Фразеологічний словник української мови

ГРІМ

бий / поби́й (поби́ла б) тебе́ (його́, її́, їх і т. ін.) лиха́ (та нещасли́ва) годи́на (моро́ка, грім, хрест і т. ін.), лайл. 1. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А! Бий його лиха година! — Скрикнув з розпукою Семен і вдарив шапкою об землю (М. Коцюбинський); За тими волами я посивів парубком, побила б їх морока (М. Коцюбинський). 2. Уживається для вираження захоплення ким-, чим-небудь, здивування з приводу чогось. Ой, не можу! — вхопився за боки шофер і вибухнув щирим заразливим сміхом.— А бий тебе морока! Чи чули ви таке? (Ю. Смолич); Один, як побачив твою скриню, так руками вчепився .. Я вже, бий тебе грім, ні за що в світі не відступлюсь од неї,— каже.— Невже це ваш син вимайстрував (М. Стельмах). гря́нув грім. Щось сталося, відбулась якась подія. Це добре, що після того, як грянув грім, усі так вболіва́юче й емоційно стали захищати директора і себе (З журналу); Поки грім не грянув, затрати на все оте нам завжди здаватимуться даремно викинутими грішми (З журналу); // з ким. Щось сталося з кимось. Хороша справа плюралізм! Однак при ньому й покруч зріс, Жонглює терміном гучним, Бо знає: з ним не гряне грім (З журналу). мета́ти громи́ і (та) бли́скавки на кого—що, проти кого—чого і без додатка. 1. Гнівно, роздратовано говорити, писати про кого-, що-небудь; критикувати, лаяти когось. Преса метала громи і блискавки на “недоварених студентів”, що посміли зняти руку на громадський спокій (П. Колесник); І Панас Максимович знову почав метати громи й блискавки на непокірного сина… (В. Минко); Отець Хрисантій і досі метав громи та блискавки на клятвовідступника Поцілуйка (М. Стельмах). бли́скавки мета́ти. Він блискавки метав, Повчав мене сердито (В. Іванович). мета́ти грім і бли́скавку. Губернатор метав грім і блискавку. Таким Оух ще не знав його (Я. Стецюк); Чи варто було метати грім і блискавку проти… всього вчення про гормони рослин у цілому..? (Вибр. праці М. Г. Холодного). 2. Поглядом виражати гнів, обурення, незадоволення; сердито дивитися. Закидайло войовниче поблискував хворобливими оченятами, метав громи й блискавки ( хай (неха́й) грім поб’є́ (уб’є́, приб’є́ і т. ін.). 1. зі сл. мене́. Уживається як заприсягання у правдивості своїх слів, щирості намірів, запевнення в чомусь. — Хай мене грім поб’є.., коли я їв чию часть (частину), окроме (крім) своєї! — клявся Попенко (Панас Мирний); — Хай мене грім поб’є, коли брешу… (І. Муратов); Хай мене грім уб’є, коли я знаю, в чім виражається їх “політика” (Леся Українка). хай грім се́ред чи́стого по́ля вда́рить. — Хай мене грім серед чистого поля вдарить, як я тобі зла зичу… (М. Зарудний). грім би вда́рив на цьо́му мі́сці. — Грім би мене вдарив на цьому місці, коли брешу… (В. Кучер). грім поби́й (бий). Що за славний рік новий! Отже, грім мене побий, Він сподобався мені, я складу йому пісні (В. Самійленко); — Я вже вас так буду шанувати, як нікого в світі, побий мене грім! (М. Стельмах); — Дідові куплю (мотоцикл),

  1. грім—мен. чол. родугром доки грм не вдарить пока гром не грянет вергати громами метать громы и молнии...Большой украинско-русский словарь
  2. грім—грому ч.i Гуркт трск що супроводжують електричн розряди в атмосфер.Грм би мене побив уживаться як заприсягання у правдивост свох слв запевнення в чомунебудь. перен. ч...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. грім—грм грому...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. грім—грм грому...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. грім—грм гуркт трск що супроводять електричн розряди в атмосфер через загадку народ уявля грм так Бг кнь блобокий через Дунай глибокий Як упав заржав увесь свт задрижав у ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. грім—грм гуркт трск що супроводять електричн розряди в атмосфер через загадку народ уявля грм так Бг кнь блобокий через Дунай глибокий Як упав заржав увесь свт задрижав у ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. грім—грм менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  8. грім—[грм]му м.em на гроuм мн.em громиu гроу...Орфоепічний словник української мови
  9. грім—[грм]му м.em на гроuм мн.em громиu гроу...Орфоепічний словник української мови
  10. грім—грм грому м. на гром мн. громи гроум....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. грім—грм грому м. на гром мн. громи гроум....Орфоэпический словарь украинского языка
  12. грім—Грм грому мов громе!...Правописний словник Голоскевича
  13. грім—Вк для мене н грм н туча.Мене не страшить старсть.Грм гримить хлб буде родить.Раз гримить грм то падатиме дощ без якого доброго врожаю не буде.До першого грому земля не ...Приповідки або українсько-народня філософія
  14. грім—див.em звучання...Словник синонімів Вусика
  15. грім—етн. перун грмотня гримотння гримотання гуркання пор. ГУРКТ....Словник синонімів Караванського
  16. грім—етн. перун грмотня гримотння гримотання гуркання пор. ГУРКТ....Словник синонімів Караванського
  17. грім—ГРМstrong звуки що супроводять електричн розряди в атмосфер ГРОМОВИЦЯstrong розм. ПЕРУНstrong заст. поет. Небо розшарпане громами виплеснуло з сво середини клька блискави...Словник синонімів української мови
  18. грім—ГРМ грому ч. . Гуркт трск що супроводять електричн розряди в атмосфер. Грм гримить хлб буде родить Укр. присл. Грм гогоче а блискавка хмару роздира Шевч. Образно....Словник української мови в 11 томах
  19. грім—грому ч. Гуркт трск що супроводжують електричн розряди в атмосфер. Грм би мене побив уживаться як заприсягання у правдивост свох слв запевнення в чомунебудь. перен. ...Толковый словарь украинского языка
  20. грім—метеор. физ. гром...Украинско-русский политехнический словарь
  21. грім—Thunderгрм оплескв thunder of applauseгрм гармат thunder of the gunsгрм гримить it thundersгрм з ясного неба несподванкаem a bolt from the blueгуркт грому peals of t...Українсько-англійський словник
  22. грім—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. грім—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. грім—Torden...Українсько-датський словник
  25. грім—Torden...Українсько-датський словник
  26. грім—em Грм оплесв Як грм з ясного неба...Українсько-китайський словник
  27. грім—em Грм оплесв Як грм з ясного неба...Українсько-китайський словник
  28. грім—Torden...Українсько-норвезький словник
  29. грім—Torden...Українсько-норвезький словник
  30. грім—[hrim] grzmot grom...Українсько-польський словник
  31. грім—грому m grom як з ясного неба jak grom z jasnego nieba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  32. грім—грому m grom як з ясного неба jak grom z jasnego nieba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  33. грім—род. грому гром...Українсько-російський словник
  34. грім—Tordn...Українсько-шведський словник
  35. грім—Tordn...Українсько-шведський словник
  36. грім—Акустичне явище що супроводжу блискавку трск або гуркт викликаний рзким розширенням повтря внаслдок збльшення темп.em пд час електричного розряду....Універсальний словник-енциклопедія
  37. грім—акустичне явище що супроводжу блискавку трск або гуркт викликаний рзким розширенням повтря внаслдок збльшення темп. пд час електричного розряду....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)