Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

К ЧЁРТУ НА КУЛИЧКИ

до чорта (до дідька) в зуби; до чортів на виступці; де чорти навкулачки б'ються

  1. к чёрту на кулички—Разг. Экспрес. Очень далеко в глухие места уезжать отправляться и т. п. Вот я ихочу воспользоваться вашей помощью начал я. А вдруг она не захочет уезжать из родного го...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. к черту на кулички—У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ampLTНА РОГАХampGT жить быть находиться и т.п. collu У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ collu К ЧЕРТУ ampLTК ЧЕРТЯМampGT НА КУЛИЧКИ ampLTНА РОГАampGT уехать забраться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. к чёрту на кулички—разг. Синонимы бог знает куда вдаль далеко за семь верст киселя хлебать за тридевять земель к черту в турки к черту на рога куда ворон костей не занесет куда ворон костей...Русско-китайский словарь
  4. к черту на кулички—у черта на куличках бог знает куда вдаль далеко за семь верст киселя хлебать за тридевять земель к черту в турки к черту на рога куда ворон костей не занесет куда ворон к...Русско-португальский словарь
  5. к черту на кулички—do horoucch pekel...Русско-чешский словарь
  6. к черту на кулички—к черту на кулички нареч колво синонимов бог знает куда в далекую глушь в тьму тараканью вдаль далеко за семь верст киселя хлебать за тридевять земель к ч...Словарь синонимов II
  7. к чёрту на кулички—поехать отправиться попасть и т. п.uОчень далеко неизвестно куда.Иногда подразумевается пространство воспринимаемое говорящим как чужое неизвестное и возможно таящее в се...Фразеологический словарь русского языка