À LA BONNE HEURE!

Die aus dem Französischen übernommene Fügung heißt wörtlich »zu guter Stunde« und ist wohl ein verkürzter Ausdruck für »zur rechten Zeit das Richtige getan«. Hieraus leitet sich die heute bildungssprachlich gebräuchliche Bedeutung »recht so; vortrefflich« ab, mit der man beifällige Zustimmung oder bewundernde Anerkennung ausdrückt: Sie haben zu Ihren eigenen vier Kindern noch zwei Waisen aus Südamerika adoptiert? À la bonne heure!