Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

КАК БЫ ЧЕГО НЕ ВЫШЛО

коли б чого не трапилося (не сталося, не вийшло)

  1. как бы чего не вышло—Как бы чего не вышло Впервые встречается в Современной идиллии Михаила Евграфовича СалтыковаЩедрина в которой чиновники постоянно повторяют Как бы чего из этого не вышло...Словарь крылатых слов и выражений
  2. как бы чего не вышло—КАК БЫ ЧЕГО НЕ ВЫШЛО [sentu Invaru fixed WOu] usu.u reflects s.o.us cowardliness extreme indecisiveness alarmism etcu sth.u bad unpleasant dangerous etcu might happen al...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как бы чего не вышло—як би чого не сталося....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. как бы чего не вышло—крыл. сл. Слова учителя Беликова из рассказа А. П. Чехова Человек в футляре. Цитируются как определение трусости паникерства....Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого