Фразеологический словарь русского языка

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

бить, метить, попасть; сказатьи т. п.

Удачно, остро, очень точно.
Имеется в виду, чтолицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей-л. деятельности, какое-л. свойствои т. п.(Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.Говорится содобрением.реч. стандарт.✦Х [попал]не в бровь, а [прямо] в [самый] глазY-у.неизм.В ролиобст.Порядок слов-компонентовфиксир.

Не в бровь, а в глаз

бьёт художник, когда показывает во всей "красе" духовное их ничтожество, нигилизм, высмеивает их культ вещей.Л. Федосеева, Публикация(к повести В. Шукшина "До третьих петухов").Прутковской компании нужен был "авторитетный дурак", замечательно правильно и остроумно остановили они свой выбор на директоре Пробирной палаты... Для знакомых с бюрократическими учреждениями оно билоне в бровь, а в глаз.Д. Жуков, Козьма Прутков и его друзья.

-

Это вы точно сказали. Этоне в бровь, а в глаз. Я всегда говорю в глаз, хотя я и не умею говорить и всегда волнуюсь.В. Шукшин, Точка зрения.

-

Может, это провокация охранки? Гапона передёрнуло... он яростно сжал кулаки. - Сволочи,не в бровь, а прямо в глазметят.С. Сартаков, А ты гори, звезда.

Да, метко сказано!Не в бровь, а прямо в глаз!И. Гончаров, Литературный вечер.

- Вы хорошо сказали: попалине в бровь, а прямо в самый глаз. (Реч.)

- не в бровь, а в самый глаз

Синонимы:
без промаха, в десятку, в самое яблочко, в самую точку, в точку, в цель, в яблочко, метко, не в бровь, а в глаз, прямо в цель, точно


  1. не в бровь, а прямо в глаз—НЕ В БРОВЬ А ПРЯМО В ГЛАЗ попадать бить и т.п. collu [PrepPu these forms only advu or subjcomplu with copula subju слова замечание etcu fixed WOu] to say sth.u aptly ad...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. не в бровь, а прямо в глаз—не в бровь а прямо в глаз см. метко попадать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  3. не в бровь, а прямо в глаз—не в бровь а прямо в глазСм. метко попадать....Словарь синонимов II
  4. не в бровь, а прямо в глаз—не в бровь а прямо в глаз См. метко попадать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. не в бровь а прямо в глаз...Словарь синонимов II
  5. не в бровь, а прямо в глаз—иноск.em сказать впопад метко Ср.em .Так сказать Не в бровь а в глазem их тычет смело.Полонский. Неуч. . Ср.em Нус господин Клещевников как в карточки поигрываете Это уж...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. не в бровь, а прямо в глаз—Не въ бровь а прямо въ глазъstrong иноск.em сказать впопадъ мтко. Ср.em Такъ сказать Не въ бровь а въ глазъem ихъ тычетъ смло.Полонскй. Неучъ. . Ср.em Нусъ господинъ Кле...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  7. не в бровь, а прямо в глаз—у самсньке око як в око влпив...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)