Лексикон львівський

СВІЧКА

сві́чка 1. свічка◊ на га́шення свічок під кінець Служби Божої (ст): Невже то не можна вчасно зібратися до церкви. Знову прийдемо на гашення свічок (Авторка) ◊ свічку трима́ти ірон. бути очевидцем пікантних подій (м, ср, ст): – Йой, пані, та шо пані з ним так собі просто розмовляють, та то цілий злодій! – А що пані над ним свічку тримали, як він крав? (Авторка) ●аби́сь ска́пав \ як та сві́чка (проклін)||бодай би \ скапав як свічка ●бода́й би \ ска́пав як сві́чка = аби́сь \ ска́пав як та сві́чка: Пам'ятаєте мури нашого Середмістя, коли на Сербську вулицю увігнався своїм зеленкуватим заболоченим тілищем большевицький танк, а брудні сірі “бойци”, замість робити свою пропаґанду, лакомо поглядали на одяги і взуття людей, що окружували сталевого велета. Пам'ятаю бійця, що вихилився з вежі танка і, перехилившись через борт, гукав до мене: “Ей, ти, слиш! Ґдє здесь получают такіє ботінкі?” – показуючи пальцем на мої черевики, які я вже давно вважав нерепрезентативними і тому якраз вибрався в них зустрічати “визволителів”. Мені все стало відразу ясне, а людям, що окружали танк, також. Вони почали помалу розходитися. Вони ловили все вмить, ці люди з середміських вуличок. Хтось голосно сплюнув: “Ботінкі!” А бодай ви скапали як свічка, “визволителі” (Лисяк) 2. футб. політ м'яча високо вгору (ср, ст) ◊ сві́чки да́ти футб. вдарити м'ячем так, щоб полетів високо вгору (ст) ◊ спали́ти свічку футб. притримати ногою м'яч перед тим, як він упаде на землю (ст)

  1. свічка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. свічка—и ж.i Паличка воску лою стеарину з нотом усередин яку використовують для освтлення. перев. мн. розм. Суцвття деяких рослин що нагадують свчку. у знач. присл.i свчкою. П...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. свічка—свчка менник жночого роду Але дв три чотири свчки...Орфографічний словник української мови
  4. свічка—свчка д. м.em свuц мн.em чкиu чодв св...Орфоепічний словник української мови
  5. свічка—свчка чкие д. м. свц мн. чки чок дв свчкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. свічка—Свчка чки чц чки свчок...Правописний словник Голоскевича
  7. свічка—Дайте свчки та й води бо вже оч не туди.Жарт коли хто уда хорого. Богов свчка чортов огарок. зо свчкою не найдеш.Пропав на все.Прийшов свчки гасити.Прийшов до церкви по ...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. свічка—велика ставник запальна Т. електричний запал лкувальна МЕД. супозиторй ФЗ. одиниця сили свтла СПРТ. вертикальний злт свчечка р. свча мн. СВЧКИ в очах вд удару скри каган...Словник синонімів Караванського
  9. свічка—СВЧКАstrong СВЧАstrong СВТОЧstrong заст. поет. велика ЛОВКАstrong дал. з лою. Свчка. догорла до краю Ю. Яновський....Словник синонімів української мови
  10. сві́чка—СВЧКА и ж. . Паличка воску лою стеарину з гнотом усередин яку використовують для освтлення. Вн сквапно засвтив свчку наблизив до Расиного лиця стурбовано поспитав Що з...Словник української мови в 11 томах
  11. свічка—СВЧКА и ж. Паличка воску лою стеарину з нотом усередин яку використовують для освтлення.Вн сквапно засвтив свчку наблизив до Расиного лиця стурбовано поспитав Що з вам...Словник української мови у 20 томах
  12. свічка—и ж. Паличка воску лою стеарину з нотом усередин яку використовують для освтлення. перев. мн. розм. Суцвття деяких рослин що нагадують свчку. у знач. присл. свчкою. По...Толковый словарь украинского языка
  13. свічка—техн. физ. свеча свечка...Украинско-русский политехнический словарь
  14. свічка—candle taperнедогарок свчки candleend lamp candlepowerлампа в свчок lamp of candlepower тех.em spark plug plug запалювальнаem sparking plug мет.em throat flame мед.em...Українсько-англійський словник
  15. свічка—сьвечка...Українсько-білоруський словник II
  16. свічка—Сьвечка...Українсько-білоруський словник II
  17. свічка—сьвечка...Українсько-білоруський словник
  18. свічка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. свічка—Lys...Українсько-датський словник
  20. свічка—Lys...Українсько-норвезький словник
  21. свічка—[swiczka] czopek мед. wiecaсвчка загорання wieca zaponowa мотор....Українсько-польський словник
  22. свічка—и wieca wieczka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. свічка—см. свча...Українсько-російський словник
  24. свічка—Ljus vaxljus...Українсько-шведський словник
  25. свічка—вдень з вогнем з свчкою з свчками не знайти кого чого. . Важко чи неможливо щось вдшукати. Ой не знате ви отця Софроня! крутив головою Ярошенко. Побачите половину скарб...Фразеологічний словник української мови