Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

ARTIG

adj
1)послушный, воспитанный(б. ч. о детях); учтивый, вежливый
sei (hübsch) artig! — веди себя хорошо!, будь паинькой!
2)уст. славный, милый
artige Verse — милые ( славные ) стихи
3)горн. разг. перспективный(о месторождении)

  1. artig—artig bersetzung I vom ueren Ansehen und Benehmen festivusi von allem was angenehm in die Sinne fllt. bellusi hbsch nicht bel bes. in Rcksicht auf Gebrden Mienen u. Umga...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. artig—artig bersetzung I vom ueren Ansehen und Benehmen festivusi von allem was angenehm in die Sinne fllt. bellusi hbsch nicht bel bes. in Rcksicht auf Gebrden Mienen u. Umga...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. artig—[at] ampLTadjektivisches SuffixampGTin der Art z. B.u Aussehen Beschaffenheit wie das im Basiswort Genannte damit vergleichbar so wie das im Basiswort Genannte blitzartig...Universal-Lexicon
  4. artig—[at] ampLTadjektivisches SuffixampGTin der Art z. B.u Aussehen Beschaffenheit wie das im Basiswort Genannte damit vergleichbar so wie das im Basiswort Genannte blitzartig...Universal-Lexicon
  5. artig—[at] ampLTadjektivisches SuffixampGTin der Art z. B.u Aussehen Beschaffenheit wie das im Basiswort Genannte damit vergleichbar so wie das im Basiswort Genannte blitzartig...Universal-Lexicon
  6. artig—artig bersetzung anstndig untertnig brav konditioniert folgsam gehorsam artigstrong [at] ampLTAdj.ampGT . sich so gut benehmend verhaltend wie es Erwachsene von einem K...Universal-Lexicon
  7. artig—artig bersetzung anstndig untertnig brav konditioniert folgsam gehorsam artigstrong [at] ampLTAdj.ampGT . sich so gut benehmend verhaltend wie es Erwachsene von einem K...Universal-Lexicon
  8. artig—artig bersetzung anstndig untertnig brav konditioniert folgsam gehorsam artigstrong [at] ampLTAdj.ampGT . sich so gut benehmend verhaltend wie es Erwachsene von einem K...Universal-Lexicon
  9. artig—artig bersetzung anstndig untertnig brav konditioniert folgsam gehorsam artigstrong [at] ampLTAdj.ampGT . sich so gut benehmend verhaltend wie es Erwachsene von einem K...Universal-Lexicon
  10. artig—artig в сложн. словах .strong подоstrongбный чемуstrongл. schlastrongngenartig змеевиstrongдный blistrongtzartig молниеноstrongсный . bstrongsartig злокаstrongчественн...Большой немецко-русский словарь
  11. artig—artigstrong a .strong послуstrongшный воспиstrongтанный б. ч. о детяхem sei artigu! ведиstrong себяstrong хорошоstrong! не балуstrongйся! .strong высок. уст. веstrongжли...Большой немецко-русский словарь
  12. artig—порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Дансько-український словник
  13. artig—порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Дансько-український словник
  14. artig—Порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Датсько-український словник
  15. artig—Порядний слухняний лагдний покрний смиренний...Датсько-український словник
  16. artig—жарг. благонаджный перспективный напр. о месторожденииem...Немецко-русский геологический словарь
  17. artig—перспективный о месторождении...Немецко-русский геологический словарь
  18. artig—adj воспитанный о детях странный чудной своеобразный необычный интересный забавный занятный уст. вежливый учтивыйvr s artig уст.u будьте так любезны прошу вас...Норвежско-русский словарь
  19. artig—Вежливый...Шведско-русский словарь II
  20. artig—Вежливый...Шведско-русский словарь II
  21. artig—ar_tig.strong вежливый...Шведско-русский словарь
  22. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник
  23. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник
  24. artig—Ввчливий увчливий...Шведсько-український словник