Фразеологічний словник української мови

МАКІТРА

втовкти́ (втовкма́чити) / втовкма́чувати в го́лову (в довбе́шку, в макі́тру) кому, зневажл. 1. Частим повторенням чи поясненням домогтися, щоб хто-небудь зрозумів або засвоїв щось. — Отаке-о вибухалось прездорове одоробло, а мати повинна втовкмачувати в його дурну макітру, як годиться вестися гречному козакові з добрими людьми! (О. Ільченко). 2. Переконати, запевнити кого-небудь у чомусь. Ну хто їй втовк у голову, що вона має хист артистки? (М. Чабанівський); — Усі ви (мужики) боїтесь тієї лікарні, як чорта, а чого? З’їдять тебе там чи що? Та хіба вам що втовчеш у дурну довбешку! (Б. Грінченко); Попи старанно втовкмачували в голови повстанців, що Острозький дає волю посполитим на козакування (Іван Ле). втелю́щити у го́лову. — Вам нічого і не втелющиш у голову (Ю. Смолич). горобці́ цвірі́нькають у голові́ (у макі́трі) кому, чиїй. Хто-небудь легковажний, несерйозний або розумово обмежений. — Тобі, чоловіче, на старість горобці в голові цвірінькають. Де то виднао, де то чувано, аби зернина вміла говорити! (Казки Буковини..). казано́к (баня́к, макі́тра) ва́рить у кого, чий (чия), фам. Хто-небудь розумний, кмітливий і т. ін., добре орієнтується в чомусь. — Казанок твій варить, інших критикувати вже вмієш, а ось як ти сам житимеш? (О. Гончар); І в них (дорослих) теж чогось .. губились ключі від розуму, не варив баняк, у голові літали джмелі (М. Стельмах). макі́тра звари́ла у кого і без додатка, жарт. Хтось правильно вирішив, учинив, додумався до чогось; кмітливий. — А він таки й справді витяг (на дзвіницю дзвона), тільки не на плечах, а підоймою. Зварила макітра… (Ю. Збанацький). макі́тра ро́зуму в кого, жарт. Хтоcь розумний, розсудливий, кмітливий і т. ін. — Ловко зметикував (бригадир).., в нього макітра розуму! (Ю. Яновський). до́бра макі́тра ро́зуму. — Давайте поради! В вас же розуму добра макітра (І. Нечуй-Левицький). ма́ти поро́жню макі́тру на пле́ча́х, зневажл. Бути нерозумним, нерозсудливим і т. ін. — Як маєш порожню макітру на плечах, стріляй! — бунтувався професор.— На твоєму (бандитовому) боці сила, на моєму — правда. Сила розвіється, а правда — ніколи! (О. Гончар). розби́ти (поби́ти) глек (гле́ка, го́рщик, го́рщика, макі́тру і т. ін.) з ким, рідше між ким і без додатка. 1. Розірвати, порушити дружні стосунки; посваритися. Чи вона сміється, чи просто знущається? Припровадила його сюди, щоб морочити цим глеком. А, може, натяк? Мовляв, нічого не вийде з твоїх залицянь, розіб’ємо глека? (П. Загребельний); Зі своєю свахою Марія Дмитрівна не стрічається: розбила глека під час першого ж знайомства (З журналу); Дівер з невісткою Розбив горщик з лемішкою (П. Чубинський); (Старшина:) За віщо там у вас взялося? З якого побиту горщика розбили? (М. Кропивницький); А це вже надвечір мама питає: “Що це за знак, що ні одна і в хату не наплює, чи не побили, бува, глеків?” (Панас Мирний); Вість, що голова колгоспу і директор школи розбили макітру між собою, безумовно, просочилася .. у маси (В. Бабляк). 2. Розірвати шлюбні зв’язки; розлучитися. Я, може, за день-другий і розпишуся з Христею розгуби́ти обручі́ від макі́три, жарт. Втратити здатність правильно думати, діяти. — А що ж плакати? — скинув картуза син.— Краще б заплакав, дурноверхий, коли розгубив обручі від макітри (М. Стельмах).

  1. макітра—мактраж.большая глиняная миска...Беларуска-расейскі слоўнік
  2. макітра—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. макітра—и ж.i Вид глиняного посуду великого розмру напвсферично форми з широким отвором. перен. рон. Про голову людини. дал. Улоговина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. макі́тра—мактра зменшене мактерка мактерочка вид старовинного або середнього посуду великого розмру напвсферично форми з широким отвором перев. для перетирання маку пшона сол пе...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. макітра—мактра . спецальна глиняна глибока миска у якй труть мак м ср стмакортик. знев. маквка м ср ст в мактр карузеля крутиться вул. голова йде обертом ст Йо йо там десь вяра...Лексикон львівський
  6. макітра—мактра менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  7. макітра—Мактра ри ктри мактер...Правописний словник Голоскевича
  8. макітра—Iмакартет макатьор мактерка мактрик мактря макортет макортетик макортеть макортик макортит макотер макотерть макотра макотря голова...Словник синонімів Вусика
  9. макітра—ГОЛОВАstrong частина тла ЛОБstrong розм. КАЗАНstrong рон. жарт. МАКТРАstrong рон. МАКОТИРЯstrong рон. ДОВБЕШКАstrong зневажл. КУМПОЛstrong зневажл. ГЛАВАstrong уроч. заст...Словник синонімів української мови
  10. макі́тра—МАКТРА и ж. . Вид глиняного посуду великого розмру напвсферично форми з широким отвором. Вареники т сам та нша мактра Укр. присл. Друг товкли макогонами в мактрах жовте...Словник української мови в 11 томах
  11. макітра—МАКТРА и ж. Вид глиняного посуду великого розмру напвсферично форми з широким отвором.Вареники т сам та нша мактра прислвяДруг товкли макогонами в мактрах жовте пшоно з с...Словник української мови у 20 томах
  12. макітра—и ж. Вид глиняного посуду великого розмру напвсферично форми з широким отвором. перен. рон. Про голову людини. дал. Улоговина....Толковый словарь украинского языка
  13. макітра—A large pot...Українсько-англійський словник
  14. макітра—и makutra...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. макітра—макитра макотра перен. разг. башка...Українсько-російський словник