Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ХОДИТЬ ХОДУНОМ

ходити ходором

  1. ходить ходуном—Разг. Экспрес. .strong Сильно колебаться сотрясаться дрожать. Через минуту вся палуба ходила ходуном под десятками пляшущих ногem А. Степанов. ПортАртур.strong Находиться...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ходить ходуном—ХОДИТЬ ampLTЗАХОДИТЬampGT ходуном ampLTХОДОРОМ obsuampGT collu ХОДИТЬ ampLTЗАХОДИТЬampGT ХОДНЕМ ХОДЕНЕМ obsu substandu [VPu usu.u impfvu] .strong [subju usu.u concru] t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ходить ходуном—vibrar viem bambolear viem temblar непр.em viem трястисьem andar como un descosido...Большой русско-испанский словарь
  4. ходить ходуном—Ходырам хадзць...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. ходить ходуном—Ходырам хадзць...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов