СУББОТА

(Шаббат)

"Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. День же седьмой - суббота Господу, Богу твоему; не совершай никакой работы ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец твой, который во вратах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо, землю, море и все, что в них, и почил в день седьмой, посему благословил Господь день субботний и освятил его" (Исх. XX, 8-11).

Возвышенная идея освящения одного из дней недели покоем и отдыхом от будничного труда, вознесения человека к вершинам духовной жизни, лишенной будничных тягот и забот, которые омрачают человеку жизнь в течение всей недели, нашла свое отражение в краткой молитве, которую еврей повторяет трижды в течение С: "Да возрадуются в царстве Твоем хранящие С, [...] народ, освящающий седьмой день; все насытятся и насладятся от доброты Твоей. Ты соблаговолил к седьмому дню и освятил его, назвав его украшением дней, памятью акта творения".

"Красой дней" названа в Израиле С. Многие поколения мудрецов и праведников трудились над возвеличиванием С. и уточнением ее законов, особых галахот* субботней заповеди. Труд их увенчался успехом. Израиль стал народом С. С. стала его второй натурой, которую невозможно отделить от него. Все будни его приобретают смысл только потому, что падает на них отблеск ореола наступающей С. Ожидание С. облегчает страдания людей. Беднейший из бедных, униженный и обиженный, знал, что близко его спасение: придет С. и смахнет слезу с его лица, выпрямит его согбенную спину. И объяснили мудрецы в мидраше*: "И благословит Господь день седьмой и освятит его" - означает, что благословит его светом радости на лице человека.Ибо радость будней не достигает ступени радости субботней" (Быт. Р. XI). В этот день отдохновения каждый еврей, "освящающий по достоинству седьмой день", раскрывается во всей красоте своей души.

С. стала первым защитником и покровителем народа Израиля. В течение всей эпохи Средневековья евреи влачили жалкое бесправное существование. Не везде изменилось положение к лучшему и в наши дни. Но зажигая субботние свечи, еврей из гетто сбрасывал с себя все будничные тяготы и стряхивал давивший его гнет унижения. До такой степени дорога была еврею С, что он готов был отдать за нее жизнь. Тысячи евреев, прятавшихся в пещерах от преследований Антиоха, схваченные в С, не защищались, дабы не нарушить С, и были сожжены.

С С. связаны многие важные еврейские обряды и символы. С. - память об акте творения. Она свидетельствует о том, что Господь - Творец мира и его Владыка: "Между Мною и сынами Израиля она - вечный знак. Ибо шесть дней творил Господь небо и землю, а в седьмой день Он почил и отдыхал" (Исх. XXXI, 17). С. служит памятником величайшему и чудеснейшему событию в жизни нашего народа - Исходу из Египта: "И помни, что рабом ты был в земле Египетской, и вывел тебя Господь, Бог твой, оттуда сильною рукой и простертою десницей, посему велел тебе Господь, Бог твой, установить день субботний" (Втор. V.15).

С. служит символом союза между Господом и народом Израиля и признаком особой святости нашего народа: "...С. Мои храните, ибо знак это между Мною и вами навеки; дабы знали вы, что Я - Господь, освящающий вас" (Исх. XXXI, 13). С. объединяет евреев, рассеянных по всему миру, и оберегает их от ассимиляции. Еврей, соблюдающий предписания С, выделяется среди иноверцев особым образом жизни.

И так как С. настолько свята и важна, Господь многократно предостерегает и приказывает соблюдать ее; по той же причине ввели мудрецы множество ограничений и обрядов, чтобы выделить и обособить С. в жизни еврея и чтобы С. соблюдалась во всей своей чистоте и святости. И сказали мудрецы о законах С., что соблюдение их не менее важно, чем соблюдение всех остальных заповедей Торы* вместе взятых.

