Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ТУ

71

Ту(9)

1. Нареч. В этом месте, тут, здесь; в том месте, там:Туся копіемъ приламати,туся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣна Каялѣ, у Дону Великаго.12. [Тукроваваго вина не доста;тупиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую.18]. Не быстьтубрата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же (Изяслав) изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе.34.

Въ оно врѣмя въниде Иисус въ Каперънаумъ, самъ и мати его, и братия его, и ученици его, итуне мъногы дьни прѣбысть.Остр. ев.,8 об.(1056—1057 гг.). И къ тому не възвращюся въ градъ свои, нъ яко богу творящю, да иду въ манастырь женъ, итуостригъшися прочая пребуду дьни своя.Ж. Феод.(Усп.),33 а(XII в.~ок. 1088 г.). И оттуда же шед въ Фрису, и много июдѣитуостави безоружникъ, а оружникы поем 9000, воротилъ въ Масаду итуостави от жены сторожев 8 сот и брашна обилно.Флав. Полон. Иерус.,190(XVI в.~нач. XII в.). 967: ОдолѣСвятославъ болгаромъ, и взя городъ 80 по Дунаеви, и сѣде княжатувъ Переяславци, емля дань на грьцѣх.Пов. врем. лет,47(1377 г.~нач. XII в.). И прешедъ Александръ, идяшеть путемъ и прииде близъ вратъ пръскых. Сущии жетустражие, видѣвше его въ такомъ образѣ, мняху его бога.Александр.,60(XV в.~XII в.). Идеже аще будеть трупъ,туорьли съберуться.Сл. Иппол. об антихр.,103(XII в.). Идѣже зависть и распря,туи бещинье, и всяка зла вещь.Пчела,328(XIV в.~XIII в.). А идѣже сопѣли и гусли и пѣсни сатаниньскиа,тубѣсове сбираются.Измар.,14 об.(XVI в.~XIV—XV вв.).

|| При этом, тут же.

А на то послуси: князь Иванъ Федоровичь, да Лука Панкратовъ, да Сенка Третияковъ; датуже были дѣти мои: Александръ да Осѣи.Арх. Строева,1,37—38(1471—1475 гг.).

2. В это время, тогда; тотчас:Туся брата разлучиста на брезѣбыстрои Каялы.18. [Тукроваваго вина не доста;тупиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую.18.]ТуНѣмци и Венедици,ту

72

Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣКаялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша.ТуИгорь князь высѣдѣизъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево.22.

И глагола имъ (ангелам): «Отъкрыите ларѣи покажѣте я человѣку оному...». Итуабие отъкрышя единъ отъ златыхъ онѣхъ ларевъ.Изб. Св. 1076 г.,272—272 об.988: Володимеръ же...рече: Аще се ся сбудеть, и самъ ся крещю. Итуабье повелѣкопати преки трубамъ, и преяша воду.Пов. врем. лет,76(1377 г.~нач. XII в.). 1180: И положиша всю Вългу пусту, и городы всѣпожьгоша, и не дошьдъше Переяславля за 40 вьрстъ, у Вьлѣнѣу рѣцѣ, ту ся воротиша:тубо бяху вышли суждальци пълкомь, и угошили около себе твьрдь.Новг. 1 лет.,36(XIII в.). Тѣмь же и прорече Давидъ, глаголя: Проповѣдати ся имать еуангелие вьсему миру въ посълушание вьсѣмъ странамъ. Итубуде коньць, и сами бо видимъ, яко нѣсть мѣста подъ небесьмь.Златостр.,43—44(XII в.).

|| В этом случае, при этих обстоятельствах, условиях.

Нъ глаголеши, яко сквьрньнъ есть, то чьтотуесть тебѣ?Изб. Св. 1076 г.,259.Ирканъ же, отворивъ гробъ Давыдовъ и вземъ 3000 талантъ, и вда Антиохови 300 талантъ. Им жетуумолѣнъ быв, ослаби воевания.Флав. Полон. Иерус.,170(XVI в.~нач. XII в.). Аще речемъ имъ, яко святыи духъ храмъ себѣсътвори въ дѣвѣ, то ругаються; и аще речемъ: въ духовьныи храмъ въселися, то итуругаються, а сами въ враны и въ дятелы...и въ инъ вьсь гадѣбожие сущьство въводять.Златостр.,22—23(XII в.).

3. Туда, в то место, в том направлении.

