Жайворонок. Знаки української етнокультури

ГРІМ

грім — 1) гуркіт і тріск, що су­проводять електричні розряди в атмосфері; через загадку народ уявляє грім так: «Біг кінь білобо­кий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задри­жав»; у дохристиянських віруван­нях — посланець неба й вогню, має цілющу силу, тому коли вес­ною вперше гримить, треба спиною обпертися об дерево чи об щось інше, і спина не болітиме до нового грому наступного року; удар грому вважали за суд Божий (можливо, звідси пішли заприся­гання в правдивості сказаних слів «грім би мене вдарив», «хай мене грім поб’є», а також проклін «грім би тебе (його) побив (ударив [з яс­ного неба])»); богом грому й блис­кавки в дохристиянських віруван­нях був Перу́н (див.), його заступ­ником у християнстві став святий Ілля (див. Іллі́-проро́ка день 2);від­гомоном побожного страху перед силою неба є й народні афоризми: «Вдарив грім на мій дім», «Від гро­му і в воді не сховаєшся», «Він для мене не грім, не туча»; грому всі бояться, і тільки про відчайдушну людину кажуть: «Він і грому не боїться»; під час грому забороняється свистіти чи співати, а також їсти або спати, бо грім заб’є; злі сили бояться грому й шукають собі рятунку під деревами (передусім сухими), у воді, в болоті, тому лю­дині від цих місць треба бути по­далі, щоб випадково не вбило ра­зом з нечистим; треба порятувати хату від грому, насамперед щоб чорт під неї не сховався, тому засовували комин, зачиняли і хрес­тили вікна, засвічували лампаду перед іконами; викидали на двір або на горище рогач, кочергу і ло­пату (якою хліб саджали); тим са­мим постійний зв’язок людини зі святим вогнем чи святим хлібом уберігає її від нечистої сили; гро­мова стріла має цілющу силу й допомагає від хвороб; у давнину була поширена ворожбитська книга «Громник» з багатьма повір’ями на зразок, — «коли сильно загри­мить, то великий муж помре»; з уведенням християнства з’явилася прикмета, — «як грім ударить, тре­ба хреститися» (звідси приказка «Поки грім не вдарить, мужик не перехреститься»); у Страсний чет­вер дітям обпалювали страсною свічкою волосся, — «щоб грому не боялися»; так само допомагає й громни́ця (див.), стрітенська свічка; не випадково з громом пов’язано дуже багато народних прикмет,— «вранці чути грім — увечері буде дощ», «глухий грім — на тихий дощ, розкотистий — на зливу», «грім гримить — хліб буде родить», «грім у вересні — на теплу осінь», «як на голе дерево грім ударить, то буде неврожай», «небо з грома­ми — земля з квітками». Козак не боїться ні тучі, ні грому (М. Номис); Бодай мене громи вбили, коли м не єсть тобі милий (П. Чубинський); І погоду часом грім ударить (М. Номис); фразеологізм: грім з ясно́го не́ба — про велику не­сподіванку; 2) Вели́кий Грім Гри­му́чий див. Перу́н 1, Яри́ло 1. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 156-157.

  1. грім—мен. чол. родугром доки грм не вдарить пока гром не грянет вергати громами метать громы и молнии...Большой украинско-русский словарь
  2. грім—грому ч.i Гуркт трск що супроводжують електричн розряди в атмосфер.Грм би мене побив уживаться як заприсягання у правдивост свох слв запевнення в чомунебудь. перен. ч...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. грім—грм грому...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. грім—грм грому...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. грім—грм менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  6. грім—[грм]му м.em на гроuм мн.em громиu гроу...Орфоепічний словник української мови
  7. грім—[грм]му м.em на гроuм мн.em громиu гроу...Орфоепічний словник української мови
  8. грім—грм грому м. на гром мн. громи гроум....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. грім—грм грому м. на гром мн. громи гроум....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. грім—Грм грому мов громе!...Правописний словник Голоскевича
  11. грім—Вк для мене н грм н туча.Мене не страшить старсть.Грм гримить хлб буде родить.Раз гримить грм то падатиме дощ без якого доброго врожаю не буде.До першого грому земля не ...Приповідки або українсько-народня філософія
  12. грім—див.em звучання...Словник синонімів Вусика
  13. грім—етн. перун грмотня гримотння гримотання гуркання пор. ГУРКТ....Словник синонімів Караванського
  14. грім—етн. перун грмотня гримотння гримотання гуркання пор. ГУРКТ....Словник синонімів Караванського
  15. грім—ГРМstrong звуки що супроводять електричн розряди в атмосфер ГРОМОВИЦЯstrong розм. ПЕРУНstrong заст. поет. Небо розшарпане громами виплеснуло з сво середини клька блискави...Словник синонімів української мови
  16. грім—ГРМ грому ч. . Гуркт трск що супроводять електричн розряди в атмосфер. Грм гримить хлб буде родить Укр. присл. Грм гогоче а блискавка хмару роздира Шевч. Образно....Словник української мови в 11 томах
  17. грім—грому ч. Гуркт трск що супроводжують електричн розряди в атмосфер. Грм би мене побив уживаться як заприсягання у правдивост свох слв запевнення в чомунебудь. перен. ...Толковый словарь украинского языка
  18. грім—метеор. физ. гром...Украинско-русский политехнический словарь
  19. грім—Thunderгрм оплескв thunder of applauseгрм гармат thunder of the gunsгрм гримить it thundersгрм з ясного неба несподванкаem a bolt from the blueгуркт грому peals of t...Українсько-англійський словник
  20. грім—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. грім—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. грім—Torden...Українсько-датський словник
  23. грім—Torden...Українсько-датський словник
  24. грім—em Грм оплесв Як грм з ясного неба...Українсько-китайський словник
  25. грім—em Грм оплесв Як грм з ясного неба...Українсько-китайський словник
  26. грім—Torden...Українсько-норвезький словник
  27. грім—Torden...Українсько-норвезький словник
  28. грім—[hrim] grzmot grom...Українсько-польський словник
  29. грім—грому m grom як з ясного неба jak grom z jasnego nieba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  30. грім—грому m grom як з ясного неба jak grom z jasnego nieba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  31. грім—род. грому гром...Українсько-російський словник
  32. грім—Tordn...Українсько-шведський словник
  33. грім—Tordn...Українсько-шведський словник
  34. грім—Акустичне явище що супроводжу блискавку трск або гуркт викликаний рзким розширенням повтря внаслдок збльшення темп.em пд час електричного розряду....Універсальний словник-енциклопедія
  35. грім—акустичне явище що супроводжу блискавку трск або гуркт викликаний рзким розширенням повтря внаслдок збльшення темп. пд час електричного розряду....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  36. грім—бий побий побила б тебе його х т. н. лиха та нещаслива година морока грм хрест т. н. лайл. . Уживаться для вираження великого незадоволення з приводу чогонебудь. А! ...Фразеологічний словник української мови
  37. грім—бий побий побила б тебе його х т. н. лиха та нещаслива година морока грм хрест т. н. лайл. . Уживаться для вираження великого незадоволення з приводу чогонебудь. А! ...Фразеологічний словник української мови