Universal-Lexicon

ARTIG

-ar|tig[a:ɐ̯tɪç] <adjektivisches Suffix>:
in der Art (z. B.Aussehen, Beschaffenheit) wie das im Basiswort Genannte, damit vergleichbar; so wie das im Basiswort Genannte:
blitzartig; breiartig; explosionsartig; fluchtartig; gummiartig; lawinenartig; panikartig; ruckartig; schlagartig; sintflutartig; überfallartig, wolkenbruchartig.
Syn.: -ähnlich, -al/-ell,↑-esk,↑-haft, -ig.

* * *

-ar|tig:
drückt in Bildungen mit Substantiven – selten mit Adjektiven – aus, dass die beschriebene Person oder Sache vergleichbar mitetw., so beschaffen wieetw.ist:
balladen-, brei-, jazzartig.

* * *

-ar|tig:drückt in Bildungen mit Substantiven - selten mit Adjektiven - aus, dass die beschriebene Person oder Sache vergleichbar mit etw., so beschaffen wie etw.ist: balladen-, brei-, jazzartig.

  1. artig—artig bersetzung I vom ueren Ansehen und Benehmen festivusi von allem was angenehm in die Sinne fllt. bellusi hbsch nicht bel bes. in Rcksicht auf Gebrden Mienen u. Umga...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. artig—artig bersetzung I vom ueren Ansehen und Benehmen festivusi von allem was angenehm in die Sinne fllt. bellusi hbsch nicht bel bes. in Rcksicht auf Gebrden Mienen u. Umga...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. artig—adj послушный воспитанный б. ч. о детяхem учтивый вежливый sei hbsch artig! веди себя хорошо! будь паинькой! уст. славный милый artige Verse милые славные стихи горн....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. artig—в сложн. подобный чемул. обладающий свойствами чегол. schlangenartig змеевидныйgranitartig подобный граниту тврдый как гранитseidenartig шелковистыйblitzartig молниен...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. artig—artig в сложн. словах .strong подоstrongбный чемуstrongл. schlastrongngenartig змеевиstrongдный blistrongtzartig молниеноstrongсный . bstrongsartig злокаstrongчественн...Большой немецко-русский словарь
  6. artig—artigstrong a .strong послуstrongшный воспиstrongтанный б. ч. о детяхem sei artigu! ведиstrong себяstrong хорошоstrong! не балуstrongйся! .strong высок. уст. веstrongжли...Большой немецко-русский словарь
  7. artig—порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Дансько-український словник
  8. artig—порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Дансько-український словник
  9. artig—Порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Датсько-український словник
  10. artig—Порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Датсько-український словник
  11. artig—жарг. благонаджный перспективный напр. о месторожденииem...Немецко-русский геологический словарь
  12. artig—перспективный о месторождении...Немецко-русский геологический словарь
  13. artig—adj воспитанный о детях странный чудной своеобразный необычный интересный забавный занятный уст. вежливый учтивыйvr s artig уст.u будьте так любезны прошу вас...Норвежско-русский словарь
  14. artig—Вежливый...Шведско-русский словарь II
  15. artig—Вежливый...Шведско-русский словарь II
  16. artig—ar_tig.strong вежливый...Шведско-русский словарь
  17. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник
  18. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник
  19. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник