Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

МИЛЫЙ

94

Милый — милыи, -ая; -ое;милъ, -а, -о (4)

1. Дорогой, любимый: Игорь ждетъмилабрата Всеволода.7. Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своямилыяхоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая?13—14. Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо емумилабрата Всеволода.18. Уже намъ своихъмилыхъладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати.20.

95

Си слышавъ блаженыи начатъ молитися...глаголя: Братия моямилаяи любимая, мало ми время отдаите, да нонѣпомолюся богу моему.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.),17 (XII в.~XI в.). Жалостьно глаголааху и плакааху ся и къжьдо въ души своеи стонааше: увы намъ, къняже нашьмилыии драгыи и блаженыи, водителю слѣпыимъ.Там же,18. Бѣже у нѣе отроча у сесца, и приемши и в руцѣи рече к нему: Младенчемилыи, се обидоша нас рать, и глад, и мятеж.Флав. Полон. Иерус.,413 (XVI в.~нач. XII в.). И слышавъ то Стратигъ радостенъ бысть и вборзе скопивъ весь родъ свои и многоценое имение, еже дарити зятямилово.Девг. Д. (Тихон.), 143—144 (XVIII в.~XII—XIII вв.). Он же видѣвъ Епифана и рече: Горе мнѣ,милыимои братъ, яко вся дѣла духовьна разграбиша дѣмони.Лобк. прол.,44 об. — 45 (XIII в.). Тако рече князь великыи Дмитрие Иванович своеи братии русскимь княземь: Братьеца моямилая, русские князи, гнѣздо есмя были едино князя великаго Ивана Данильевича.Задон. К-Б, 549 (XV в.~XIV в.).

▲ Живучи Буслаи состарелся, состарелся и переставился...оставалася чадомилая, молодой сынъ Василеи Буслаевичь.Кирша Д.,31. И меж сабою такаво слово молвили: Братъцымилыя! хто у нас наперед приедетъ до Киева, а каво не будет опосле и нам ехать таво сыскиват.Былины Тихонр.,26. А наймолодша шаблю подала, / Як подавала, та й промовляла /: Ой братемилый, брате Василю! / Коли жь ты пріѣдешь до нас в гостину?Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 24. Ой, выду ж я на гору крутую, / Да погляжду я ў сторону чужую, — / Аж моймилыйЯсю едзе.Шейн. Белор. сб.,I,1,379.

|| Излюбленный, предпочитаемый всем остальным.

1125: И посѣдѣКыевѣна отни столѣ13 лѣтъ; и в лѣто 6633 от начала миру преставися...на Лтѣумилоецеркве, юже созда потщаньем многым.Лавр. лет.,295 (1377 г.).

2. Жалкий, достойный сожаления.

Еще же ему далече сущу, узьрѣи отьць его имилъ(εσπλαγχισθε) ему бысть, и текъ паде на выю его.Остр. ев.,118 об. (1056—1057 гг.)....Безмѣрие медвьное съмыслъ погашяеть: бѣсяи сямилесть, а упиваяи ся та же стражеть, ни помилованию достоинъ есть.Изб. Св. 1076 г.,265 об.

|| Заслуживающий снисхождения.

Аще ли не възмогла будеть уваровати пустынѣи скодоты потрьбьныхъ, и умреть роженое, то дамилабудеть мати (συγγνωστη η μητηρ).Уст. крм. XIII в. Срезн. Матер.,II,139.

◊Мила — вин.-род. пад. ед. ч. м. р. крат. форма; милыя — род. пад. ед. ч. ж. р.; милыхъ — вин. пад. мн. ч.

