Фразеологічний словник української мови

МАКІВКА

від ма́ківки до п’ят. 1.Увесь, повністю. Прибігли діти, мокрі від маківок до п’ят, щебечуть (З журналу). 2. зі сл. почервоні́ти, словосп. ста́ти черво́ним і под. Уживається для підсилення зазначеного слова; дуже. Андрій .. відчув, як кров прилинула йому до обличчя, як він ввесь почервонів від маківки до п’ят, а губи затремтіли й на пальцях рук виступив піт (І. Багряний). по ма́ківку. 1. у чому. У великій мірі, увесь, повністю. Київ немолодий, і вік його по пояс у землі та по маківку у спогадах, — він увесь — у сплаві часів (З газети). 2. чого, жарт. Дуже багато (справ, клопотів, турбот і т. ін.). Роботи в школах, як говориться, по маківку, а вже скоро дзвінок покличе дітей у класи (З журналу). як (мов, ні́би і т. ін.) пі́сля ма́ківки (ма́ківок, ма́ку), перев. зі сл. спа́ти, засну́ти і т. ін. Міцно, непробудно, дуже добре. Він (Перегуда) наряд на роботу дає звечора, а вранці, коли той наряд починають виконувати на господарстві і зчиняється лайка, Перегуда спить, як після маківки (В. Кучер); — Вночі спала? — Мов після маківки.— То все буде гаразд (М. Стельмах); Кажуть, що в дощову ніч спиться, мов після маківки (Ю. Збанацький); Спав, як після маківок (З газети); Переживши наліт, всі .. заснули, як після маку (І. Муратов). як дити́на пі́сля ма́ківки. Там Коваленко простелив газету, підклав під голову чемодан і заснув міцно й безтурботно, як дитина після маківки (П. Загребельний).

  1. маківка—мен. жн. родуплд макумаковка...Большой украинско-русский словарь
  2. маківка—и ж.i Квтка маку у знач. . Плд маку голвка маку у знач. . розм. Те саме що вершина . Верхня частина голови людини. чогоi розм. Те саме що баня II . розм. Квтка латаття...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ма́ківка—маквка зменшенопестливе маквочка квтка маку та плд обкт традицйних персонфкованих порвнянь маквка як голвка маку виступа в свтосприйнятт народу як деальна форма для люд...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  4. маківка—маквка голова м ср ст А як я кобзнув його маквкою попд щебл то певно зламав йому зо два Франко гарбуз...Лексикон львівський
  5. маківка—маквка менник жночого роду Але дв три чотири маквки...Орфографічний словник української мови
  6. маківка—Маквка ки вц вки маквок...Правописний словник Голоскевича
  7. маківка—голова...Словник галицьких говірок
  8. маківка—кобзнув маквкоюstrong Ударив головою. А я як кобзнув його маквкою пд щебл то певно зломав йому зо два.em [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  9. маківка—див.em вершина...Словник синонімів Вусика
  10. маківка—у макв голвка П. вершок верхвка верхвя верховина вершина храму БАНЯ голови щолопок щолопочок гори ще р. щовб пор. ШПИЛЬ....Словник синонімів Караванського
  11. маківка—ВЕРХstrong верхня найвища частина чогонебудь ВЕРХВКАstrong ВЕРШОКstrong ВЕРШЕЧОКstrong ГРЕБНЬstrong ВЕРШИНАstrong ВЕРХВЯstrong ВЕРХОВИНАstrong МАКВКАstrong розм. ЧОЛОstro...Словник синонімів української мови
  12. ма́ківка—МАКВКА и ж. . Квтка маку у знач. Подекуди лиснять червон та бл грядки маквок пронизаних сонцем Н.Лев. IV У порвн. Як маквка на город Ганна розцвтала Шевч. Нема бль...Словник української мови в 11 томах
  13. маківка—МАКВКА и ж. Квтка маку у знач.Подекуди лиснять червон та бл грядки маквок пронизаних сонцем . НечуйЛевицькийВитерець подиха Тихо з ласкою Маквки колиха Понад ряскою Днпр...Словник української мови у 20 томах
  14. маківка—и ж. Квтка маку у знач. Плд маку голвка маку у знач. розм. Те саме що вершина . Верхня частина голови людини. чогоem розм. Те саме що баня II . розм. Квтка лататт...Толковый словарь украинского языка
  15. маківка—техн. надглавок на куполе...Украинско-русский политехнический словарь
  16. маківка—голвка макуem poppy head розм.em верх верхвкаem top summit головиem crown розм.em баняem cupola dome...Українсько-англійський словник
  17. маківка—карона...Українсько-білоруський словник II
  18. маківка—Карона...Українсько-білоруський словник II
  19. маківка—карона...Українсько-білоруський словник
  20. маківка—Як маквка em em...Українсько-китайський словник
  21. маківка—[makiwka] makwka gowa жарт. czubek...Українсько-польський словник
  22. маківка—и . makwka двчина як dziewczyna jak malina . wierzchoek gowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. маківка—маковка головка мака маковая головка як мака о цветущем человеке как маков цвет купол церкви разг. маковка луковица верхушка чегон. разг. макушка разг. маковка...Українсько-російський словник