Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

КОМОНЬ

м. "конь" (в песнях), др.-русск. комонь (СПИ), укр. комонь (Гринченко; против ударения комонь у Желеховского; ср. Брандт, РФВ 22, 139), чеш. komon "конь". Сюда же комоника, команика "ежевика" (см. куманика), болг. комоника, комонига бот. "донник" (относимое, едва ли верно, Младеновым (247) к ком), укр. команиця "клевер", сербохорв. комоника "чернобыльник", словен. komonika – то же, чеш. komonice "донник" слвц. komonica – то же, польск. komonica (ср. также польск. koniczyna "клевер" от konik "лошадка"). Связано с конь из *komnь; см. Богач, LF 33, 107; Брандт, там же, иначе Бернекер 1, 555. Ср. др.-прусск. саmnеt "лошадь" (Траутман, Арr. Sprd. 352). Следует отделять от лит. kume "кобыла", kumele – то же, kumelys "жеребенок", лтш. kumels – то же, которые, вероятно, следует отнести к др.-инд. kumaras "юноша"; см. М.–Э. 2, 311; Шарпантье, МО 1, 22; KZ 40, 435. Весьма сомнительна этимология *komonь из *kob-monь и сопоставление с лат. mannus "маленькая лошадка" (вопреки П. Шмидту, Kritik 139; см. Бернекер, там же). О лат. mannus, которое считается заимств. из венет., ср. Вальде–Гофм. 1, 29 и сл. Оно связано с алб. mes, mezi "жеребенок", рум. minz – то же, нем. menz "яловая корова", тирольск.••[Мошинский ("Zasiag", стр. 238) видит в слав. komonь особое название, не связанное с конь и родственное норв. humrе "тихо ржать", нов.-в.-н. диал. (шваб.) Hummel – название быка. Ср. также Трубачев, Слав. название дом. животных, стр. 50–51. – Т.]

  1. комонь—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. комонь—я ч.i дал.i Кнь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. комонь—комонь менник чоловчого роду стота кнь арх....Орфографічний словник української мови
  4. комонь—устар. комонь ня. [Сядьмож браття мо на комов бистр Федьк.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  5. комонь—приходи....Словарь молодёжного слэнга
  6. комонь—комонь сущ. колво синонимов конь приходи Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы конь приходи...Словарь синонимов II
  7. комонь—h Комонь конь боевой конь И рече Игорь къ дружинfont своеи .emа всядемъ брате на свои бръзыя комониem да позримъ синего Дону. i. Комониem ржуть за Сулою звенить слава ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  8. комонь—я ч. заст. Кнь .радсн комон випущен з стань правтця радсну стежку вам прокомонять загра обрадлий степ. ЗД Як хороше було упасти на осонн за Калкою комон ржать. П....Словник мови Стуса
  9. комонь—див.em кнь...Словник синонімів Вусика
  10. комонь—КНЬstrong велика свйська однокопита тварина яку використовують для перевезення людей вантажв КОНЯКАstrong розм. КОМОНЬstrong заст. КОНИСЬКОstrong розм. заморений слабоси...Словник синонімів української мови
  11. комо́нь—КОМОНЬ я ч. заст. Кнь. Вн кричав Не руште з мсця!. Я ж не винен Що мй комонь спотикнувсь! Фр. XII Комон ржуть почувши дим вйни Коч. Я. Мудрий . Словник укрансько мови...Словник української мови в 11 томах
  12. комонь—КОМОНЬ я ч. заст.Вн кричав Не руште з мсця!. Я ж не винен Що мй комонь спотикнувсь! . ФранкоКомон ржуть почувши дим вйни . КочергаКомусь . доводиться пильнувати за вогни...Словник української мови у 20 томах
  13. комонь—Комоньstrong конь боевой конь И рече Игорь къ дружин своеи .а всядемъ брате на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. em. Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кы...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  14. комонь—КОМОНЬ м. стар. конь поныне в песнях особ. свадебных Воротите вы комоней комони кони добрые....Толковый словарь живого великорусского языка
  15. комонь—я ч. дал. Кнь....Толковый словарь украинского языка
  16. комонь—Это именование употребляется в С. раз и всегда как худ. выразит. образ боевого коня из них раза в форме вин. пад. в сочетании с эпитетом борзый в том числе трижды с пр...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  17. комонь—комонь комоньм. конь в песнях др.русск. комонь СПИ укр. комонь Гринченко против ударения комонь у Желеховского ср. Брандт РФВ чеш. komon конь. Сюда же комоника команика...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)