  1. милый—I прил. славный привлекательный simpatico piacevole carino милая девушка una ragazza simpatica милая улыбка un sorriso amabile дорогой любимый caro amato милый друг ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. милый—милый . lieb милое дитя liebes Kind . миловидный lieblich nett . как обращение mein Lieber! милый друг! lieber teurer] Freund! а это очень мило с вашей стороны das ist s...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. милый—lieb милое дитя liebes Kind миловидныйem lieblich nett как обращениеem mein Lieber! милый друг! lieber teurer Freund!это очень мило с вашей стороны das ist sehr net...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. милый—прил.em gentil amable atento любезныйem agradable приятныйem atractivo привлекательныйemэuто миuло eso es muy gentilто миuло с ваuшей стороныu eso es muy amable por su ...Большой русско-испанский словарь
  5. милый—прилаг.Краткая формаem мил сравн. ст. милее...Большой русско-украинский словарь
  6. милый—gentil ti aimable любезныйem agrable приятныйem милый ребнок enfant mignon милая улыбка sourire m aimable это мило cest gentil это мило с вашей стороны cest bien aima...Большой русско-французский словарь
  7. милый—gentil aimable любезныйem agrable приятный милый ребенок enfant mignonмилая улыбка sourire m aimableэто мило cest gentilэто мило с вашей стороны cest bien aimable v...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. милый—Милый acceptus bellus homines locus fama vinum festivus puer senex gratus jucundus suavis dulcis lepidus amabilis carus placens probatus suavis...Латинский словарь
  9. милый—ая ое мил мила мило милы и милы милейшийРасполагающий к себе славный хороший.[Князь Абрезков] А Лиза Рахманова очень хорошая милая женщина . Кроткая добрая любящая и нрав...Малый академический словарь
  10. милый—корень МИЛ окончание ЫЙ Основа слова МИЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МИЛ ЫЙ Слово Милый содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  11. милый—Начальная форма Милый качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  12. милый—Начальная форма Милый единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. милый—милый . м. разг. Возлюбленный. Употр. как ласковое обращение к тому кто любим обычно к возлюбленному. . прил. Располагающий к себе славный хороший симпатичный. Приятн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. милый—милый милый кр. ф. мил мила мило милы...Орфографический словарь
  15. милый—бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший душа моя желанный забажаный кавайный касатик корректн...Орфографический словарь русского языка
  16. милый—милый милая милое милые милого милой милого милых милому милой милому милым милый милую милое милые милого милую милое милых милым милой милою милым милыми милом милой ми...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. милый—милый милые милого милых милому милым милого милых милым милыми милом милых...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. милый—Орфографическая запись слова милый Ударение в слове милый Деление слова на слоги перенос слова милый Фонетическая транскрипция слова милый [мил] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  19. милый—прлг. I. любый любимый дорогой любий милий коханий. [Доню моя дитя мо любе! Шевч. Прости мен мй голубе мй соколе милий! Шевч. Добривечр милий сину! Рудан. Вибачай невсто...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. милый—Всякому мила своя сторона.hКожному мила своя сторона. Пр.em Нема в свт над свою над рдну крану. Пр.em Рдний край земний рай. Пр.em Де рдний край там пд ялиною рай. Пр.Д...Російсько-український словник сталих виразів
  21. милый—милый кратк. форма мил мила мило милыСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший душа мо...Русский орфографический словарь
  22. милый—duur eo kara...Русский-африкаанс словарь
  23. милый—Прил. . sevimli yax qng . ziz милый друг ziz dost . qanirin xo xosift . в знач.сущ. милый м милая ж sevgili istkli . zizim dostum mehribanm mracit милое дело dan. yax e...Русско-азербайджанский словарь
  24. милый—милый . прил.i. nice sweet . дорогой тж. как обращениеi darling dear iэто очень мило с вашей стороны that is very kind nice of you вот это мило! a pretty story indeed...Русско-английский словарь
  25. милый—милый I прил. . sweet nice . дорогой любимый тж. как обращение dear....Русско-английский словарь II
  26. милый—милый II м. sweetheart darling....Русско-английский словарь II
  27. милый—Милые бранятся только тешатся М На всех не угодишь Н Насильно мил не будешь Н Насильно мил не будешь Н Насильно мил не будешь НСинонимы бесценный болезный вежливый возлю...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  28. милый—A...Русско-армянский словарь