По истинѣВышегородъ наречеся вышии и превышии городъ всѣхъ...отъ всѣхъ бо странътуприходяще туне почьреплють исцѣление.Ж. Бор. Глеб.(Усп.),17 б—в(XII в.~XI в.). Уготоваста ми мѣсто в земли 4 локотъ въ долготу, 4 в ширину, 4 въ глубину. Итувнесоша ми хлѣбъ и воду.Пов. об Акире,141,143(XV в.~XI—XII вв.). И повелѣ(Филипп) сътворити железну кущю и ту его (коня) затворити необозданна. И иже аще не покорится царству моему, но преступникъ будеть закономъ,...тувъмѣтаите и́.Александр.,17(XV в.~XII в.).

  1. ту—Specifications pl...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. ту—тувыкл.тьфу....Беларуска-расейскі слоўнік
  3. ту—в ту же дудку дудетьв ту же дуду дудетьв ту поруне в ту степьпеть одну и ту же песнютянуть одну и ту же песнюСинонимы народ самолет флейта...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. ту—Ни ту ни мя.strong Волг. Пренебр.em О никчмном непригодном к жизни человеке. Глухов .Синонимы народ самолет флейта...Большой словарь русских поговорок
  5. ту—марка самолетов разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБего имени. В самолеты Туполева называли АНТ....Большой энциклопедический словарь II
  6. ту—ТУ марка самолетов разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБ его имени. В самолеты Туполева называли АНТ....Большой энциклопедический словарь III
  7. ту—ТУ марка самолетов разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБ его имени. В самолеты Туполева называли АНТ....Большой Энциклопедический словарь V
  8. ту—I присл.i зах.i Тут.II невдм.i ч.i Народнсть у Кита....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. ту—марка самолтов созданных в ОКБ организованном А.Н. Туполевым в присваивалось наим. АНТ....Военный энциклопедический словарь
  10. ту—Ту нар. Тут. Гол. II. . А його ту не було Камен. у. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  11. ту—I. ТУ Istrong toue f. Лодка на реках фр. для буксировки судовem. Вавилов . ТУ IIstrong tu. Знаток на скачках во Францииem. В Париже например есть особый род специалистов ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  12. ту—I знамя стяг ауыспалы ызыл ту переходящее красное знамя ту стаушы знаменосец ист. знамя из хвоста коня бунчук или знак рода племени ала ту полосатое знамя Аблая алтын най...Казахско-русский словарь
  13. ту—Iфлаг знамяту тгу водрузить знамяIIяловаяту бие яловая кобыла...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  14. ту—Технические условияСинонимы народ самолет флейта...Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
  15. ту—здесь тут там. народ самолет флейта...Краткий церковнославянский словарь
  16. ту—ту тут сттутка...Лексикон львівський
  17. ту—м.самолет марки ТУ и т. д.Синонимы народ самолет флейта...Малый академический словарь
  18. ту—м.самолет марки ТУ и т. д.Синонимы народ самолет флейта...Малый академический словарь
  19. ту—корень ТУ нулевое окончаниеОснова слова ТУВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТУ Слово Ту содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
  20. ту—ту ту нескл. мн. ед. м. и ж. народ...Орфографический словарь
  21. ту—Ту Ту нескл. м. самолет...Орфографический словарь
  22. ту—нескл. мu. самолтСинонимы народ самолет флейта...Орфографический словарь русского языка
  23. ту—ТУ абреватура технчн умови незмнювана словникова одиниця ТУ абреватура лтаки марки Туполв незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  24. ту—плевок ту каенын плевать....Осетинско-русский словарь
  25. ту—Орфографическая запись слова ту Ударение в слове ту Деление слова на слоги перенос слова ту Фонетическая транскрипция слова ту [ту] Характеристика всех звуков т [т] сог...Полный фонетический разбор слов
  26. ту—ту нескл. мн. ч. ед. ч. муж. и жен. народem Синонимы народ самолет флейта...Русский орфографический словарь
  27. ту—Ту нескл. муж. самолетem Синонимы народ самолет флейта...Русский орфографический словарь
  28. ту—technical specifications...Русско-английский химический словарь
  29. ту—Istrong сокр. от телеуправлениеtelecomando IIstrong сокр. от технические условияcapitolato tecnico IIIstrong сокр. от техническое управлениеdirezione tecnica IVstrong сок...Русско-итальянский политехнический словарь
  30. ту—сокр. от технические условия...Русско-итальянский экономический словарь
  31. ту—мест. вин. п. от та см. тот...Русско-казахский словарь
  32. ту—техникалы шарттар ТШ...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  33. ту—мест. вин. п. от та....Русско-киргизский словарь
