Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ

ходити по струнці (по струночці)

  1. ходить по струнке—у когоem. Разг. Экспрес. То же что Ходить по нитке у кого. И отец твой дурак меня уважать стал по струнке стал у меня ходить я его вышколилаem Чернышевский. Что делать....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ходить по струнке—ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ в СТРУНКУ obsu у когоem перед кем ХОДИТЬ ПО НИТОЧКЕ у когоem all collu [VPu subju human] to obey some person fully and unquestioningly usu.u because on...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ходить по струнке—Разг.em Беспрекословно подчиняться комул. ФСРЯ БТС Мокиенко ЗС ....Большой словарь русских поговорок
  4. ходить по струнке—Па дроце хадзцьПа адной дошчачцы скакацьсм.i Плясать под дудку...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. ходить по струнке—Бйек болу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. ходить по струнке—Па дроце хадзць Па адной дошчачцы скакаць см. Плясать под дудку...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. ходить по струнке—andar na linha ser capacho de algum...Русско-португальский словарь
  8. ходить по струнке—ходить по струнке см. подчиняться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  9. ходить по струнке—ходить по стрункеСм. подчиняться....Словарь синонимов II
  10. ходить по струнке—ходить по струнке См. подчиняться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II