Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ

Па дроце хадзіць
Па адной дошчачцы скакаць
см.Плясать под дудку

  1. ходить по струнке—у когоem. Разг. Экспрес. То же что Ходить по нитке у кого. И отец твой дурак меня уважать стал по струнке стал у меня ходить я его вышколилаem Чернышевский. Что делать....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ходить по струнке—ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ в СТРУНКУ obsu у когоem перед кем ХОДИТЬ ПО НИТОЧКЕ у когоem all collu [VPu subju human] to obey some person fully and unquestioningly usu.u because on...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ходить по струнке—Разг.em Беспрекословно подчиняться комул. ФСРЯ БТС Мокиенко ЗС ....Большой словарь русских поговорок
  4. ходить по струнке—Бйек болу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  5. ходить по струнке—Па дроце хадзць Па адной дошчачцы скакаць см. Плясать под дудку...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. ходить по струнке—andar na linha ser capacho de algum...Русско-португальский словарь
  7. ходить по струнке—ходить по струнке см. подчиняться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. ходить по струнке—ходить по стрункеСм. подчиняться....Словарь синонимов II
  9. ходить по струнке—ходить по струнке См. подчиняться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  10. ходить по струнке—ходити по струнц по струночц...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)