  34. ту—сокр.u технические условияСинонимы народ самолет флейта...Русско-китайский словарь
  35. ту—тувин. п. от та....Русско-новогреческий словарь
  36. ту—ksem та...Русско-финский словарь
  37. ту—dlkov ovldn technick podmnky TU...Русско-чешский словарь
  38. ту—тут здесь ту ли си! вот ты где! ту скоро недавно...Сербско-русский словарь
  39. ту—ТУ Род китайской флейты без клапанов. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. народ самолет флейта...Словарь иностранных слов русского языка
  40. ту—общее название советских самолетов разработанных в х гг. под руководством авиаконструктора А. Н. Туполева. В гг. самолеты Туполева назывались АНТ....Словарь исторических терминов
  41. ту—нефт. технические условияspecifications...Словарь русских технических сокращений
  42. ту—ту сущ. колво синонимов народ самолет флейта Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы народ самолет флейта...Словарь синонимов II
  43. ту—мест. греч.em тут там. Матф. . народ самолет флейта...Словарь церковнославянского языка
  44. ту—Ту тут туди []тут осьде Ще добре що ту посидти ось супокйно дають.em [Звн ] Год сидти дома тутаem [Звн ] ой Господи що се тутки за розпудиem [Звн ] [ВЛ]...Словник з творів Івана Франка
  45. ту—цю...Словник лемківскої говірки
  46. ту—Туstrong . Нареч. В этом месте тут здесь в том месте там Ту ся копемъ приламати ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя на рц на Каял у Дону Великаго. em. [Ту кровав...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  47. ту—монгоры самоназв. хор мэнгулэ мэнгуэр кунь и др. один из монг. народов. Проживает в КНР пров. Цинхай и Ганьсу. Числ. т. ч. . Язык Т. входит в монг. ветвь алтайской яз...Советская историческая энциклопедия
  48. ту—ТУ марка самолетов разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБ его имени. В самолеты Туполева называли АНТ....Современный энциклопедический словарь
  49. ту—ТУ де Ту de Thou Жак французский историк президент с одной из судебных палат парижского парламента. В период Религиозных войн сторонник веротерпимости. Участвовал в под...Современный энциклопедический словарь
  50. ту—прысл.i. тут там туды. тады...Старабеларускі лексікон
  51. ту—ТУ ту. Вин. п. ед. ч. от та....Толковый словарь русского языка II
  52. ту—Istrong присл. зах. IIstrong невдм. ч.Народнсть у Кита....Толковый словарь украинского языка
  53. ту—ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Шимановском районе. Осн. в г. Название с эвенк. u ту след [ ]. р.u ппu Зеи в Шимановском районе. Название с эвенк. u ту след. В...Топонимический словарь Амурской области
  54. ту—небольшая горная речка в Туапсинском районе Краснодарского края впадает в Черное море в пределах селения Ольгинка. Тыу адыгейская хакучинская родовая фамилия.Синонимы на...Топонимический словарь Кавказа
  55. ту—шахм. шах слонОм....Тувинско-русский словарь
  56. ту—Ударение в слове туУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
  57. ту—скор. вд технчн умови industrial standards specifications technical specifications....Украинско-английский бизнес словарь
  58. ту—станд. технические условияСинонимы народ самолет флейта...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  59. ту—Ту JacquesAuguste de Thou известный французский историк и государственный деятель сын Христофора де Ту первого президента парижского парламента. Изучив древние языки он...Энциклопедический словарь
  60. ту—ТУ марка самолетов разработанных под руководством А.Н. Туполева и в КБ его имени. В самолеты Туполева называли АНТ....Энциклопедический словарь естествознания
  61. ту—Смотри технические условия ТУ...Энциклопедический словарь по металлургии
  62. ту—JacquesAuguste de Thou известный французский историк и государственный деятель сын Христофора де Ту первого президента парижского парламента. Изучив древние языки он за...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  63. ту—Рис. . Эмблема самолтов марки Ту.Ту марка самолтов созданных в ОКБ организованном А. Н. Туполевым см. Авиационный научнотехнический комплекс АНТК имени А. Н. Туполева. ...Энциклопедия «Авиация» (1998)
  64. ту—ТУв монкхмерской мифологии обладатель волшебного меча в мифах у народа банар Южный Вьетнам. Меч этот спустился с неба. С его помощью Т. защищал свою страну от врагов и ве...Энциклопедия мифологии
  65. ту—Ту марка самолтов созданных в ОКБ организованном А. Н. Туполевым см.em Авиационный научнотехнический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолтам проектировавшимся в присваи...Энциклопедия техники