Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ПРИЙМАТИ

-аю, -аєш,недок., прийняти,рідкопринятиідіал.приймити, прийму, приймеш,док.,перех.1》Брати до рук, на плечі і т. ін. від когось, або звідкись кого-, що-небудь.
||Ловити що-небудь кинуте.
||Відбивати удар (м'яча).Прийняти м'яча на голову.
2》Погоджуватися взяти собі що-небудь запропоноване.
||Одержувати від кого-небудь щось у власність.Приймати у спадок.
3》Погоджуватися з чим-небудь.
||Миритися з чим-небудь.
||Підтримувати що-небудь.
||Затверджувати що-небудь на зборах, засіданнях і т. ін.; схвалювати.
||Ставати послідовником, прибічником чого-небудь (вчення, віри і т. ін.).
||Присвоювати собі якусь назву або ім'я видатної людини (про об'єднання, установи, підприємства, заклади і т. ін.).Приймати присягу.
Прийняти старостів — погодитись віддати дочку заміж; погодитися вийти заміж.
4》Брати на свою відповідальність що-небудь для передавання, пересилання, зберігання і т. ін. (про спеціально призначену особу, працівника).
||Брати що-небудь від когось на розгляд, для використання, застосування і т. ін.
||Закуповувати що-небудь.
||Перевіривши якість виконаної роботи, стверджувати її завершеність.Приймати замовлення.
5》Знайомлячись із станом справ якого-небудь господарства, підприємства, установи і т. ін., брати на себе керівництво ним.Приймати справи.
6》Виконувати якусь гігієнічну, лікувальну і т. ін. процедуру.
||Вживати всередину, ковтати (ліки).
||у сполуч.зісл. їжа, страваі т. ін.Споживати що-небудь; їсти.
||Виконувати який-небудь обряд.
7》Терпіти, переживати що-небудь.
||Під дією чого-небудь мати певні зміни; зазнавати чогось.Приймати бій.Приймати удар на себе.
8》Вислуховувати що-небудь.
||Уловлювати звуки, світло, випромінювання і т. ін. (про різні приймальні прилади).
9》Сприймаючи що-небудь, реагувати певним чином.
||Виявляти своє ставлення до появи кого-, чого-небудь.
||Сприймаючи, виявляти розуміння.
||Виявляючи розуміння, поділяти.
||Піддаватися дії, впливу чого-небудь.
||Засвоювати що-небудь.Приймати близько до серця.
10》за кого–що,як. Розцінювати кого-, що-небудь певним чином; вважати за якогось, за щось.
||за кого–що. Сприймати кого-, що-небудь помилково за когось, щось інше.Приймати всерйоз.Приймати залік.
11》Дозволяти кому-небудь увійти, впускати кудись.
||Давати аудієнцію кому-небудь.
||Дозволяти кому-небудь переночувати.
||Брати кого-небудь в якийсь заклад для тимчасового перебування.
||Впускати кого-небудь жити до себе.
||Брати кого-небудь у свою родину як чоловіка, зятя, невістку і т. ін.
||Дозволяти кому-небудь жити в певному місці.
Господь прийняв душукогозаст. — хтось помер.
12》Погоджуватися вважати кого-небудь своїм, допускати в своє товариство.
||Зараховувати кого-небудь до складу якогось об'єднання.
||Брати за учня кого-небудь; зараховувати учнем, студентом, слухачем і т. ін. когось.
||Допускати кого-небудь до виконання якоїсь роботи; зараховувати на роботу.Приймати в найми.
13》у сполуч.зприсл. Зустрічати певним чином кого-небудь.
||чим. Частувати чим-небудь.
||Зустрічати у себе гостей, влаштовувати прийом, перев. з частуванням.Приймати парад.
14》Набирати якогось вигляду, характеру.
15》Уміщати в себе що-небудь, завантажуватися чимсь.
||Вбирати, поглинати що-небудь.
||Збагачуватися на що-небудь.
||Поширювати в своєму середовищі.
16》Давати дозвіл на прибуття, причалювання (про станцію, порт і т. ін.).
||кого. Мати кого-небудь своїм відвідувачем, тимчасовим мешканцем.
||Пропускати крізь себе.
Бодай тебе земля не прийняла — уживається як найтяжчий проклін.