Со священным трепетом и радостью встречает еврей С, "прекрасный дар", который дан ему, чтобы он помнил о нем и берег его в святости и великолепии его. В течение всей недели еврей экономил на всем, чтобы к субботней трапезе купить лучшую пищу, - "к этому дню, самому чтимому из всех дней". И С. возвращает еврею добро сторицей. Она освобождает его от ига забот, давящего на него в течение шести будних дней. Она вдыхает в него "добавочную душу", как сказано в книге "Зогар", одухотворяет его. Еврейский дом меняет в С. свой облик. Стол, уставленный яствами в честь С, горящие свечи, халы и вино для благословения создают атмосферу святости и радости.

С радостью и душевным подъемом еврей "принимает" в субботний вечер в своем доме ангелов, которые сопровождали его по пути из синагоги, и поет: "Шалом алейхэм, мал'ахэй hа-шалом..." ("Мир вам, ангелы..."). Громким голосом и нараспев еврей освящает С. над вином, а затем садится за субботнюю трапезу вместе с домочадцами, дабы вкусить от яств, которые приготовила его жена. Во время трапезы он поет псалмы и гимны в честь прекрасной С. Субботний день - день отдыха и святости для еврея. В этот день он наслаждается отдыхом, окруженный семьей. Он продляет трапезу, продляет сон, но также усердствует и в молитве, и в изучении Торы.

Мицва* - вымыться в канун С. и почтить С. красивыми одеждами и вкусными яствами. Сказали хазал*: "Все состояние человека предопределено свыше в период с Рош hа-Шана до Йом Кипур*, кроме расходов на С. и праздники: "Если щедр он, прибавится ему. Но о бедняке, у которого нет средств, сказано: преврати С. твою в будни, но не прибегай к помощи людей".

В канун С. прекращают работу еще до наступления вечера. Незадолго до захода солнца женщина зажигает субботние свечи и произносит над ними благословения: "Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас заповедями Твоими и заповедавший нам зажигать субботние свечи". После благословения запрещена всякая работа, и поэтому сначала она зажигает свечи, а потом произносит благословение. А так как следует благословлять перед совершением мицвы, а не после, женщина прикрывает глаза руками сразу же после зажигания свечей, чтобы не видеть их горящими, и благословляет, а затем отнимает руки от глаз и видит свечи, как будто зажгла их после благословения. Если в доме нет женщины, свечи обязан зажечь мужчина.

По возвращении домой в пятницу вечером из синагоги, поют "Шалом алейхэм, мал'ахэй hа-шалом" и "Эшет хаиль ми имца" (Пр. XXXI). Затем благословляют Господа над вином и садятся за стол. Тот, у кого нет вина для освящения, благословляет над хлебом, приступая к трапезе.

Мицва - совершать три трапезы в С. и при каждой трапезе благословлять Бога над двумя полными хлебами, в память о манне, которая в пятницу падала с неба в удвоенном количестве, чтобы в С. евреи не прерывали отдыха, собирая ее. К третьей трапезе приступают после молитвы "Минха"*. Субботнюю трапезу принято сопровождать пением.

В С. - день отдыха - принято после полуденного сна заниматься Торой: учить Тору самому или слушать ее из уст сведущих людей. После молитвы "Минха" принято летом читать "Пиркей Авот" ("Поучения отцов"), а зимой - Псалмы*.

В С. запрещена всякая работа, кроме действий, связанных со спасением жизни, ибо спасение жизни "отодвигает" С. И объяснили хазал: заповеди даны, чтобы "жил ими, а не чтобы умер в них", и поэтому сказано: "Славен тот, кто проворен в спасении жизни, а тот, кто колеблется, подобен проливающему кровь". В Мишне* перечислены тридцать девять видов работ, которые Тора запрещает в С, например: пахота, сев, жатва, молотьба и пр. Работы, перечисленные в Мишне, - это "авот млаха" (главные типы работ). Всякая работа, производная от этих тридцати девяти видов, также запрещена Торой. Но вследствие особой важности С. мудрецы усилили законы субботнего отдыха еще больше и воспретили в С. все, что похоже на работу или может послужить причиной совершения работы. Ибо сказано в Торе: "А в седьмой день - отдыхай!", то есть отдыхай совершенно, полностью.

Все субботние кушанья должны быть приготовлены накануне.

На исходе С. принято запаздывать с вечерней молитвой, дабы "добавить от будничности к святости" (то есть чтобы продлить священный день). После вечерней молитвы ("Маарив") произносят благословение над вином при свече, что называется "Гавдала", разграничение (между буднями и Субботой).

Некоторые совершают на исходе С. особую трапезу, которая называется "Мэлавэ малка" (Проводы Царицы).

Синонимы:

день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

суббота—евр. тцаббат день покоя релит праздник в иудаизме и в некрых христ. сектах субботники адвентисты седьмого дня. Согласно Библии праздник С. установлен богом. Сотворив мир ...Атеистический словарь
суббота—евр. тцаббат день покоя релит праздник в иудаизме и в некрых христ. сектах субботники адвентисты седьмого дня. Согласно Библии праздник С. установлен богом. Сотворив ми...Атеистический словарь II
суббота—I.strong ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА strong евр. глагол шават означает прекращать какиелибо действия отдыхать от чеголибо соблюдать субботу сущ. шаббат означает день отдыха или праздн...Библейская энциклопедия Брокгауза
суббота—евр. шабат. Суббота т е покой Быт. . И совершил Бог к седьмому дню дела Свои которые Он делал и почил в день седьмый от всех дел Своих которые делал. И благословил Бог се...Библейский энциклопедический словарь
суббота—. Этим словом означается седьмой день недели в который Иудеи под страхом даже смертной казни должны были оставлять всякий труд посвящая все время этого дня богоустановлен...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
суббота—суббота покой день священного успокоения от всяких трудов праздник из праздников евреев данный им Богом Исх. . В этом же смысле священный покой слово суббота употреблен...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
суббота—ж. sabato m по субботам il di ogni sabato Итальянорусский словарь. Синонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
суббота—субботаSonnabendСинонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
суббота—суббота ж Sonnabend m a Samstag m a Sabbat m a в иудейской религии в прошлую субботу am vorigen Sonnabend в следующую субботу am nchsten Sonnabend в субботу утром Sonnabe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
суббота—жSonnabend m Samstag m Sabbat m в иудейской религиив прошлую субботу am vorigen Sonnabendв следующую субботу am nchsten Sonnabendв субботу утром Sonnabend frh день отд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
суббота—субботаSamstagСинонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
суббота—ж.sbado mв суббоuту el sbadoпо суббоuтам los sbados...Большой русско-испанский словарь
суббота—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
суббота—ж. samedi m в субботу samedi по субботам le samedi tous les samedis...Большой русско-французский словарь
суббота—Кормная суббота.strong Курск.em Суббота перед октября в которую было принято кормить нищих. СРНГ . Красильная суббота.strong Разг. Устар. Яросл.em Последняя суббота пер...Большой словарь русских поговорок
суббота—ж.samedi mв субботу samediпо субботам le samedi tous les samedis день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Большой французско-русский и русско-французский словарь
суббота—Суббота sabbatum feria septima...Латинский словарь
суббота—ы ж.em Шестой день недели предшествующий воскресению.Синонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Малый академический словарь
суббота—корень СУББОТ окончание А Основа слова СУББОТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СУББОТ А Слово Суббота содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
суббота—Начальная форма Суббота единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
суббота—суббота ж. Название шестого дня недели предшествующего воскресенью. Прим вечер и т.п. устраиваемый в такой день недели....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
суббота—суббота суббота ы...Орфографический словарь
суббота—u жu мн.u субботы Р.u суббот день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Орфографический словарь русского языка
суббота—др.евр. покой отдых шестой день недели. Это день окончания творения мира Богом. Когдато у евреев это был еженедельный праздник установленный Моисеем. В этот день воспре...Основы духовной культуры
суббота—суббота субботы субботы суббот субботе субботам субботу субботы субботой субботою субботами субботе субботах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
суббота—Суббота. Этим словом означается седьмой день недели в который Иудеи под страхом даже смертной казни должны были оставлять всякий труд посвящая все время этого дня богоуст...Полная популярная библейская энциклопедия
суббота—Орфографическая запись слова суббота Ударение в слове суббота Деление слова на слоги перенос слова суббота Фонетическая транскрипция слова суббота [сбот] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
суббота—Не человек для субботы а суббота для человека библ.em.hНе людина для суботи а субота для людини. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
суббота—суббота ыСинонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русский орфографический словарь
суббота—Saterdag eo sabato...Русский-африкаанс словарь
суббота—Ж nb nb gn cm ertsi....Русско-азербайджанский словарь
суббота—суббота ж.iSaturday по субботам on Saturdays every Saturday великая суббота церк.i Holy Saturday...Русско-английский словарь
суббота—суббота ж. Saturday субботник м. subbotnik voluntary unpaid work performed collectively....Русско-английский словарь II
суббота—N...Русско-армянский словарь
суббота—Субота...Русско-белорусский словарь
суббота—субота жен.i...Русско-белорусский словарь II
суббота—szombat день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-венгерский словарь
суббота—суббота ж в у каждую у по ам...Русско-греческий словарь (Сальнов)
суббота—суббо [ ] [ ] день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-ивритский словарь
суббота—сенб...Русско-казахский словарь
суббота—сенб...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
суббота—ж. ишенби....Русско-киргизский словарь
суббота—xngqliСинонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-китайский словарь
суббота—Cumaertesi kn...Русско-крымскотатарский словарь
суббота—джумаэртеси куню...Русско-крымскотатарский словарь II
суббота—sestdiena...Русско-латышский словарь
суббота—ж. Sonnabend m Samstag m по субботам sonnabends....Русско-немецкий словарь
суббота—Zaterdag...Русско-нидерландский словарь
суббота—субботаж то ....Русско-новогреческий словарь
суббота—lrdag день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-норвежский словарь
суббота—...Русско-персидский словарь
суббота—sobota...Русско-польский словарь
суббота—жsbado m по субботам день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-португальский словарь
суббота—СубботаJumamosi Sabato...Русско-суахили словарь
суббота—суббота шанбе рзи шанбе...Русско-таджикский словарь
суббота—ж шимб кн...Русско-татарский словарь
суббота—жCumartesi gnпо субботам Cumartesi gnleri день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Русско-турецкий словарь
суббота—shanba...Русско-узбекский словарь Михайлина
суббота—fв суббоuтау lauantaina...Русско-финский словарь
суббота—sobota...Русско-чешский словарь
суббота—сущ.жен.шамат кун вечером в субботу шмат кун ка...Русско-чувашский словарь
суббота—lr_dag.strong lrdag...Русско-шведский словарь
суббота—Lrdag...Русско-шведский словарь II
суббота—Laupev...Русско-эстонский словарь
суббота—от евр. шаббат саббат день покоя седьмой день недели в который запрещено работать и в который человек должен восстанавливать свои силы размышлять о собственном месте в ...Символы, знаки, эмблемы
суббота—День недели...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
суббота—СУББОТА греч. sabbaton день покоя от евр. schabath покой отдых. Древнейший еврейский праздник в воспоминание сотворения мира. По ветхому завету седьмой праздничный день...Словарь иностранных слов русского языка
суббота—шаббат день покоя религиозный праздник в иудаизме и некоторых христианских сектах субботники адвентисты седьмого дня. Согласно Библии праздник С. установлен Богом. Сотво...Словарь исторических терминов
суббота—суббота см. день...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
суббота—см.uчерная субботаСинонимы день отдых покой седмица шабат шаббат шестой день недели...Словарь русского арго
суббота—субботаСм. день....Словарь синонимов II
суббота—суббота См. день. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. суббота шаббат седмица шабат покой отдых шестой день ...Словарь синонимов II
суббота—суббота шаббат седмица шабат покой отдых шестой день недели день...Словарь синонимов
суббота—СУББОТИН СУББОТА СУБОТИНРебенка родившегося в предвоскресный день родители нередко нарекали мирским именем Суббота. ФИсточник Словарь русских фамилий. Ономастикон день от...Словарь фамилий
