Universal-Lexicon

ABHÄNGIG

-ab|hän|gig[aphɛŋɪç] <adjektivisches Suffixoid>:
1.durch das im substantivischen Basiswort Genannte bedingt, darauf beruhend, darauf zurückzuführen:
fallabhängig; leistungsabhängig; temperaturabhängig; verbrauchsabhängig; wetterabhängig; zeitabhängig.
2.von dem im substantivischen Basiswort Genannten psychisch abhängend, davon im Verhalten bestimmt, geprägt:
alkoholabhängig; drogenabhängig; rauschgiftabhängig; tablettenabhängig.

* * *

-ab|hän|gig<drückt in Bildungen mit Substantiven eine Abhängigkeit aus>:
1.durchetw.bestimmt, vonetw.entscheidend beeinflusst:
leistungs-, temperatur-, zeitabhängig.
2.körperlich und psychisch vonetw.abhängend, aufetw.angewiesen:
heroin-, rauschgift-, tablettenabhängig.

* * *

-ab|hän|gig:drückt in Bildungen mit Substantiven eine Abhängigkeit aus:1.durch etw. bestimmt, von etw. entscheidend beeinflusst:leistungs-, temperatur-, zeitabhängig.2.körperlich und seelisch von etw. abhängend, auf etw. angewiesen:heroin-, rauschgift-, tablettenabhängig.

  1. abhängigabhngig translation abhngig adju BE dependent AE dependant contingent...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. abhängigabhngig bersetzung I einen Abhang habend v. rtl. declivisi abwrts geneigt. acclivisi u. acclivusi aufwrts geneigt Ggstz. planus. proclivisi u. proclivusi allmhlichsich ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. abhängigadj зависимый подвластный er ist in allen Stcken von ihm abhngig он шагу без него ступить не можетein abhngiger Fall грам. косвенный падежdie abhngige Rede грам. косве...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abhängigabhngigstrong a .strong завиstrongсимый a mastrongchen стаstrongвить в завиstrongсимость a sein von emDem завиstrongсеть от когол. от чегол.em a Verstrongnderliche Vari...Большой немецко-русский словарь
  5. abhängig. обрывистый свисающий нависший наклонный. зависимый...Немецко-русский геологический словарь
  6. abhängigзависимый...Немецко-русский математический словарь
  7. abhängigзависимый...Немецко-русский политехнический словарь