разг волею судеб или судьбы разг благодарить у бросить когол. на произвол ы распоряжаться собственной ой ....Русско-новогреческий словарь
судьба—beskikkelse bestemmelse lodd skjebne fatum ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест лин...Русско-норвежский словарь
судьба—...Русско-персидский словарь
судьба—. los przeznaczenie. dolablockquote. losyblockquote...Русско-польский словарь
судьба—жdestino mu sina fu fado mu жребийem sorte f ирония судьбы бросить на произвол судьбы не судьба ему стать актеромСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть гр...Русско-португальский словарь
судьба—Судьбаajali limeandikwa bahati fali majaliwa мн.em makadara мн.em Mungu Miungu nasibu ole ед.em sudi tua испытывать судьбу bahatisha...Русско-суахили словарь
судьба—судьба толеъ насиба оянда...Русско-таджикский словарь
судьба—ж в язмыш ткъдир бросить на произвол судьбы язмыш иркен ташлау верить в судьбу язмышка ышану жаловаться на судьбу язмыштан зарлану определить дальнейшую судьбу артабангы ...Русско-татарский словарь
судьба—ж kader yazg alnyazs злая судьба kara yaz yaman tecelliбросить вызов судьбе kadere meydan okumakиспытать на себе удар судьбы felein sillesini yemek baht talih nasip bi...Русско-турецкий словарь
судьба—nasib qismat taqdir...Русско-узбекский словарь Михайлина
судьба—f...Русско-финский словарь
судьба—los osud...Русско-чешский словарь
судьба—сущ.жен.множ. судьбы судеб судьбам шпа раскал прнй кунул счастливая судьба телейл шпа...Русско-чувашский словарь
судьба—de.strong de inget r knt om hans vidare denо его дальнейшей судьбе ничего не известноde.strong de olika faller dets lotterклад не всякому датся не всяк за стол иной под с...Русско-шведский словарь
судьба—de...Русско-шведский словарь II
судьба—.strong arengulugu.strong arengutee elutee ettemratus osa saatus...Русско-эстонский словарь
судьба—судьба ы у мн.emсудьбы судеб судьбам ноem волеюсудеб какими судьбамиСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колес...Русское словесное ударение
судьба—совокупность событий которые уготованы человеку. В соответствии с тем согласуются эти события или нет с человеческой волей различают предназначение которое является сущн...Сверхкраткий философский словарь
судьба—СУДЬБАУже при покачивании колыбели решается куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива плохие дни чередуются с очень плохими. Лили Томлин Жела...Сводная энциклопедия афоризмов
судьба—Философский смысл термина . Судьба участь Софокл стечение обстоятельств случай Софокл Фукидид Платон счастливая случайность Геродот успех счастье Пиндар несчастье беда Эс...Словарь античных философских терминов
судьба—То что на роду написано...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
судьба—От нее не уйдешь...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
судьба—участь доля представление о сверхъестественной предопределенности неизбежности событий и поступков в жизни человека. В древнегреческой мифологии олицетворялась в образе ...Словарь исторических терминов
судьба—универсалия культуры субъектобъектного ряда см. Универсалии Категории культуры фиксирующая представления о событийной наполненности времени конкретного бытия характеризую...Словарь постмодернизма
судьба—Судьба судьбина рок удел жребий доля участь счастье будущность грядущее предназначение предопределение провидение. Мне суждено дано предопределено на роду написано мне вы...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
судьба—см.uобломок судьбыокурок судьбыплевок природы судьбы фортуныСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счасть...Словарь русского арго
судьба—необыкновенная судьбаСинонимы ананке будущее будущность выпало на долю выть грядущее доля жеребий жребий карма кисмет колесо счастья колесо фортуны крест линия мактуб мас...Словарь русской идиоматики
судьба—судьбаСудьбина рок удел жребий доля участь счастье будущность грядущее предназначение предопределение провидение.Мне суждено дано предопределено на роду написано мне выпа...Словарь синонимов II
судьба—судьба Судьбина рок удел жребий доля участь счастье будущность грядущее предназначение предопределение провидение. Мне суждено дано предопределено на роду написано мне вы...Словарь синонимов II
судьба—судьба судьбина рок удел жребий доля участь счастье будущность грядущее предназначение предопределение провидение кому суждено дано предопределено на роду написано выпало...Словарь синонимов
судьба—ситуация в которой присутствие отдает себя во власть одновременно унаследованной и избранной возможности. Собственные то есть соответствующие самой сути присутсвия возмож...Словарь терминов Хайдеггера по книге «Бытие и время»
судьба—D сущu см. _Приложение IIсудьбысудьбысудебсудьбамволею судеб в силу обстоятельствкакими судьбами восклицание при неожиданной встречеНе помню имени но знай не весь яРожде...Словарь ударений русского языка
судьба—сущ. греч.em определение Всевышнего постановление закон. Судьбыem постановления о наказаниях за преступления Цар. . Пс. . Числ. . ананке будущее...Словарь церковнославянского языка
судьба—судьба ветреная Пушкин ведьмасудьба Вяземский гнетущая Апухтин грозная Фет железная Белый Фет жестокая Козлов злая Белоусов Кольцов злая ведьмасудьба Кольцов изменчивая Р...Словарь эпитетов III
судьба—О беспокойной непостоянной неизбежной судьбе.Беспокойная бурная ветреная всесильная загадочная замысловатая изменчивая капризная коловратная устар. насмешливая неведомая ...Словарь эпитетов II
судьба—СУДЬБА. О беспокойной непостоянной неизбежной судьбе. Беспокойная бурная ветреная всесильная загадочная замысловатая изменчивая капризная коловратная устар. насмешливая н...Словарь эпитетов
судьба—h судьбаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Судьба нас будто береглаГоУ . Судьба любви играть ей в жмуркиГоУ . старый мы давно знакомы вот судьба!ГоУ . Куда меня закинула судьба!Г...Словарь языка Грибоедова
судьба—ДОЛЯstrong хд подй напрям життвого шляху людини обставини життя ТАЛАНstrong ЖЕРЕБstrong ЩАСТЯstrong фольк. СУДЬБАstrong розм. ФОРТУНАstrong розм. ПЛАНЕТАstrong розм. зас...Словник синонімів української мови
судьба́—СУДЬБА и ж. . розм. Те саме що доля. Боролись ми не раз не два з судьбою П. Кулш Вибр. В твох руках тепер народе Твоя судьба твй рвний шлях Бо свточ гордо свободи Пала ...Словник української мови в 11 томах
судьба—СУДЬБА и ж. розм. Те саме що доляБоролись ми не раз не два з судьбою П. КулшВ твох руках тепер народе Твоя судьба твй рвний шлях Бо свточ гордо свободи Пала у твох руках ...Словник української мови у 20 томах
судьба—моск. долядоля недоля талан безталання безталаннячко див. Мойра предистинаця фатум...Словник чужослів Павло Штепа
судьба—доля Яка доля цього законопроекту Така вже його доля....Словник-антисуржик
судьба—в мифологии в иррационалистич. филос. системах а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределнность событий и поступков человека. Идею С. абсолюти...Советский философский словарь
судьба—СУДЬБА в мифологии в философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступала как слепая безлич...Современная энциклопедия
судьба—СУДЬБА в мифологии в иррационалистических философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступа...Современный энциклопедический словарь
судьба—Если девушке снится что она обманывает свою судьбу и не исполняет свое предназначение это означает что ей придется выбрать между возлюбленным и верным другом....Сонник для влюбленных
судьба—судьба сущ.em ж.em употр. очень часто Морфология нет чего судьбыstrong чему судьбеstrong вижу что судьбуstrong чем судьбойstrong о чм о судьбеstrong мн. что судьбыstrong ...Толковый словарь Дмитриева
судьба—СУДЬБА ы мн. судьбы судеб и устар. судеб судьбам ж. .Стечение обстоятельств не зависящих от воли человека ход жизненныхсобытий. С. столкнула старых друзей. Избранник суд...Толковый словарь Ожегова
судьба—СУДЬБА судьбы мн. судьбы судеб судьбам ж. . Стечение обстоятельств первонач. в мифологии и мистических представлениях потусторонняя сила или воля божества предопределяюща...Толковый словарь русского языка II
