Русско-португальский словарь

К ЧЕРТУ НА КУЛИЧКИ

= у черта на куличках

Синонимы:
бог знает куда, вдаль, далеко, за семь верст киселя хлебать, за тридевять земель, к черту в турки, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край земли, на краю земли, на кудыкину гору, на почтительное расстояние


  1. к чёрту на кулички—Разг. Экспрес. Очень далеко в глухие места уезжать отправляться и т. п. Вот я ихочу воспользоваться вашей помощью начал я. А вдруг она не захочет уезжать из родного го...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. к черту на кулички—У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ampLTНА РОГАХampGT жить быть находиться и т.п. collu У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ collu К ЧЕРТУ ampLTК ЧЕРТЯМampGT НА КУЛИЧКИ ampLTНА РОГАampGT уехать забраться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. к чёрту на кулички—разг. Синонимы бог знает куда вдаль далеко за семь верст киселя хлебать за тридевять земель к черту в турки к черту на рога куда ворон костей не занесет куда ворон костей...Русско-китайский словарь
  4. к черту на кулички—do horoucch pekel...Русско-чешский словарь
  5. к черту на кулички—к черту на кулички нареч колво синонимов бог знает куда в далекую глушь в тьму тараканью вдаль далеко за семь верст киселя хлебать за тридевять земель к ч...Словарь синонимов II
  6. к чёрту на кулички—до чорта до ддька в зуби до чортв на виступц де чорти навкулачки бються...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. к чёрту на кулички—поехать отправиться попасть и т. п.uОчень далеко неизвестно куда.Иногда подразумевается пространство воспринимаемое говорящим как чужое неизвестное и возможно таящее в се...Фразеологический словарь русского языка