Нехай мене свята земля прийме — уживається як присяга для підтвердження правдивості чого-небудь сказаного.
17》Забирати що-небудь звідкись.
||Відводити в інше місце, в інший бік.
18》Допомагати при народженні (дитини або маляти якої-небудь тварини).

  1. приймати—приймати дслово недоконаного виду дал....Орфографічний словник української мови
  2. приймати—Приймати маю маш ма...Правописний словник Голоскевича
  3. приймати—Тим приймай що хата ма.Незадовжуйся ради гостей.Треба приймати як випаде.Що доля приносить те треба приймати.Як приймали то й сала давали а як прийняли то й хлба не дали...Приповідки або українсько-народня філософія
  4. приймати—див.em сти...Словник синонімів Вусика
  5. приймати—з рук брати у спадок перебирати переймати умови погоджуватися з плян схвалювати затверджувати приставати на указ ухвалювати присягу давати складати приносити лки ковтати ...Словник синонімів Караванського
  6. приймати—ВВАЖАТИstrong УВАЖАТИstrong ким чим яким за когощо ставити на рвень з ким чимнебудь прирвнювати до когось чогось ВИЗНАВАТИstrong ПРИЗНАВАТИstrong ЛЧИТИstrong рдко ПРИЙМАТ...Словник синонімів української мови
  7. прийма́ти,—ПРИЙМАТИ аю аш недок. ПРИЙНЯТИ рдко ПРИНЯТИ дал. ПРИЙМИТИ прийму приймеш док. перех. . Брати до рук на плеч т. н. вд когось або звдкись кого щонебудь. Хапко зараз витяг...Словник української мови в 11 томах
  8. приймати—ПРИЙМАТИ аю аш недок. ПРИЙНЯТИstrong рдко ПРИНЯТИstrong дал. ПРИЙМИТИstrong прийму приймеш док. кого що. Брати до рук на плеч т. н. вд когось або звдкись кого щонебудь....Словник української мови у 20 томах
  9. приймати—аю аш недок. прийняти рдкоem приняти em дал. приймити прийму приймеш док. перех. Брати до рук на плеч т. н. вд когось або звдкись кого щонебудь. Ловити щонебудь кинуте...Толковый словарь украинского языка
  10. приймати—зобовязання contract докази тощо adduce доказ тощо admit закон резолюцю тощо adopt consider decision pass receive заперечення клопотання тощо sustain...Украинско-английский юридический словарь
  11. приймати—принимать включать в состав...Украинско-русский политехнический словарь
  12. приймати—недок.em приймати док.em прийняти у рзн. знач.em to takeприймати за жарт to take as a jokeприймати за . помилковоem to mistake to take for .приймати ршення to take to ...Українсько-англійський словник
  13. приймати—приймати дсл. accept adopt enact pass\ апеляцю accept the appeal \ вдповдальн ршення make informed decisions \ докази take evidence \ закон adopt a law enact a law \ запе...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. приймати—адабраць атрымаць брацца браць прыймаць прыняць прыстасаваць узяць...Українсько-білоруський словник II
  15. приймати—Адабраць...Українсько-білоруський словник II
  16. приймати—адабрацьатрымацьбраццабрацьпрыймацьпрыняцьпрыстасавацьузяць...Українсько-білоруський словник
  17. приймати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. приймати—Acceptere modtage...Українсько-датський словник
  19. приймати—Приймати товар Приймати дарунок Приймати рапорт Приймати виклик на бй Прийняти на себе удар Приймати до товариства Прийняти новий закон Прийняти за вор...Українсько-китайський словник
  20. приймати—Akseptere motta...Українсько-норвезький словник
  21. приймати—[pryjmaty] akceptowa przyjmowa goci когось пригощати...Українсько-польський словник
  22. приймати—аю аш przyjmowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. приймати—несов. приймати сов. прийняти принимать принять приймати закон принимать принять закон забирать уносить снимать откудан. убирать убрать разг. принимать принять...Українсько-російський словник
  24. приймати—Accepter...Українсько-французький словник
  25. приймати—Acceptera motta mottaga...Українсько-шведський словник
  26. приймати—брати приймати взяти прийняти близько до свого серця що. . Болсно сприймати переживати щонебудь. Мар не бери соб того так до серця Плачем лиха не виплачеш Р. ваничук П...Фразеологічний словник української мови