суббота—сущ . греч. покой отдых седьмой день недели Числ. всякий праздник Лев. целая неделя Лук. суббота Марк. во едину отъ субботъem атф. Лук. Иоанн. единыя от...Словарь церковнославянского языка
суббота—h субботаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Суббота.Пут. Суббота.Пут. ед.вин. пятницу а может и в субботуГоУ ....Словарь языка Грибоедова
суббота—Sabbath. Седьмой день недели к кром у Бог завершил сотворение мира объявив этот день благословенным и святым Быт . Эпизод с манной небесной Исх подтвердил израильтянам с...Теологический энциклопедический словарь
суббота—суббота сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего субботыstrong чему субботеstrong вижу что субботуstrong чем субботойstrong о чм о субботеstrong мн. что суббот...Толковый словарь Дмитриева
суббота—СУББОТА субота или церк. суббота ж. евр. по Ветхому Завету седьмой праздничный день недели откуда и наше шабаш шабашить а затем и всякий ветхозаветный праздник иудейский...Толковый словарь живого великорусского языка
суббота—СУББОТА ы ж. Шестой день недели перед воскресеньем. Родительскиесубботы у верующих субботние дни в крые по установлению церквисовершается поминовение умерших. II прил. су...Толковый словарь Ожегова
суббота—СУББОТА субботы ж. др.евр. Название последнего перед воскресеньем дня семидневной недели....Толковый словарь русского языка II
суббота—суббота суббота ы ж. Шестой день недели перед воскресеньем. Родительские субботы у верующих субботние дни в крые по установлению церкви совершается поминовение умерших.пр...Толковый словарь русского языка II
суббота—СУББОТА ы ж. Шестой день недели перед воскресеньем. Родительские субботы у верующих субботние дни в крые по установлению церкви совершается поминовение умерших. прилагат...Толковый словарь русского языка
суббота—Ударение в слове субботаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове суббота...Ударение и правописание
суббота—Rzeczownik суббота f sobota f...Универсальный русско-польский словарь
суббота—суббота субботы субботы суббот субботе субботам субботу субботы субботой субботою субботами субботе субботах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
суббота—Сут Табу Тау Туба Суббота Суб Сау Сабо Ост Оса Бутс Бут Боб Бас Уста Асу Аут Бат Боа Бот Уса Уба...Электронный словарь анаграмм русского языка
суббота—Суббота еженедельный праздник древних евреев. Моисей называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой Исх. XXXI настаивает с особенной силой на хранении субботних ...Энциклопедический словарь
суббота—еженедельный праздник древних евреев. Моисей называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой Исх. XXXI настаивает с особенной силой на хранении субботних законов и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
суббота—СУББОТАангл. Saturday нем. Samstag фр. samedi шестой если считать с понедельника или седьмой если считать первым днем воскресенье день недели. В римском календаре dies S...Энциклопедия Кольера II
суббота—англ. Saturday нем. Samstag фр. samediem шестой если считать с понедельника или седьмой если считать первым днем воскресенье день недели. В римском календаре dies Saturn...Энциклопедия Кольера
суббота—Субботаstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где оно восходит к греч. sabbatoni в свою очередь заимств. из др.евр. яз. Корень тот же что в слове шабашi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
суббота—укр. блр. субота др.русск. субота ст.слав. сбота Зогр. Ассем. Савв. Супр. болг. събота сербохорв. субота. Наряду с этим ст.слав. собота Мар. Рs. Sin. см. Вондрак Aksl. G...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
суббота—Это слово заимствованное их старославянского восходит к греческому sabbaton заимствованному из древнееврейского. Любопытно что это слово имеет тот же корень что и шабаш. ...Этимологический словарь Крылова
суббота—Заимств. из ст.сл. яз. где оно восходит к греч. sabbatonem в свою очередь заимств. из др.евр. яз. Корень тот же что в слове шабаш ltltem.Синонимы день отдых покой седмица...Этимологический словарь русского языка
суббота—суббота субботаукр. блр. субота др.русск. субота ст.слав. сбота Зогр. Ассем. Савв. Супр. болг. събота сербохорв. субота. Наряду с этим ст.слав. собота Мар. Рs. Sin. см. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)