  29. милый—Млы любы любы каханы милые бранятся только тешатся посл. хто каго любць той таго чубць милое дело добрая справа любата...Русско-белорусский словарь
  30. милый—прил.i млы прил. i любы сущ.i любы муж.i млы муж. каханы муж.iмилые бранятся только тешатся посл.i хто каго любць той таго чубцьмилое дело добрая справа любата...Русско-белорусский словарь II
  31. милый—bjos csinos kedves kedves прил обаятельныйem helyes csinos bjos сущ a kedvesСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой...Русско-венгерский словарь
  32. милый—милый...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  33. милый—ми Синонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший душа моя желанный забажаный кавайный ...Русско-ивритский словарь
  34. милый—ая ое. приятный славный хороший сйкмд жарын жасы милый человек сйкмд адам жарын адам милая улыбка жылы шыраймен езу тарту. дорогой любимый сйкт ымбатты мой милый друг мен...Русско-казахский словарь
  35. милый—Iабзал шырайлыIIараым айналайын...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  36. милый—милый ая ое . приятный славный жакшы дурус жакшынакай сйкмд жагымдуу милый человек жакшы адам сйкмд адам . дорогой любимый сйгн сйкт . в знач. сущ. м. ж. айланайын....Русско-киргизский словарь
  37. милый—прил. kide красивыйem hoknde на слухem hotngdeмилая улыбка дорогой любимыйem qnide тплыйem qnqideмилый друг милое отношение в знач. сущ. м iren qnideСинонимы ...Русско-китайский словарь
  38. милый—приятный славный любезный sevimli rn mulyim ho tatl yah дорогой любимый sevgili aziz gzelim canm...Русско-крымскотатарский словарь
  39. милый—приятный славный любезный севимли шырын муляйим хош татлы яхшы дорогой любимый севгили азиз гузелим джаным...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. милый—motais mais patkams mlgs piemlgs jauks m...Русско-латышский словарь
  41. милый—bernelis bernulis...Русско-литовский словарь
  42. милый—кельговикс...Русско-мокшанский словарь
  43. милый—Утсан загас...Русско-монгольский словарь
  44. милый—любезный славный lieb nett привлекательный hbsch nett милое лицо hbsches Gesicht милая улыбка nettes Lcheln дорогой в обращении тж. в письме heb....Русско-немецкий словарь
  45. милый—Aardig...Русско-нидерландский словарь
  46. милый—милый. прил любезный! приятный друг ая улыбка . прил дорогой любимый . м возлюбленный ....Русско-новогреческий словарь
  47. милый—behagelig godliende elskelig godliendes godlidende godlidendes hjertelig kjr skrapp st vakker ven бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик ...Русско-норвежский словарь
  48. милый—...Русско-персидский словарь
  49. милый—. przyjemny. miy drogiblockquote...Русско-польский словарь
  50. милый—прл encantador gentil любезныйem amvel дорогой любимыйem querido amado в обращенииem caro meu caro мu возлюбленныйem bemamado mu в обращенииem querido m бесценный болезны...Русско-португальский словарь
  51. милый—Милыйazizi tamu zuri...Русско-суахили словарь
  52. милый—милый хуб наз...Русско-таджикский словарь
  53. милый—ая ое .сйкемле м. ребнок сйкемле бала .секле мой м. друг секле газиз дустым .сущ. милый ая мж секле сйгн яр милое дело бик яхшы бик ярый мил человек хрмтлем с милым рай ...Русско-татарский словарь
  54. милый—sevimli irin sevimli can какой милый ребнок! ne can ocuk! приятныйem ho tatl сущ. м sevgiliс милым рай и в шалаше погов.u iki gnl bir olunca samanlk seyran olurему ...Русско-турецкий словарь
  55. милый—aziz lobar sevimli yoqimtoy...Русско-узбекский словарь Михайлина
  56. милый—armas rakas substem mem миuлая fem armas...Русско-финский словарь
  57. милый—drahouek drah hodn lbiv milen mil pkn...Русско-чешский словарь
  58. милый—gulig.strong gulligjuv.strong ljuv leva ljuva livetжить веслой жизнью развлекаться ljuva minnenтрепетные и сладкие воспоминанияnet.strong ntt liten och nttмаленький и хор...Русско-шведский словарь
  59. милый—Snll kr ljuv st...Русско-шведский словарь II
  60. милый—.strong armas.strong armastatu armastusvrne armsam kallim kallis kena meeldiv...Русско-эстонский словарь
  61. милый—милый мил мила мило милы сравн.ст.em милееСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший ду...Русское словесное ударение
  62. милый—приятный привлекающий внимание вызывающий симпатию.Источник Словарь сексуальных терминов бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой д...Сексологическая энциклопедия
  63. милый—немилыйненавистныйпостылыйСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший душа моя желанный ...Словарь антонимов