судьба—судьба судьба ы мн. ч. судьбы судеб и устар. судеб м ж. Стечение обстоятельств не зависящих от воли человека ход жизненных событий. С. столкнула старых друзей. Избранник ...Толковый словарь русского языка II
судьба—СУДЬБА ы мн. судьбы судеб и устар. судеб судьбам ж. . Стечение обстоятельств не зависящих от воли человека ход жизненных событий. Судьба столкнула старых друзей. Избранн...Толковый словарь русского языка
судьба—и ж. заст. Обмова пересуди....Толковый словарь украинского языка
судьба—Ударение в слове судьбаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове судьба...Ударение и правописание
судьба—Rzeczownik судьба f los m dola f...Универсальный русско-польский словарь
судьба—Ощутить во сне свою судьбу знак того что вас ожидает серьезный жизненный выбор....Универсальный семейный сонник
судьба—понятие обозначающее предопределенность жизни человека выражающее представления о некой силе кардинально влияющей на течение событий на линию поведения. Древние например ...Философия - конспект лекций и словарь терминов
судьба—форма переживания И осмысления человеком условий собственного существования в мире. В содержании понятия С. заключено то или иное решение индивидом проблем соотношения св...Философия. Словарь по обществознанию
судьба—СУДЬБА в мифологии в иррационалистических филос. системах а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков человека. Иде...Философская энциклопедия
судьба—понятиемифологема выражающее идею детерминации как несвободы. От понятия С. следует отличать два другие понимания детерминации оставляющие место свободе научное т.е. кауз...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
судьба—И в обыденном словоупотреблении и в истории философии существуют очень разные представления о том что именуется судьбой. Можно выделить основные варианты понимания С. как...Философские категории
судьба—предопределенность событий и поступков совокупность всего сущего которое влияет и не может не влиять на бытие человека народа и т. д. Греки гипостазировали судьбу и персо...Философский энциклопедический словарь II
судьба—понятие выражающее представление о некой силе предопределяющей все события в жизни людей. В древнегреч. мифологии участь людей и даже богов зависит от богинь С. мойр у ри...Философский энциклопедический словарь
судьба—судьба судьбы судьбы судеб судьбе судьбам судьбу судьбы судьбой судьбою судьбами судьбе судьбах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
судьба—в мифоэпической культуре представление о скрытой непостижимой силе действие которой формирует жизнь как социальных образований так и отдельных людей. Понятие судьбы склад...Человек и общество
судьба—Уда Уба Субд Суб Сау Дуб Бас Асу Уса Сад Суд Судьба...Электронный словарь анаграмм русского языка
судьба—Судьба см. Доля Мойры и Фатум....Энциклопедический словарь
судьба—Судьба см. Рок и Фатализм....Энциклопедический словарь
судьба—СУДЬБА в мифологии в иррационалистических философских системах в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступ...Энциклопедический словарь естествознания
судьба—Istrongсм. Рок и Фатализм.см. Доля Мойры и Фатум....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судьба—Istrongсм. Рок и Фатализм.см. Доля Мойры и Фатум....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судьба—СУДЬБА универсалия культуры субъектобъектного ряда см. Универсалии фиксирующая представления о событийной наполненности времени конкретного бытия характеризующейся теле...Энциклопедия История философии
судьба—Судьба в мифологии в иррационалистических философских системах в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выс...Энциклопедия культурологии
судьба—СУДЬБАв мифологии различных народов представление о непостижимой силе действием которой обусловлены как отдельные события так и вся жизнь человека и в более широком смысл...Энциклопедия мифологии
судьба—англ. fatefortunedestiny нем. Schicksal. . Участь доля. . Непостижимая предопределенность событий и поступков. см. ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАТАЛИЗМ. Antinazi.Энциклопедия социоло...Энциклопедия социологии