  64. милый—Милый дорогой желанный любезный любый ненаглядный родимый сердечный болезный золотой приятный лакомый. Сыночек один как синь порох в глазу. Он такой милашка. Он душачелов...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. милый—см.uС милым рай и в шалаше.Я милого узнаю по колготкамСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный ...Словарь русского арго
  66. милый—ой ая ое милfontеem яеem яяem яйem.Близкий сердцу дорогой любимый.Друга милаго весьма не могу забыти без котораго теперь надлежит мнfont жити. Трд. СРС . [Маланья] Как не...Словарь русского языка XVIII в
  67. милый—бесконечно милыйСинонимы бесценный болезный вежливый возлюбленный вселюбезный галантный голубчик дорогой дорогой сердцу драгоценный дражайший душа моя желанный забажаный ...Словарь русской идиоматики
  68. милый—милыйДорогой желанный любезный любый ненаглядный родимый сердечный болезный золотой приятный лакомый.Сыночек один как синь порох в глазу. Он такой милашка. Он душачеловек...Словарь синонимов II
  69. милый—милый Дорогой желанный любезный любый ненаглядный родимый сердечный болезный золотой приятный лакомый. Сыночек один как синь порох в глазу. Он такой милашка. Он душачелов...Словарь синонимов II
  70. милый—милый дорогой желанный любезный любый ненаглядный родимый сердечный болезный золотой приятный симпатичный лакомый ласковый милашка душачеловек любимец привлекательный он ...Словарь синонимов
  71. милый—AC и AD прu см. _Приложение IIмилмиламиломилы иem милымилее см. _Приложение IIДля тебя я долю хмуруюДолюмуку приняла.Или любишь белокуруюИли рыжая милА.А. Ахматова Муж х...Словарь ударений русского языка
  72. милый—с кем комучему и для когочего. .strong с кем любезный предупредительный. [Марья Дмитриевна] была особенно проста и мила со всеми. Л. Толстой. .strong комучему и для когоч...Словарь управления
  73. милый—h милыйbig прил.i ед.муж.им. Вдруг милый человек один из тех кого мы Увидим будто век знакомыГоУ . Ну милый друг с тобой не надобно газетГоУ . Не надлежало б так Ариста...Словарь языка Грибоедова
  74. милый—милый прил.em употр. очень часто Морфология милstrong милаstrong милоstrong милыstrong и милыstrong милееstrong нар. мило . Вы говорите о комлибо что он милыйstrong если...Толковый словарь Дмитриева
  75. милый—МИЛЫЙ любезный любый любимый любви достойный дорогой желанный привлекательный заставляющий себя любить приятный на вид хорошенький нежный кроткий любовный баженый моленый...Толковый словарь живого великорусского языка
  76. милый—МИЛЫЙ ая ое мил мила мило милы и милы. . Славныйпривлекательный приятный. М ребенок. Милая улыбка. . Дорогой любимый. Мдруг. Насильно мил не будешь посл. Встретить своего...Толковый словарь Ожегова
  77. милый—МИЛЫЙ милая милое мил мила мило милы с оттенком ласки интимности. . Славный хороший симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило...Толковый словарь русского языка II
  78. милый—милый милый ая ое мил мила мило милы и милы. Славный привлекательный приятный. М. ребнок. Милая улыбка. Дорогой любимый. М. друг. Насильно мил не будешь посл. Встретить с...Толковый словарь русского языка II
  79. милый—МИЛЫЙ ая ое мил мила мило милы и милы. . Славный привлекательный приятный. М ребнок. Милая улыбка. . Дорогой любимый. М друг. Насильно мил не будешь посл. Встретить своег...Толковый словарь русского языка
  80. милый—Ударение в слове милыйУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове милый...Ударение и правописание
  81. милый—Przymiotnik милый miy kochany cenny...Универсальный русско-польский словарь
  82. милый—. милый милая милое милые милого милой милого милых милому милой милому милым милый милую милое милые милого милую милое милых милым милой милою милым милыми милом милой ...Формы слова
  83. милый—Милый...Электронный словарь анаграмм русского языка
  84. милый—Милыйstrong. Общеслав. Суф. производное суф. лi от той же основы миi что мирi см. лат. mitisi нежный спокойный др.инд. myasi радость и т. д....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  85. милый—мил мила мило укр. милий блр. мiлы др.русск. ст.слав. милъ Супр. болг. мил милый дорогой сербохорв. мио мила мило милый словен. mi м. milа ж. чеш. слвц. mily милый любимы...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  86. милый—Общеслав. Суф. производное суф. лem от той же основы миem что мирem лат. mitisem нежный спокойный др.инд. myasem радость и т. д.Синонимы бесценный болезный вежливый возлю...Этимологический словарь русского языка
  87. милый—милый милыймил мила мило укр. милий блр. мiлы др.русск. ст.слав. милъ Супр. болг. мил милый дорогой сербохорв. мио мила мило милый словен. mi м. milа ж. чеш. слвц. mily ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)